网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

翻译:奥运冠军本西奇赢年终总决赛冠军加西亚,WTA500阿德2进4强

0
分享至

这是本人译自WTA官网的部分原文,原文小标题:Bencic edges Garcia at Adelaide 2《阿德2半决赛:本西奇淘汰加西亚》

阿德莱德第2站最后一场四分之一决赛,8号种子本西奇PK 4号种子加西亚,本西奇耗时1小时53分钟力克2022WTA年终总决赛冠军加西亚,比分:6-2,3-6,6-4。

本西奇将2人的战绩提升至2-0,并且改写了对阵Top 5的战绩为:16-10。2人均展示了出色的发球。加西亚轰出aces球11个+一发赢球率77%;本西奇则轰出aces球9个+一发赢球率78%。因此,每一盘的胜负皆由最好的发球方决定。

第1盘,本西奇完美地解读了加西亚的发球密码,她频频利用很深的回球迫使法国猛女的正手出错。但是,第2盘,加西亚减少了自失,她的一发没有丢1分。

第3盘,本西奇一上来3-1占先,但很快被加西亚追成3-3平。但是5-4领先时,瑞士大美女提升了防守质量,全场飞奔,让橘黄色的网球一直不停地飞起来。她凭借精准的击球挽救了局点,再以1记反手压线球拿到赛点,然后迫使加西亚正手出底线,兑现了赛点。

“显然,保住发球是比赛的钥匙,”本西奇说道。“我想,我们两个发球都很棒,那么,接卡洛琳(加西亚昵称)的发球总是很艰难。有时,我感觉我在打俄罗斯轮盘赌似的。她常常跨进球场,我也守住了我的底线,这就是一场谁能打得更好的战斗。”

“如果你看到了她在球场的位置,(身体发球 )是最有逻辑的事情。我知道这种感觉是怎样的,因为我也站在底线里边很远处。这是一种小策略,但是你仍然必须有好发球。我们的多拍相持不多,所以,这是关于心理方面如何保持可持续的专注度。”

本西奇将与库德梅托娃进行第10次交手,以争夺1个决赛席位。事实上,2人从青少年时期,就在各种级别的赛场比拼,本西奇保持战绩5-4占先,包括她俩2022年3次交手,本西奇赢了2次。

关注特色体育赛事评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
米娜酒后直播耍酒疯,先脱衣服后劈叉,粉丝刷礼物后大方展示身材

米娜酒后直播耍酒疯,先脱衣服后劈叉,粉丝刷礼物后大方展示身材

小霍霍
2026-01-18 15:26:37
开拓者官方召回杨瀚森!全明星票数队内第3 美媒感慨中国人气效应

开拓者官方召回杨瀚森!全明星票数队内第3 美媒感慨中国人气效应

罗说NBA
2026-01-21 06:45:38
白宫震怒!加拿大引爆连锁反应,28国集体倒戈,美国:必将后悔!

白宫震怒!加拿大引爆连锁反应,28国集体倒戈,美国:必将后悔!

现代小青青慕慕
2026-01-20 12:32:55
广州人把萤火虫买成“神车”飞度了

广州人把萤火虫买成“神车”飞度了

源Auto
2026-01-20 18:43:12
全民拯救!李亚鹏做梦也没想到向太公开发声,窦靖童评价照进现实

全民拯救!李亚鹏做梦也没想到向太公开发声,窦靖童评价照进现实

胡一舸南游y
2026-01-20 17:26:20
袁和平《镖人》:但凡吴京拉胯一点,都压不住这群王炸配角

袁和平《镖人》:但凡吴京拉胯一点,都压不住这群王炸配角

星宿影视鸭
2026-01-19 18:56:18
宗庆后母亲去世,享年101岁,晚年瘦了太多,住大房子装修豪华!

宗庆后母亲去世,享年101岁,晚年瘦了太多,住大房子装修豪华!

古希腊掌管松饼的神
2026-01-20 18:24:34
一日连发“三弹”!22个雪球大V账号被永久封禁,平台重点整治“游资战法”“付费加群”等

一日连发“三弹”!22个雪球大V账号被永久封禁,平台重点整治“游资战法”“付费加群”等

红星新闻
2026-01-20 22:50:08
开拓者官方:球队从G联盟撕裂之城混音队召回杨瀚森

开拓者官方:球队从G联盟撕裂之城混音队召回杨瀚森

北青网-北京青年报
2026-01-21 07:30:34
宇树科技两项“人形机器人”外观专利获批

宇树科技两项“人形机器人”外观专利获批

IT之家
2026-01-20 15:41:12
湖北跑友钟长运去世,仅43岁,俩月跑了6个全马,距终点100米倒下

湖北跑友钟长运去世,仅43岁,俩月跑了6个全马,距终点100米倒下

180视角
2026-01-20 17:11:23
香港最乖富二代邓兆尊,27年不动本金,利息滚到17亿,太清醒

香港最乖富二代邓兆尊,27年不动本金,利息滚到17亿,太清醒

牛牛叨史
2026-01-18 22:43:20
山东女子曝老公出轨小姑子,在父母屋里抓现行:评论区沸腾!

山东女子曝老公出轨小姑子,在父母屋里抓现行:评论区沸腾!

农村情感故事
2026-01-17 18:47:28
李在明终于大仇得报,65岁尹锡悦三罪并罚,他的妻子被求刑15年

李在明终于大仇得报,65岁尹锡悦三罪并罚,他的妻子被求刑15年

娱乐洞察点点
2025-12-28 13:11:52
日本进决赛后,东南亚球迷:越南夺冠机会来了!中国队首发大变动

日本进决赛后,东南亚球迷:越南夺冠机会来了!中国队首发大变动

侃球熊弟
2026-01-20 22:29:39
云南罗平一4个多月女婴在母婴店泡药浴后离世, 母亲发声

云南罗平一4个多月女婴在母婴店泡药浴后离世, 母亲发声

观威海
2026-01-20 09:02:03
牢A警告留学生家长:不要把你们的老婆,送到欧美社会去陪读

牢A警告留学生家长:不要把你们的老婆,送到欧美社会去陪读

番茄说史聊
2026-01-20 10:53:58
安徽一地党政“一把手”同日调整!

安徽一地党政“一把手”同日调整!

凤凰网安徽
2026-01-20 21:44:01
恶劣 越媒疯狂丢人造谣:富豪为中国队开8100万奖金 安东尼奥下课

恶劣 越媒疯狂丢人造谣:富豪为中国队开8100万奖金 安东尼奥下课

风过乡
2026-01-21 07:21:32
工人在湖边洗油漆桶!湖水瞬间被染绿!上海业主愤怒:简直是排污池!

工人在湖边洗油漆桶!湖水瞬间被染绿!上海业主愤怒:简直是排污池!

上海圈
2026-01-20 12:12:03
2026-01-21 09:08:49
龚大烈
龚大烈
分享特色乐至教育体育文化习俗
1864文章数 677关注度
往期回顾 全部

体育要闻

勇士遭暴击!巴特勒重伤赛季报销

头条要闻

牛弹琴:特朗普和马克龙直接开干 马克龙疾呼欢迎中国

头条要闻

牛弹琴:特朗普和马克龙直接开干 马克龙疾呼欢迎中国

娱乐要闻

网红版闫学晶!600万粉博主阿爆翻车

财经要闻

拆解涉税黑中介虚开套路

科技要闻

走进车间,感受中国低轨卫星互联网“加速度”

汽车要闻

奇瑞张贵兵:墨甲不做秀技术的企业 只做痛点终结者

态度原创

家居
手机
游戏
艺术
军事航空

家居要闻

隽永之章 清雅无尘

手机要闻

Setapp移动版将于下月关闭 运营商称欧盟业务条款“复杂且仍在演变”

魔兽世界:橙装2W金起包,团长吃1万红包,为什么没有人抵触?

艺术要闻

一百多年前的中国,太雄伟震撼了!

军事要闻

德军13人前脚刚走 荷兰2名军人也撤离格陵兰岛

无障碍浏览 进入关怀版