[关注“潮汕人爱潮汕”,让外地人了解潮汕,让潮汕人更懂自己!]
在外地人的印象中,潮汕地区的人都会说潮汕话。其实生活在潮汕地区还有一群不会说潮汕话的客家人,而且人数还不少呢。
在潮汕地区,除了澄海没有说客家话的人之外,汕头、潮州、揭阳三个市都有说客家话的人。生活在揭西县的说客家话的人口大概有50万人,在潮汕地区排名第一;生活在普宁市的说客家话的人数在潮汕地区排第二多,总人口超过40万人。其中梅林、高埔、船埔、高埔、大坪这五个镇都全部是说客家话的。生活在饶平县的说客家话的人大概20多万人,生活在潮南区说客家话的人数也不少,大概20万人。生活在揭东县的说客家话的人数大概10万左右。而惠来县、潮阳区也都有说客家话的。他们总人数已超过150万人,占潮汕地区总人数的15%左右。
说客家话的人数并不少,他们大部分都不会说潮汕话。由于在大家的印象中,潮汕地区的人都是说潮汕话的。因此,他们常常被人误认为“外省仔”(原指广东省以外的人,实际是指潮汕地区以外的人),他们也经常遇到一些尴尬的场合。因为工作的关系,“潮汕人爱潮汕”身边就有很多不会说潮汕话的客家人(为了叙述方便,下文中把他们称为潮客)。
上个周末,我和单位几个同事一起到汕头南澳出差,里面便有两个潮客同事。所以我们全程都用普通话交流。其中一个潮客同事想买一些当地的紫菜,老板一听是说普通话,便对他说一斤150元。这分明是欺负他不会说潮汕话,因为刚才就有一个顾客买同样的紫菜才80元一斤。我便用潮汕话与老板交流,告诉他大家都是潮汕“家己人”,不能乱开价。没想到老板一听就说:“我还以为他是外省仔呢?”
到了中午吃饭时,饭店的老板问我们要吃微辣的还是很辣的。我们告诉老板:“我们是潮汕人,不喜欢吃辣的。”老板惊讶地说:“我还以为你们是外地人呢?”
我便开玩笑地对两位潮客同事说:“好尴尬啊!和你们在一起,我都变成了外地人了。”
两位同事却说:“这还不是最尴尬的,我们还遇到更尴尬的呢!”
于是,两位同事分别和我说了他们遇到的经历。其中小吴说他在读大学时都不知道要参加哪个老乡会。当时,他们学校最适合他的老乡会有两个:一个是潮汕老乡会,一个是以梅州为主的客家老乡会。按地理位置,当然选择潮汕老乡会。但一聚会时,他们叽叽喳喳用潮汕话交流,他一句也听不懂。连潮汕话都不会说,潮汕人也根本不理他。
参加客家人老乡会吗?潮汕地区客家人的客家话由于当地潮汕话的影响,口音及词汇都与其他客家片区的客家话有明显差别,沟通会有一些阻碍。因此,他们的会长说小吴是揭阳地区的人,不属于他们老乡会的。真的好尴尬。
另一个潮客同事小官说他也遇过的尴尬事。以前,小官是在北京跑业务的。有一次,公司老板带小官去一个饭局请客。他们请的主客是一位潮汕老板。公司老板知道小官是揭阳的,所以他以为小官是潮汕人,必定讲潮汕话,于是就让小官招呼那位潮汕老板。
公司老板向这位老板介绍小官说:“小官也是你们潮汕人呢,你们老乡难得在北京碰到一起,可以好好聊聊”。那位潮汕老板就热情地用潮汕话和他交流。但没想到小官一句都听不懂,只能如实说他是潮客人。听到小官是客家人之后,那位潮汕老板原本热情的态度也明显冷淡了下来。而旁边的公司老板听到我们的聊天,知道实情后,表情也略显尴尬不悦。当时,小官可尴尬了。
其实,像这样尴尬的场合还真的不少。只因为在大部分人认知中,生活在潮汕地区的人都是会说潮汕话的。
不知道大家如何看待生活在潮汕地区不说潮汕话的客家人?欢迎大家留言交流!___________________________
【编后语】如果大家喜欢更多关于潮汕的内容,别忘了常来看看“潮汕人爱潮汕”,微信公众号“潮汕人爱潮汕2”的内容更多、更精彩。我的口号是:品尝潮汕美食,欣赏潮汕美景,了解潮汕风俗,领略潮汕文化。让潮汕文化得到更好地传承。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.