上游新闻出征卡塔尔世界杯！特派记者汤皓启程前往多哈，讯飞翻译机助力前方报道

11月15日，距离2022卡塔尔世界杯大幕拉开还有5天的时间，作为重庆地区唯一获得卡塔尔世界杯官方正式采访资格的媒体，上游新闻特派记者汤皓将于当天下午从中国香港飞赴多哈，开始采访工作。同时，科大讯飞正式成为上游新闻世界杯指定采访翻译装备，讯飞翻译机4.0将助力特派记者前方采访。

世界杯官方重庆唯一持证媒体

今年4月，中国足协接到国际足联通知，2022年卡塔尔世界杯媒体报名工作正式启动，经过中国足协的推荐以及国际足联的筛选，上游新闻记者汤皓于8月底收到了国际足联的确认邮件，并在国际足联媒体频道成功注册官方采访资格。

经与中国足协新闻办核实确认，上游新闻也是重庆地区唯一一个获得官方采访资格的媒体，这也是上游新闻连续第六次获得世界杯官方采访资格，彰显了上游新闻的影响力和传播力。

根据行程，在严格完成防疫要求后，特派记者将经香港转机，于卡塔尔当地时间11月15日晚抵达多哈哈马德国际机场。

在世界杯主新闻中心领取国际足联正式采访证后，记者就可以进入多哈八座世界杯球场的观赛区、混合采访区、新闻发布厅等处，近距离接触各国球星，直击现场的火爆氛围，为大家带来最新的现场报道。

北京时间11月21日晚零点，本届世界杯揭幕战将在A组的东道主卡塔尔与厄瓜多尔之间展开，上游新闻记者也已经收到了国际足联的复函，确认获得了本场比赛的媒体席位。

讯飞翻译机助力上游新闻前方报道

在信息时代，智能设备已经成为一线媒体工作者报道重大事件时“减负增效”的必备生产力工具，此次世界杯采访期间，上游新闻特派记者除了常规的采访、拍摄设备之外，还带上了一个采访“神器”——科大讯飞翻译机4.0。作为上游新闻世界杯指定采访翻译装备，科大讯飞翻译机可以高效、便捷地帮助记者完成在卡塔尔期间的赛事专访、信息处理、内容编辑等工作。

记者了解到，讯飞翻译机4.0是科大讯飞全新一代智能翻译设备，通过讯飞核心技术实现快速、准确、专业的高质量翻译，可以支持83种外语与中文的互译，即便是在繁忙赛事中网络不畅的情况下，也能实现16种语言的离线翻译，“拿起说，放下译”让高强度的赛事采访更高效。

作为中国人工智能的“国家队”，今年科大讯飞已服务了北京2022年冬奥会和冬残奥会、成都世乒赛团体赛等世界体育赛事。

科大讯飞相关负责人表示，成立23年来，科大讯飞长期从事语音及语言、自然语言理解、机器学习推理及自主学习等核心技术研究，并保持了国际前沿技术水平。在语音合成、语音识别、机器翻译等方面，处于领先地位。

世界杯期间，上游新闻将与科大讯飞持续开展人工智能技术合作，让世界“听见”中国智造，让世界杯报道更加便捷地来到中国球迷身边，感受阿拉伯的风情和世界第一运动的激情！

上游新闻特派记者汤皓

编辑：金鑫

责编：吴金明

审核：冯飞