《永远领先》（Moonshot）中文版在第五届进博会正式发

中国，上海 2022年 11月5日 — 研发耗时仅9个月、产品覆盖全球约160个国家和地区，2022上半年销售额高达220亿美元……5日，由辉瑞董事长兼首席执行官艾伯乐（AlbertBourla）撰写的新书《永远领先》（Moonshot）中文版在第五届进博会上正式发布。书中，艾伯乐以第一视角讲述了辉瑞研发新冠肺炎疫苗的幕后故事。

辉瑞全球生物制药商业集团中国区总裁彭振科

该书中文版由湛庐文化策划出版，新书发布会上，艾伯乐通过视频表达了对新书翻译成中文的感谢，并指出写作此书的初衷：“辉瑞研发突破性COVID-19新冠疫苗之路，开启了全人类公共卫生防疫史的新篇章。我想非常有必要与大家分享辉瑞在9个月研发历程中的细节和经验教训，正是这一历程促使我们走向成功。”

1960年，美国总统肯尼迪提出“登月计划”，不但要把航天员送上月球，还要让他们安全返回地球。辉瑞开发新冠疫苗就如同“登月计划”一样，在艾伯乐的带领下，辉瑞与BioNTech公司紧密合作，将看似不可能完成的任务变成可能，仅仅9个月就成功研制出全球第一支mRNA疫苗，而既往开发新疫苗需要几年甚至更长的时间。

“之所以能够在创纪录的时间内实现突破，是因为2019年辉瑞进行了关键转型，成为一家以科学为基础、创新的、以患者为先的生物制药公司。”艾伯乐强调，“开发新型COVID-19新冠疫苗的工作艰苦卓绝，需要公司团队不遗余力地发挥创新思想、保持希望和勇气。公司文化价值观的转变为成功奠定了基础，让团队能够快速采取行动、突破繁文缛节，取得了相当于十年时间才能取得的科研成果，这将对未来科学发展产生巨大影响。我们也以同样的科学勇气投入到新冠口服药PAXLOVID™的光速开发中，加速惠及中国患者，目前该药已经在中国获批上市。”

辉瑞的价值观为辉瑞的成功奠定了基础。在170年发展历程中，辉瑞积淀了自己的核心价值观，这是辉瑞长期发展的内在力量。2019年，在艾伯乐的带领下，辉瑞进行了关键转型，在文化价值观方面做出了大胆的突破，“勇气”，“卓越”，“平等”，“欢乐”的核心价值不仅体现了辉瑞的信念和企业文化，也折射出辉瑞人与众不同的特质，并规范着辉瑞人的行为。

辉瑞全球生物制药商业集团中国区总裁彭振科表示：“辉瑞正在加速迈入一个全新时代，聚焦科学，专注创新。仅2022年一年，辉瑞在华获批的新产品、新适应症高达11个，我们正在以一月一‘新’的速度，为中国患者带来更多希望。辉瑞的价值观是指引我们应对挑战的灯塔，在加速惠及患者的路上，辉瑞已经并且也必将完成一个又一个不可能完成的任务。”

湛庐文化联合创始人张晓卿女士发表视频致辞，她表示：“随着我们每个人面临的环境越来越多变，我们每个人需要处理的工作越来越复杂，在这个复杂性丛生的世界中，小到一个个体，大到一个组织，都要有《永远领先》（Moonshot）所呈现出的大胆创新的信念、挑战不可能的勇气，化不可能为可能的魄力。这样的精神内核，才是我们反波动与反不确定性的制胜法宝。