前方高能！25问搞懂日本院校「出愿」要点~

高考结束之后，填写志愿校信息，然后等待录取就好。

但是日本的大学考试以及大学院考试，因为每个学校都是单独的系统，学校&学科之间都不会共享信息，所以就需要针对每个学校，每个研究科都需要提出一次「我要考贵校」！而这就是出愿了，也是就是申请该校该专业的入学考试申请。

出愿对于刚来日本，或者刚接触日本大学考试的同学们都比较陌生，小远今天就一波给大家统统讲解一下。

最强出愿攻略

超详细

1

日本学部&大学院的考试时期都在什么时候？什么时候需要完成出愿？

上述提到过，日本的大学入学都是独立系统，而且每年其实会有1-3次的入学考试机会，所以原则上一整年都会有出愿&考试时期。

• 以9月入学（英语项目为主），申请时间在当年2-4月，考试会在5-6月。

• 以4月入学（核心入学项目），国公立和私立大学都在6-10月，10月-12月会有2次左右的入学申请时期。但是部分学科一年仅一次入学，一定要看准时间。

2

出愿需要准备哪些资料？

各大学&大学院的必要提交材料有所不同，除了必要的资料之外都会根据学校不同有所变化，需要确认。

共通：

• 申请表（大学指定格式，现在多为网络登录后打印）（必要）

• 履历书（大学指定格式，现在多为网络登录后打印）（必要）

• 毕业证明书（必要）

• 成绩证明书（必要）

• 护照和在留卡复印件（必要）

• 双语成绩证明书

而大学考试需要：

• 出愿理由书（大学指定格式）

• 语言学校毕业或在学证明书

• 语言学校成绩和出席率证明书

• 健康诊断书

• 住民票的（3个月以内的）

大学院需要：

• 研究计划书（必要）

• 大学论文翻译件

• 大学教授或任课老师的推荐书

* 成绩和毕业等证明必须要有该学校的公章和翻译成日语或者英文。

* 证件照需要准备电子版，在网络报名时需要。

3

具体的出愿流程是什么样的呢？

想要知道各个学校出愿流程，最重要的就是查看意向院校的募集要项（或出愿要项）。募集要项每年都在出愿时间的前3个月左右在官网更新。

一般来说出愿流程分为：

①确定出愿和考试时间

②准备出愿材料

③邮寄材料事前审查（有些学校没有）

④进行网络报名

⑤缴纳报名费

⑥邮寄出愿材料

⑦等待准考证

4

出愿时间到底是什么？

现在一般会有2个出愿期，一个是「网络出愿期」，需要在这个期间内在规定网站上完成信息登录，然后就是「出愿书类提交期间」，指各个大学只是该时间段内接受考生的报名材料。

出愿期间后面一般会写「必着」或者「消印有效」，请同学们一要确认清楚。

「必着」：一般是指在出愿期间内必须送到学校。所以要考虑上邮寄时间，提交寄出。

「消印有效」：是指在出愿期间内前往邮局邮寄即可，不需要在出愿期间内抵达学校。

5

如果因为一些特殊情况赶不上邮局的一般营业时间该怎么办？

在大城市内都是有大型邮局是24小时营业的，如果还没有错过出愿时间的话请及时前往。

要注意的是由于疫情大型邮局的营业时间发生了变化！新宿邮局营业时间如图：

6

出身校一般，GPA不好是否会影响考学？

很多同学存在一个误区，认为出身校（211或985或一本）和GPA会对进学产生较大甚至决定性的影响。但是事实并非如此，日本的院校是对考生进行综合评分，出身校和GPA在绝大多数的录取标准里占得比重并不高。真真正正决定能否合格的是：日语能力，专业知识和研究计划书。

这几项扎实了，过关了，日本的学校基本是英雄不问出处的。所以在选择报考院校时，主要需要根据这3项的水平来选择。

7

一般条件都一般的情况下，可以挑战好学校吗？

同学们需要对“达标考生池”有个大概的了解——即同一个学校，同一个研究科，同一期（I期，II期，或III期）参考考试的，所有达到学校录取标准的考生。学校会根据自己当年的募集人数，从达标考生池里择优录取。

*参考例子，实际以各院校官网公布募集要项为准

即是说，一个日语英语高分，专业知识扎实的同学能不能合格东大，除了看TA自己是否优秀以外，也要看达标考生池里，跟TA竞争的人的条件。假设学校只收40人的话，如果有40个人比TA更优秀，就无法合格东大。同理，如果本身条件不错却并不是非常出彩，但比达标考生池里39个人更优秀的话，那么也是能够合格东大的。

所以考学也是有一定运气成分在的，运气就是看同一个“达标考生池”里的竞争对手如何，自己是否相对优秀。相对优秀了，也是有机会合格目标学校的。所以如果不真正去试试的话，是无法判断结果的。

8

那一年需要考多少所学校呢？

上述也提到考生池的概念，为了避免随缘考试，一定是要报考不同档次的学校，也相当于挑选了不一样的竞争对手。所以一般建议各位同学每期出愿3-6所学校，且各个院校拉开档次，从而在各个档次的考生池里，能成为某几个学校考生里边的前XX位。

9

「毕业证明书」就是毕业证吗？

不是，毕业证是相当于日本学校的「卒業証書」。大学&大学院要求的是毕业证明书（卒業証明書）是要记载着学生的入学时间和毕业时间，以及证明该学生已经圆满完成学生时期学习任务。并且是原件，所以两者是不一样的。成绩和毕业等证明必须要有该学校的公章和翻译成日语或者英文。

10

这些文件应该如何翻译成英语或者日语呢？

当国内的教务处无法开具日语或英语版本的毕业证明和成绩证明时，可以向学校老师说明翻译成英文或日文必要性，征得学校同意后将中文原件带到正规的翻译公司进行翻译，完成后请学校盖上公章。

11

上述提到的「申请表（大学指定格式，现在多为网络登录后打印）」，这种指定格式文件应该从哪里获得呢？

一般在官网下载或者在募集要项的最后几页。但是需要注意的是有些学校的材料需要向学校申请，并且等待学校把材料寄过来。

12

住民票应该如何开具，需要开具什么内容的呢？

需要到当前居住地的区役所或者出张所进行申请。

在领取表格后填写基本信息和选择申请材料：住民票（じゅうみんひょう），后取号。在被叫号后，同学需前往窗口递交表格和在留卡确认个人信息，在第二次叫号后，领取住民票，住民票和付钱。

如果有マイナンバーカード（my number card）则可以在便利店内的打印机打印。

* 注：一般来说院校只认可三个月内出具的住民票。

要求记载国籍、在留期限和在留资格。也有个别学校需要记载在留卡番号。个人番号一定要不记载。

13

托福等英语成绩如何邮送？

一般情况下英语成绩邮送分3种：

①官网直送：一般在出愿的1-2月进行直送，同学需要在ETS等官网上填写学校代码，由ETS总部将托福成绩直接邮寄到出愿学校（学校代码一般在出愿要项中看查看）托福免费赠送考生四次直送的机会。

②原件邮寄：在没有特别指出官网直送时，一般采用原件邮寄，将自己手中英语成绩原件邮寄给学校。托福等英语的原件可以在官网申请，邮送到自己手中。

③复印件邮寄：在学校明确指出可以邮寄复印件时才可以采用，将手中的原件复印后进行邮寄。

14

有没有志望理由书格式参考？

用纸格式通常情况下都是有指定的，需要在官网申请，下载或者在网络出愿时填写。

书写格式：开头写来日理由，第二段写选择该学科和学校。例如：学校的理念、课程、教授、研究内容等独特的地方吸引了我。还可以写入学学习规划以及可以从该校收获的东西，最后可以提及毕业后职业规划和未来的展望等等。

15

存款证明大概存多少钱比较合理？

一般情况下一年的学费+生活费即可。如果不放心可以通过邮件询问大学的入试课（如果临近出愿截止日，请直接给大学的入试课打电话）。

16

出愿后材料会返还吗？

一般来说是不会返还，并且会在出愿要项中记载。所以同学们一定要多准备几份材料。如果在要项没有记载的话同学也可以事前向大学入试课发邮件确认。因特殊情况想要出愿材料是也可以通过学校的入试课进行说明。

17

什么是事前审查？

事前审查是指：需要在出愿之前提交出愿材料，判断同学们是否有资格报考该学校。有些学校是自愿审查，还有些是审查通过后同学们才可以正式进行出愿，此外还有些学校是不进行事前审查。

18

日本大信封填写有哪些要求？

先确认学校的网页和出愿要项中是否有提供宛名ラベル，如果有的话打印填写后贴在大信封的正面。

如果校方没有提供可以通过搜索“宛名ラベル”免费获取word或者excel文件下载，填写后打印。

* 在大信封背面左下角要写自己的名字和地址。

19

出愿时用那种邮寄方式？

一般都是前往日本邮局（郵便局）的窗口进行邮寄（不可能直接扔进邮箱post）。

先确认院校是否有指定的邮寄方式（还是在出愿要项里有记载），如果没有指定邮寄方式的话，小远推荐采用”簡易書留“（邮件追踪）+“速達”（速达）的邮寄方式。这样可以在最快的时间送到学校以及可以通过快递单查询邮送进度。

https://trackings.post.japanpost.jp/services/srv/search/input

20

如何支付受验料（报名费）？

一般来说在进行网络报名的最后一步便是支付受验料（报名费），大致分为以下几种：

• 便利店支付：选择711，全家，罗森等任意一家便利店。前往最近的便利店进行现金支付。

• ATM支付：在有支持ペイジー的ATM进行汇款。需要提前知道学校的収納機関番号，并且打印好志願票和“納入手順書”到支持ペイジー的ATM，点击料金払込（ペイジー）进行操作。

• 网络银行支付：在楽天、PayPay 银行等网络银行进行汇款。

• 信用卡支付：需要拥有VISA MasterCard JCB等其中一种信用卡才可以进行付款。

* 付完款后一定要确认是否有収納証明書并且保留好，这是你付款的证明也会在出愿时用到。

21

什么是収納証明書？怎么获取？

受验料的付款证明就是収納証明書。一般在出愿时会让同学们把収納証明書和出愿材料一起邮寄。

如果支付受验料选择的时便利店的话，便利店会帮同学们打印出来。在出愿时需要把収納証明書剪下来，贴在校方指定的纸上。

如果选择便利店以外的方式：付款再、登入付款网页，点击「申込内容照会」，输入付款时的[受付番号]和[生年月日]，随后打印【収納証明書】。并且在出愿时邮寄学校。

22

能不能同一个大学报几个不同的专业？

一般来说是不可以的。因为笔试和面试的时间大概率是重合的。即使校内考不在同一时间段，也需要查看出愿要项中是否有明确指出可以并愿（报考）不同专业。如果没有说明清楚请向该学校的入试课询问。

23

同一专业的一期和二期是否都可以报名?

在出愿要项目中没有明确说明的话是可以报名的。需要注意的一般来说一期和二期的考取方式不同，所需要的材料也不同所以同学们要仔细阅读要项。

24

受验料（报名费）和入学金可以退吗？

两者基本上是不能退的！因个人原因放弃考试和入学是基本上不会退还受验料（报名费）和入学金的。但是由于不可抗因素导致的话，如日本禁止留学生入境等原因请及时联系各个学校的入试课询问。

25

教授的推荐信有模版可以用吗？

有的，致远也有提供推荐信模版，一定要事前联系好自己教授或者任课老师，看看是由他们亲自写，还是我们提交内容交给他们确认后签名。

因为需要提供英语或者日语，有些老师不会亲自去找，所以需要自己准备。

怎么样，超级满满的干货，如果你对出愿还有什么不懂的地方，后台告诉我们，我们下次继续更新！同时有出愿需求的小伙伴赶紧联系小远协助，并根据自己的具体出愿情况，规划定制最适合的备考战略，祝愿各位小伙伴能都合格梦校！