标准健身&训练游戏《Let's Get Fit》中文版发售日确定

来源：亚克系统亚洲分店

亚克系统(ARC SYSTEM WORKS)亚洲分店宣布，可在家体验标准健身／训练游戏 Nintendo Switch™游戏软件《Let's Get Fit》字幕及语音中文化的版本确定将在 2022 年 11 月 30 日（三）上市。并公开预购特典的相关资讯。

由 PLAION 的 Voxler 公司与 Exkee 开发的 Nintendo Switch™ 游戏软件《Let's Get Fit》是款包含了从简单的柔软体操到高强度的专业健身等，100种以上不同强度的运动和多样的运动组合，并透过各式运动来打造健康身材的标准健身／训练游戏。本作特点是能够跟着游戏，有系统地依照个人需求运动。

亚克系统亚洲分店将于 11 月 30 日（三）在亚洲地区推出《Let's Get Fit》官方中文版，不仅将字幕和界面中文化，就连语音也进行了中文配音。中文语音部分也特别邀请了配过蜡笔小新、哆啦Ａ梦、网球王子等脍炙人口的动画及电影的四位专业配音员来为本游戏配音，可以在游戏中听到四名教练专业的中文语音，让玩家更加投入运动。

■ 《Let's Get Fit》中文实体盒装版预购相关须知
《Let's Get Fit》中文实体盒装版目前正于各游戏店家的实体及网络商店进行预售，预购特典将限量送出“专用运动固定带”。

※ 预购特典赠送的“专用运动固定带”数量有限，可能会提早送罄。
※“专用运动固定带”为预购特典限量赠送，不随附在《Let's Get Fit》实体盒装版中。
※ 图片为参考用样品，实体商品设计可能会有所不同。
※ 赠送本“专用运动固定带”预购特典会依贩售店家有所不同。购买前请先询问店家是否有赠送本预购特典。

▶《Let's Get Fit》中文版公开上市日宣传影片

视频地址：https://www.bilibili.com/video/B ... b9b3391824f46691a7a

▶《Let's Get Fit》中文版官方网站公开
繁体中文
https://arcsystemworks.asia/letsgetfit/zh-CHT/
简体中文
https://arcsystemworks.asia/letsgetfit/zh-CHS/

▶《Let's Get Fit》中文版免费体验活动，报名中！

为了以运动及减重为目标的玩家们，亚克系统亚洲分店提供了《Let's Get Fit》中文版免费体验的机会，不仅可免费得到Nintendo Switch™ 《Let's Get Fit》中文实体盒装版，还可以抢先体验游戏。目前持续募集中，请见以下详细内容。

▶ 招募对象：对健身／运动训练游戏有一定的经验及认知程度，以及以运动或是减重为目标的游戏玩家
▶ 报名连结：https://forms.gle/uihJsKSBHFqGE24n7
▶ 招募时间：2022 年 10 月 7 日（五）～2022 年 11 月 20 日（日）
▶ 公布入选者：2022 年 11 月 23 日（三）

▶ 提供优惠
- 免费赠送Nintendo Switch™《Let's Get Fit》中文实体盒装版游戏
- 体验活动结束后，将评选出最优秀者另外颁发其他奖品

※ 若要游玩本作，玩家必须自行准备Nintendo Switch™ 主机。

▶ 活动期间：2022年 11 月 30 日（三）～2023 年 1 月 8 日（日）

▶ 活动内容：于活动期间内，在自己的y**频道或***贴文中发表至少3次以上的游戏体验、感想与身体变化等纪录。（发表的内容必须包括试玩影片＆照片，以及标签 #letsgetfit #中文版）

▶ 公布活动最优秀者：2023 年 1 月 16 日（一）

【活动相关注意事项】
1. 申请参加时，需要登录Google账号，每个账号仅限登录一次。
2. 申请参加时，因登录资料不实，或冒用他人身份等不正当行为者，本公司有权取消其资格。
3. 本公司保留随时修改、终止变更本活动之权利。并以本公司官方网站 (https://www.arcsystemworks.asia/index_zh.php) 公告为准，恕不另行通知。
4. 提供的优惠中，只免费提供游戏软件 Nintendo Switch™ 《Let's Get Fit》中文实体盒装版，不提供 Nintendo Switch™ 主机及周边设备等。
5. 透过此报名表收集的个人资讯，遵循本公司隐私权政策
(https://www.arcsystemworks.jp/portal/privacy/zh-tw/)
6. 入选免费体验活动者在活动期间（2022 年 11 月 30 日 至 2023 年 1 月 8 日）不可删除贴文及影片，否则即视同放弃参与活动最优秀者评选资格。
7. 若有其他未尽事宜，悉依本公司相关规定或解释。

■ 《LET'S GET FIT》中文版游戏介绍

- 不只是玩游戏而已，而是标准的健身 & 训练！
在《Let's Get Fit》中可以依照个人的能力打造适合自己的运动方式，不论是刚开始运动的初学者、还是健身专家，都能满足每个人不同的需求。玩家根据个人喜好，不仅能无限制地选择100种以上的动作，制作专属的“自订健身课程”，也能选择自己想要锻炼的部位，设定专属的健身计划并且养成运动的习惯。

- 利用Joy-Con™来做出更准确的动作！
《Let's Get Fit》支援 Nintendo Switch的 Joy-Con™ 陀螺仪感应器功能，可感应并认知玩家的动作，帮助维持正确、稳定的姿势。同时使用固定带等适合自己的辅助器具一起运动，进而获得更卓越的运动效果。

- 透过“挑战”与“排行榜”来与其他玩家较量！
玩家可以透过“挑战”来进行每日训练，游戏中日历形式的“计划”能够管理个人运动状态，持续运动并确认努力的成果。还有如果完成“挑战”或是跟着“计划”持续运动就可以获得“成就”与“奖杯”。而在线上“排行榜”则能与其他玩家较量排名。

- 与四位专业教练一起用中文配音体验健身的乐趣！

跟随擅长领域皆不同的四位专业教练的指示，从简单的暖身运动开始到高强度的运动，只要跟随着教练的动作就可以有卓越的运动效果。四位专业教练杰夫（CV：锺少庭）、麦克（CV：苏振威）、露西（CV：曾允凡）、茱莉亚（CV：郑可欣）皆由专业配音员录制中文语音，玩家不需要一直看着画面，可以集中在动作上，达到更有效率的运动。

※ 全部游戏画面皆为开发中画面。

关于《Let's Get Fit》中文版的详细资讯可以透过亚克系统(ARC SYSTEM WORKS)亚洲分店的官方网站及粉丝专页得知。

游戏名称 《Let's Get Fit》
发售日 2022 年 11 月 30 日（三）
平台 Nintendo Switch™实体盒装版／数位下载版
游戏类型 健身／训练游戏
游玩人数 1人
语言 语音：中文、韩文、日文、英文、法文、德文、意大利文、西班牙文、波兰文
字幕：繁体中文、简体中文、韩文、日文、英文、法文、德文、意大利文、西班牙文、波兰文
版权标志 Let's Get Fit © Exkee. Published 2022 by Ravenscourt. Ravenscourt is a division of PLAION GmbH, Embracer Platz 1, 6604 Höfen, Austria.
© and developed 2022 by Exkee, 27 cours Honoré d'Estienne d'Orves, 13001 Marseille, France.
Licensed to and published in Asia by ARC SYSTEM WORKS.

【About Voxler】
Voxler is a French developer of music games. The company was created in 2005 and the team focuses its energy on developing great games based on advanced technology. Voxler develops or has developed several games on all platforms (Switch™, PlayStation®4, PlayStation®5, and Xbox One®) and on iOS, Android and PC. The team's key commitment is to give players unforgettable moments in high-quality games. The studio works with leading worldwide publishers and invests continuously in order to exploit the full potential of each platform. Voxler is a PLAION Group company.

【About Exkee】
Created in 2003 and based in Marseille (France), Exkee develops high quality and original games for PC, Console, and Mobile. Exkee is composed of creative and energetic talents focused on proposing the best concepts and gameplays to gamers and casual gamers. Thanks to an experienced management team which has worked on a large variety of platforms, Exkee has a track record of more than 30 successful and awarded titles.