世界权威在线旅游信息网站助力越南旅游业，中文-越南语学习互译文

世界权威的在线旅游信息网站Breaking Travel News近日发表文章，介绍了在于今年9月初举行的2022年世界旅游大奖（World Travel Awards）亚洲及大洋洲地区中获得著名奖项的越南一些著名旅游目的地。

Trang thông tin du lịch trực tuyến hàng đầu thế giới Breaking Travel News đã có bài viết giới thiệu một số điểm đến du lịch nổi tiếng của Việt Nam được nhận giải thưởng uy tín tại Lễ trao Giải thưởng du lịch thế giới (World Travel Awards) khu vực châu Á và châu Đại Dương năm 2022 diễn ra vào đầu tháng 9 vừa qua.

具体，胡志明市获得“亚洲领先商务旅游目的地”奖，河内市获得“亚洲领先城市旅游目的地”奖，岘港市获得“亚洲领先节日和活动目的地”奖，木州获得“亚洲领先区域自然目的地”奖等。

Đó là thành phố Hồ Chí Minh đón nhận giải “Điểm đến du lịch kinh doanh hàng đầu châu Á”; Hà Nội nhận giải “Điểm đến du lịch thành phố hàng đầu châu Á”; Đà Nẵng là “Điểm đến lễ hội và sự kiện hàng đầu châu Á”; Mộc Châu (Sơn La) giành giải “Điểm đến thiên nhiên cấp địa phương hàng đầu châu Á”.

Breaking Travel News指出，越南于2022年初全面开放旅游活动。如今游客可以自由探索和享受石灰岩山脊、绿色水稻梯田和白色沙滩等各种自然景观以及遍布全国北-中-南3个地区的各种文化特色。

Theo Breaking Travel News, Việt Nam đã mở cửa hoàn toàn hoạt động du lịch từ đầu năm 2022. Du khách giờ đây có thể thoải mái khám phá và tận hưởng các điểm đến tự nhiên khác nhau như các rặng núi đá vôi, những thửa ruộng bậc thang xanh ngát và các bãi biển cát trắng cũng như nhiều nét văn hóa khác nhau trải dải 3 miền: Bắc - Trung - Nam.