想请个病假，“病假”用英语该咋说？

　　累了，毁灭吧。

　　人为什么会得肠胃炎？

　　就跟女生为什么会来例假一样让人崩溃。

　　上午脱水下午犯困，整个人完全没精神

　　这种情况指定上不了班了，请个病假吧。

　　“请病假”用英语该咋说呢？

　　sick leave 病假

　　“病假”的英文可以说成“sick leave”。

　　sick作为名词是“病人”，作为形容词有“有病的；想呕吐的，恶心的；渴望的”等含义，作为动词有“攻击，使狗去咬”的意思。

　　举个例子：

　　It will make you sick.

　　那会使你生病。

　　Sickness is everyman's master

　　英雄只怕病来磨

　　leave作为动词有“离开；出发；舍弃；脱离；辞去；遗忘；听任；留下；交托”等含义，作为名词有“休假；许可；辞别”的意思。

　　举个例子：

　　I leave that to you.

　　这都留给你啦。

　　Leaves die, fall, and shrivel.

　　叶子凋零、飘落枯萎了。

　　而“sick leave”指的就是因病而缺席工作，英文释义为：“time away from work because of illness.”

　　举个例子：

　　A worker was docked sick pay for playing golf while on sick leave.

　　一名工人因在病假中去打高尔夫球而扣去病假工资。

　　Workations decrease stress, which increases productivity and leads to fewer sick days.

　　工作旅行可以缓解压力，提高效率，减少请病假的天数。

　　personal leave 事假

　　“事假”的意思是因私事或其他个人原因请的假，为无薪假。事假的英文可以说成“personal leave”。

　　其他假期的说法还有：

　　annual leave 年假

　　maternity leave 产假

　　Paternity leave 陪产假

　　marriage leave 婚假

　　funeral leave 丧假

　　menstruation leave 生理假

　　leave for religious holidays 宗教假

　　annual leave 视公司和个人在职年限而定，一般在5-20天不等。

　　maternity leave 一般是98天，产前可以休假15天；难产的，增加产假15天；生育多胞胎（mutiple births），每多生育1个婴儿，增加产假15天。

　　paternity leave，也就是男人请的陪产假，全国各地都不同，一般在7-30天之间。

　　marriage leave，各地区差别也很大，一般在10-30天

　　funeral leave 一般为1-3天

　　menstruation leave ：例假，非强制性假期，一般0.5--1天

　　其他假期

　　除了这些假期，还有——

　　轮休 rotate days off

　　调休 leave/ time off in lieu，in lieu 是代替的意思，leave in lieu 就是替换的休假，也就是调休了。

　　那么，说到请假，该用什么短语和句式表达呢？

　　请假：ask for leave

　　准假：agrant leave

　　超假：overstay one’s leave

　　告假：on leave

　　带薪休假：paid leave

　　批假：approve one's leave

　　休假：have a holiday

　　延长假期：extend one's leave

　　申请休假：submit a request to take the leave

　　休假中：on holiday/on one’s holiday/ take holiday

　　举个例子：

　　He has a day off today.

　　他今天请假一天。

　　She had two weeks off because she was ill.

　　因为生病了，她请假两周。

　　Can I have 3 hours off today in lieu of the 3 hours of overtime I worked last night?

　　昨天晚上我加班了3个小时，今天我能调休3小时吗？

　　Do I get time off in lieu if I work overtime on the holiday?

　　如果假期我加班，我能获得调休吗？

　　好啦，今天的分享就到这里啦，大家都学废了吗？最后留下一个问题：“run down”是啥意思？

　　好啦，今天的分享就到这啦

　　编辑 | Yur

　　图片来源 | 网络

　　你的好友拍了拍你

　　并请你帮她送个花花