中文潮袭来！三款Switch大作全部汉化，游玩更顺畅，体验更完美

游戏本地化是开发商的一件功德，不但能开拓新市场，还能让不同文化的玩家无缝融入，体验更加顺畅。

时值月末，Switch推出了三款大作的官方中文版，让中国玩家能够更深入地理解剧情，游玩更加愉悦。

1、《猎天使魔女1+2》

游戏类型：动作过关

发售日期：2022/09/30

制作发行：白金工作室

游戏语言：中文

2006年2月，三上真司、神谷英树、稻叶敦治、三并达也，这些游戏界顶级的制作人共同成立白金工作室。

白金的名字是意寓着游戏的超高品质和永不褪色，工作室的制作人们也未辱没这个名字，开发出了多款精彩的游戏，像《疯狂世界》、《猎天使魔女》、《尼尔：机械纪元》等，其中《猎天使魔女》凭借华丽的人设和流畅的手感成为最知名的动作游戏之一。

白金工作室的运营模式是接受投资进行开发，也就是拿钱干活。《猎天使魔女》本身是世嘉投资的游戏，2009年登陆PS和XBOX平台。后来运营不力，转给了任天堂，因此《猎天使魔女2》是2014年Wiiu的独占游戏。

这两款游戏采用了类似《鬼泣》的高速战斗和反英雄人设，让禁锢500年的贤者和魔女混血之子成为主角，使用爽快的近身攻击和令人惊叹的四把手枪射击，画面异常华丽。

俗话说“天使面孔，魔鬼身材”，主角贝优妮塔完美地符合这个要求，她长发高跟，身手矫健。举手投足之间既流露出女性独有的风情，又表现出冷傲果决的强硬性格。

“对孩子无可奈何，却对制造孩子的方法感兴趣”，正是她的天使与魔女性格完美写照。西方神话中魔鬼本来是耽于肉欲而堕落的天使，一体两面，无需多言。

游戏素质又非常之高，可谓一款完美的动作游戏。

这两作之前始终没有推出官方中文版，玩家只能靠打上汉化补丁来游玩，当然，民间汉化的素质并不低，都是粉丝用爱发电的结果。

这次的官方汉化终于给了游戏一个名份，有真真正正的中文版了，玩家可以在eshop商店免费更新中文。这是对华语玩家的尊重，也是游戏真正国际化的结果。

在这个节骨眼上的中文版还有一个作用，那就是为了10月28日的《猎天使魔女3》做预热。3代仍然是任天堂投资，所以是NS独占，当然，这次有中文版。

2、《上古卷轴5 天际 周年纪念版》

游戏类型：角色扮演

发售日期：2022/09/29

制作发行：贝塞斯达

游戏语言：中文

如果论起游戏界的绝对地位，《上古卷轴5 天际》（昵称老滚5）当属第一线IP，这款2011年发售的游戏已经成为贝塞斯达的金牌摇钱树，各版本加起来保守估计也超过了5000万。自从多年前公布销量超过3000万后，陶德就鸡贼地再也不公开了，鉴于近年来游戏在steam日活仍在两万以上，再加上各主机平台，5000万真是保守销量了。

老滚5凭借西方玄幻世界设定，超级自由的开放玩法，和接近真实的NPC互动和支线玩法，让玩家在天际乐不思蜀。

但真正的出圈还是MOD，创意工坊中玩家为老滚制作了海量的补丁和插件，有提高画质的，有增加任务的，有扩展世界的，最出名的就是实验室了，懂得都懂，这里就不展开了。

老滚这11年来，也推出了多个版本，包括原版、传奇版、重制版和今天说的十周年纪念版。

十周年纪念版是去年推出的，采用了重制版的引擎，加入500个玩家制作的MOD，拥有新剧情、新任务、新道具以及新玩法。举例来说，新版本中你可以在天际自由生活，钓钓鱼，打打猎，泡泡妹子，享受中世纪的惬意体验。新的生存模式加入了寒冷和饥饿度等限制，让游戏多了别样的玩法。

去年的PC周年纪念版是没有官方中文的，我们只能看着满屏英文硬猜，汉化包也不支持新特性，玩起来格外费劲。

这次的NS版包含官方中文，可以购买也能用原来的版本付费升级，还有amiibo林克套装，让大家更容易沉浸在游戏氛围中，确实非常方便。

也许这就是老滚5的完全体了，B社榨取的价值也差不多了，接下来就能期待老滚6了吧？

3、《圣剑同盟+光辉同盟》

游戏类型：策略战棋

发售日期：2022/09/29

制作发行：STING/亚克系统

游戏语言：中文

玩战棋游戏的一定都知道Sing公司的“同盟”系列，这系列游戏以精致的立绘和高超的战略性著称。

游戏的背景设置在剑与魔法的时代，称为“D.H.E”世界观，是冥府与神界之间的“地上”发生的战斗，虽然每代都是独立的剧情，但在系统上是一脉相承的。主角们拥有各种职业，都有独特的“秘技”，可以破坏物品、破坏场景或者快速行进等。不同的武器也有不同的能力，例如附加雷属性，附加圣属性等，相应地使用者也对其有抗性。

游戏采用四边形格子地图，但并非每个方向都能移动，而是像棋盘一样使用通路来连接，只有连在一起的才可以通过和战斗。

战斗采用回合制，每次都会让玩家来选择卡牌，大致相当于本次战斗的计策吧，决定了移动能力和攻击能力等，对敌时的战斗动画会切换成小队战斗形式，有点像《梦幻模拟战》。

此外游戏还拥有士气、连携、必杀和地图武器等元素，可以说是回合制战棋最完善的系统了。

而且游戏把它们有机地结合在一起，玩起来既有爽快感又有成就感，是一款优秀的战棋游戏。

《圣剑同盟》原来翻译为《公主同盟》，讲述的是逃亡的公主和少年盗贼一起复国的故事，剧情表现了公主从柔弱到坚强的成长，最终成为合格的王者，但也失去了少女的天真，令人感慨。

《光辉同盟》发生在前作1000年前，讲述了少年海贼们探索沉入海底王国宝藏的故事。

NS中文版为两作都加入了倒转、自动存储、难度调整、战斗速度等友好技能，让玩家能更流畅地体验游戏。

以上就是今天的全部内容了，希望大家喜欢。

您的关注就是对我最大的鼓励。

最后祝大家国庆快乐，幸福美满！