语言是人类沟通交流的工具,也是文化传承的基石。
在漫长岁月洗礼后,它甚至演变为一个民族的特有标签;而到了21世纪,语言的流传度更成为国家软实力的象征。
提升语言地位就是扩大本国影响,日本人一直把这句话奉为金科玉律。
几十年来,他们无数次力荐日语成为全球通用语言,为之尝试了各种手段。虽然这个提议屡遭拒绝,但每次短暂的偃旗息鼓后,都是日本人的卷土重来。
这些年日语也算是颇有影响,为何联合国不完成此事?它拒绝日本的原因又是什么?
全球通用语言有哪些
想要理清这其中的逻辑,首先我们要明确公认的全球通用语言有哪些,他们被选入的标准又是什么?
根据联合国的官方文件,从组织成立至今,在投票中获得一致认可的全球通用语言有六种,分别是英语、汉语、法语、俄语、西班牙语和阿拉伯语。
在提名全球通用语言的时候有着三个硬性标准,首先必须是独立的文字语言体系;其次要有足够多的人口在使用;最后要看使用的范围大小,不能局限于某个国家。
在六种国际通用语言里,英语的地位是毋庸置疑的。
它是全世界使用范围最广的语言,超过73个国家把它定为官方语言,使用人口超过10亿,是毫无争议的全球第一语言。
其次就是汉语,虽然它的主要受众在我国,但是马来西亚、新加坡等国也在使用。
而且别忘了全球还有5000万华人,他们分布在世界各个角落,所以汉语的出镜率一直都不低。
当然,入选的关键还是汉语有着最多的使用人口,第二语言的地位毋庸置疑。
排在第三和第四的分别是西班牙语和法语,虽然它们的本土人口不多,但是得益于殖民时期巨大的影响力,这两种语言无论是使用范围还是人口上的数据都很优秀。
根据最新的统计数据,目前有超过5亿人说西班牙语,他们主要分布在中北美洲,而且美国的第二语言也是西班牙语。
法语的使用人数也达到了3.7亿,是非洲很多国家的官方用语。
阿拉伯语和俄语则是典型的区域性大语言,基本上所有的中东国家都使用阿拉伯语,使用人口和法语相当。
俄语虽然人数有所不足,但是范围很广,前苏联虽然已经解体,但是其所有加盟国都统一使用俄语,现在也没有改变。
和这六种语言相比,日语的影响力就真是“小弟弟”了,而且它的硬伤还不止于此。
日语被拒逻辑清晰
在多次被联合国拒绝之后,日本可没少在媒体上卖惨,他们大谈特谈日语不下于俄语的使用人口,疯狂吹捧自己的文化软实力,却有意无意地回避了一个事实。
其实联合国在拒绝日本的时候非常干脆,它只提了一点就“杀死了比赛”:日语并不是一种独立的文字语言体系。
日本人对此完全无法反驳,因为他们的文字确实是借壳汉字出生的。
这里的语言诞生很早,只是很长时间都没有文字出现。它的使用类似于很多地区的本土方言,完全依赖民众的口耳相传。
因为没有文字,所以日本在3世纪之前都无法有效保存信息和记录历史。而且它的文化先天不足,也没有诞生创造文字的人才。
直到百济时代,汉字通过佛教徒传入日本后,他们终于有了可以使用的文字。
潜心研究汉字多年后,日本人逐渐把它和日语对应起来,随后才诞生了他们自己的文字。
日本真正建立完整的文字体系是在唐朝,后者当时包容并蓄,吸引了无数海内外优秀人才。
日本也派遣了大量文官子弟前往学习,这些人彻底掌握和消化中华文化后,回来反哺日语的创造。
直到今天,日语的很多词语的发音都明显能感受到唐音的痕迹。
自盛唐后,中华文化逐渐浸润到日本的每个角落,比如它的文字书写中会用到超过2000个汉字。
明治维新后,日语开始进行完善和改革,试图实现“中文化”。但直到今天,30%以上的日文书写者依然必须使用汉字。
可以这么说,没有汉字就没有日本的文字,而日语发音本身也受到汉藏语系的影响,所以联合国始终坚持日语并非独立语言体系。
联合国通用语言把日语拒之门外还有个关键因素,它只是国家语言,并不是区域性语言。
除了日本人自己,其他国家和地区都没有把日语定为官方语言,因此它的实际影响力是很弱的。
屡败屡战的动力来源
虽然事先就知道结局必然一败涂地,但是日本却一直在迎难而上。
这当然不是中二式的奋进和所谓的热血坚持,而是因为其背后藏有巨大的利益,让日本甘愿付出大量人力物力。
70年代后日本在经济和文化上都获得了腾飞,但国际影响依然非常局限,这对它的民族自信造成了很大伤害。
看似意气洋洋的日本人内里却满满是妄自菲薄,因为他们有两个硬伤无法解决,因此只能欺人不能自欺。
这两个硬伤分别是:文化上仰赖中国和经济上背靠美国。
真理向来只在大炮射程内,面对美国强大的军事实力,日本不敢也不能在经济上摆脱挟制。
只好在文化上动脑筋,论起对“去中国化”的坚持,它比台湾也是不遑多让。
让日语成为国际通用语言是它“文化脱中”的关键一步。
如果侥幸拿到了联合国的背书,日本就可以把“日语独立于汉语”运作为既定事实,然后进行大肆宣传。
甚至可以通过其丰富的媒体资源发动“岁月史书”,直接不承认汉字对日语的影响,重塑民族自信。
日本此举还有一个目的,那就是提升它的政治地位。
作为法西斯战败国,日本的国际地位和它的经济地位是完全不相称的,说它是美国的半殖民地也不为过。
如果能成功把日语运作成国际通用语言,后续就可以继续推广它的文化和思想。
如果这番运作都能建功,日本的国际认同就会水涨船高,政治地位提升便指日可待了。
可惜日本的谋划只是一厢情愿,联合国或许不姓中也不完全姓美,但只要中美还在,日本就无法摆脱棋子的命运。
结语
任何个人和国家都有奋斗向上的权利,日本想要摆脱桎梏、提升话语权我们当然欢迎。
但是它所谓的提升却建立在篡改历史和罔顾道义的基础上,那结局必然是功亏一篑。
人谁无过?过而能改,则善莫大焉。同样是二战失败国,为何德国的国际认可远非日本可比?
因为前者正视历史,认真反思;而后者却对侵略避而不谈,甚至粉饰掩盖。
与其在旁门小道上煞费苦功,不如大大方方地反思错误、真心悔过。唯有这样,日本方能柳暗花明,重获新生。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.