翻译：WTA官网专栏作家，盘点2022美网那些难以忘却的记忆

这是本人译自WTA官网的大部分原文（因原文太长，分成2篇），原文标题：US Open in review: Serena's farewell and Swiatek's latest breakthrough《美网回眸：塞蕾娜告别+斯娃泰克的最新突破》作者来自Courtney Nguyen，WTA官网专栏作家。

2022美网2周不可避免的离开了，但是仍有很多难以忘却的记忆。以下就是2022美网的顶级时刻+表演秀，而塞蕾娜的告别+斯娃泰克的最新突破被列入榜首。

完美的表演秀：伊加·斯娃泰克

伊加·斯娃泰克（以下简称斯娃）承认，她来纽约参赛有一种担忧的感觉。美网前的7场热身赛,战绩：3-4，她在尽力调整自己的手感+心态。她尽力找到解决迷茫的灵丹妙药。在与贾巴尔进行的第2盘抢七大战中，4-5落后时，她的正手击出很尖+漂亮的边线球，表现得非常完美。

我们已经看到了斯娃在美网交出优秀的成绩单：A等级，几乎不丢1局，更不用说1盘了。事实上，7场比赛，她只丢了2盘（1盘来自尼迈尔+1盘来自萨巴伦卡）。当条件适合她时，主要指较慢的地面，我们也看见她赢球了。但是当她前行之舰的甲板堆着一大堆杂物时，我们现在已经看到21岁的她收获美网冠军+生涯第10冠。

当然，2022美网并不全是斯娃的完美夺冠之旅。还有其他一些真心令人惊艳的时刻。

令人惊艳的汤姆贾诺维奇（以下简称汤姆贾）

29岁的汤姆贾从来不缺天赋。汤姆贾拥有成为天下无敌的所有工具。但是她的弱点受限于她的神经+压力。但是凭借1场比赛，汤姆贾彻底改变了世俗的眼光。

第3轮，汤姆贾以7-5，6-7(4)，6-1力克塞蕾娜·威廉姆斯（以下简称小威），令世人刮目相看，让她矗立于历史之柱，她完美地把控了自己的神经，让她像纪念碑一样屹立于近3万名现场观众的呐喊风暴而不倒。在很多方面，她都是完美地包住那个情感宣泄之夜的锡箔纸。假如你是近距离的观察者，你一定知道，汤姆贾是如何做到了可以写在纪念碑上的那种完美表演。而当终于拿下第2个赛点时，汤姆贾没有任何庆祝，她优雅地将舞台让给了小威。

或许更重要的是，汤姆贾持续了下一场胜利，她喀嚓拧断了萨姆索诺娃的13连胜而首次打进美网四分之一决赛。

光荣榜

贾巴尔：她背靠背挺进大满贯决赛+重回世界No.2。贾巴尔在温布尔登收获成功，之前，她赢得了柏林站冠军。但是在纽约之前，贾巴尔在北美夏季硬地赛的成绩并不亮眼，但她就是打进了美网决赛。这就是自信的力量，她知道，即使打不出最好的网球，但是她依然能站起来。

克雷吉茨科娃+西尼亚科娃：捷克的这对科娃组合收获了美网女双冠军，完成了金满贯的拼图，成为目前最好的女双组合。她俩都只有26岁。她俩是收获金满贯的第2对组合。那么，第1对是谁？威廉姆斯姐妹！她俩囊括了金满贯+年终总决赛冠军。

塞蕾娜·威廉姆斯：小威告别仪式的能量就像让第1周的阿瑟阿什球场充电一样。它让美网变成了一种特别的存在，已经远远超越了网球赛事的范畴。当第1轮拿下丹卡·科维尼奇+第2轮3盘击败No.2康塔维特时，小威展示了她惊人的战斗力仍然存在于她的大心脏。

然后来到了大结局。最后1场职业网球比赛，小威挽救了5个赛点而失利。小威毫不保密地表示，离开网球比赛是一个她不想做下的决定。3小时5分钟，她最后1场比赛是她在纽约打得最长的比赛。

加西亚：美网第1轮见证了2名亮眼的启航者。多伦多冠军哈勒普爆冷输给斯尼古尔。圣何塞+格兰比站冠军卡萨金娜输给Harriet Dart。此后，萨姆索诺娃，今夏收获2冠+13连胜，在第4轮输给汤姆贾诺维奇。

所以，与她们形成对比，应该给予加西亚荣誉，因为她赢得了辛辛那提冠军+美网打进生涯首个半决赛。在输给贾巴尔之前，她在前5轮展示了她是最有统治力的球员。

萨巴伦卡：1个赛季受困于发球，你不得不承认萨巴伦卡的能力提升了。她背靠背打进美网半决赛，而今年表现更有戏剧性。第2轮，萨巴伦卡vs卡内皮，第1盘失利+第2盘1-5濒临绝壁时，萨巴普挽救了2个赛点惊险晋级。在半决赛，萨巴在第3盘早早破发4-2占先，但是被斯娃连下4局关停了比赛，遗憾无缘决赛。

亚历山德拉·埃拉Alexandra Eala: 17岁的她将美网青少年女单冠军奖杯带回家，成为菲律宾第1人。而且她未失1盘。

高芙：这名美国黑珍珠打进了生涯第1个美网四分之一决赛，而且难以置信地处理好了阿瑟阿什球场的聚光灯。尽管四分之一决赛不敌加西亚，但是高芙展示了她有多么适应阿瑟阿什球场爆满的观众，让她圈粉无数。美网8强让她生涯首进Top 10，成为继小威之后，排名Top 10最年轻的美国人。

尼迈尔：德国姑娘背靠背打进2个大满贯的第2周，温布尔登四分之一决赛+美网16强。在纽约，她先后赢了肯宁+普丁塞娃+郑钦文。第4轮，她一度将斯娃泰克逼入悬崖边上，但最终以2-6，6-4，6-0惜败。

佩古拉：美国1姐生涯首进美网四分之一决赛，从而本年度3个大满贯打进了四分之一决赛（还包括澳网+罗兰加洛斯）。如果她不是过早遇上最后夺冠的巴蒂和斯娃泰克，谁知道她在这个赛季是什么样子呢？

关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）