湖北
护戒远征
抵达幽谷后，埃尔隆德对弗罗多进行了医治，而山姆几乎寸步不离弗罗多身边，没有心情去听幽谷的音乐和歌谣。10月24日，弗罗多终于醒来了，山姆对此欣喜万分。[14]
“很温暖！”山姆说，“我是说你的手，弗罗多先生。那几个长长的黑夜里，它可一直都是冷冰冰的。但是，这下万事大吉啦！”他叫道，再度转过身来，两眼闪闪发亮，手舞足蹈起来，“少爷，看见你起床，又恢复原来的模样，真是太好啦！”[14]
10月25日早晨，弗罗多和山姆一起散步。当埃尔隆德召开会议的钟声敲响时，山姆虽然没有受到邀请，但也跟着弗罗多、比尔博和甘道夫一起进了会场。会议中，山姆一直席地静坐在角落里，但当弗罗多表示愿意携带至尊戒前往魔多时，他再也克制不住，一跃而起：
“但是，大人，你不会派他一个人去吧？”[15]
就这样，山姆被选为弗罗多的同伴。[15]
霍比特人们在幽谷住了将近两个月。他们听了许多故事，其中包括“贝伦与露西恩夺回伟大宝钻的完整歌谣”。12月25日黄昏时分，山姆作为埃尔隆德挑选的魔戒远征队的一员，离开了幽谷。他随身携带着炊具、盐盒、烟斗草、打火石、引火绒、羊毛裤、被单和各种弗罗多忘带了的小东西。不过，他忘了带绳子。[16]
第三纪元3019年1月8日，远征队抵达冬青郡。这天，山姆和阿拉贡一起守第一班哨。当他们放哨时，成群的黑乌鸦克拉班从冬青郡上空飞过。阿拉贡认为这些鸟儿正在侦察监视各地，于是他们天黑后就再度动身。[16]
1月11日，远征队在攀爬卡拉兹拉斯时遭遇了暴风雪。在暴风雪中，山姆和其他霍比特人只能挣扎前行。远征队最终被迫停下，并在12日早晨退下了卡拉兹拉斯。[16]
1月12日黄昏，甘道夫召开了一场会议，他建议远征队尝试进入墨瑞亚。山姆和许多远征队成员都不愿意走这条路；但随后他们听到了座狼的嚎叫，而只有进入墨瑞亚，才可能逃脱追捕。深夜，狼群向远征队发起了进攻，霍比特人们拔出宝剑、背靠背御敌。在战斗中，甘道夫燃起的烈焰差点烧掉了山姆的头发。曙光初现时，狼群大败而逃。[17]
在墨瑞亚大门前，水中监视者攻击弗罗多的时候，山姆最快做出了反应。但是小马比尔在此时被吓跑了，山姆很伤心，以为它一定会被蛇（指的应该是水中监视者的触须）杀死。在墨瑞亚马扎布尔室的战斗中，山姆杀死了一个奥克，但是头上受了伤。[17]
护戒队逃离墨瑞亚进入洛丝罗瑞恩，在那里加拉德瑞尔夫人请山姆和弗罗多观看她的水镜。山姆先是看到阳光和树，然后是弗罗多躺在黑暗的峭壁下沉睡，脸色苍白；自己在攀爬漫长曲折的阶梯、寻找不知名的东西。然后是夏尔的树被砍倒、人们盖起了奇怪的建筑，他家的老头被赶出了家园。山姆一时很想回家去阻止这一切，但在加拉德瑞尔提醒下他想起自己不能撇下弗罗多回家。[18]
离开罗瑞恩的时候，加拉德瑞尔送给山姆一个小木盒，里面装着她花园里的泥土。护戒队乘着罗瑞恩精灵赠予的小船沿安都因河离开前，山姆带上了精灵制作的绳子。[19]
在阿蒙汉山脚的帕斯嘉兰草坪，护戒队暂歇并决定接下来前往何方。尽管其他人都希望阻止弗罗多前往魔多，山姆是最了解弗罗多所想的。[20]
但是，弗罗多先生知道，只要有可能，他就一定要找到末日罅隙。可他很害怕。现在说到重点了，他明摆着就是吓坏了。这才是他的问题。当然了，打从离开家之后，可以说他已经学了点教训——我们全都学了点教训。要不然，他就会吓得干脆把魔戒往大河里一扔，拔腿走人了。可他还是怕到不敢出发。还有，他并不担心我们，他不会担心我们会不会跟他一起去。他知道我们想要跟他去，而这是另一件让他苦恼的事儿。如果他真拿定注意要走，就会要自己一个人走。记住我这句话！等他回来我们就有麻烦了。因为到时候它就彻底拿定主意了，这事儿就跟他姓巴金斯一样笃定。
—— 山姆[20]
当弗罗多没有回来而其他人到处去找时，只有山姆意识到弗罗多想要独自出发，他跑回船边找到了弗罗多，说服他带上自己。[20]
第三纪元3019年2月26日，护戒队在帕斯嘉兰分道扬镳：波洛米尔为守护皮平和梅里战死，但两位年轻的霍比特人还是被奥克抓走带往艾森加德，阿拉贡、吉姆利和莱戈拉斯追了过去希望救下皮平和梅里。只有弗罗多和山姆向东进发，寻找进入魔多的路。[20]
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
