迄今全球最大规模敦煌艺术大展来了！

规模超大的精品复制洞窟群、彩塑造像、敦煌文献、绢纸画、敦煌花砖，以及首次高清、全比例展示的《五台山全图》……众多来自千年敦煌文化家族的神秘“宝贝”，将于8月30日在北京民生现代美术馆悉数揭晓。

2022年8月30日至2023年2月28日，北京民生现代美术馆、敦煌研究院共同主办的“文明的印记——敦煌艺术大展”，将在北京举办。本次展览以展示敦煌文化为主题，探索弘扬优秀传统文化，沉浸体验艺术宝库，传播感受丝路精神，以及激活传统与当代碰撞、对话的新方式。

展览时间：2022年8月30日-2023年2月28日

开放时间：周二至周日（周一闭馆），10:00-18:00 闭馆半小时前停止入馆

展览地点：北京民生现代美术馆

展览地址：北京市朝阳区酒仙桥北路9号 恒通国际创新园-C7

主办单位：北京民生现代美术馆、敦煌研究院

协办单位：天津博物馆、敦煌市博物馆、酒泉市肃州区博物馆、北京民生文化艺术基金会、上海民生现代美术馆、上海民生艺术基金会

01

迄今全球最大规模的敦煌艺术展

本次展览是敦煌研究院授权在全球输出的超百场展览当中，体量和规模最大的一次展览。展览以“经典敦煌艺术”再现千年石窟艺术的不朽神韵，以“藏经洞专题”展示敦煌学的博大宏阔，以“1940年以来的敦煌艺术手法与精神”展现敦煌艺术的现实活力。

莫高窟第285窟内景

莫高窟第158窟 涅槃像（4/5比例复制）（中唐）

在长达6个月的展览期间，主办方将以千年敦煌传统文化为脉络梳理宏观呈现，与当代内在的创造性内容连接为落脚点：一方面，让更多人以美术馆的观展方式，深度饱览千年历史文化宝库超越时空的魅力。另一方面，通过充满文化探索性的、高沉浸感的展览现场体验，让千年敦煌与当下需求接轨，成为年轻人爱上“国潮敦煌”的年度文化打卡地标。

02

年度重磅展览：古今碰撞，打造精彩纷呈的现场

敦煌莫高窟被誉为“沙漠中的美术馆”，北京民生现代美术馆则是生长在“都市中的美术馆”。千年敦煌与主打当代艺术定位的北京民生现代美术馆以超级展览为媒介，古今碰撞，将充分释放敦煌文化魔性的魅力，既是一次超级华丽的视觉盛宴，同时堪称让观众在美术馆上一堂高级的艺术审美认知课。这种艺术体验的超级场景，你一定不能错过！

莫高窟第320窟《西方净土变》

莫高窟第220窟内景

03

8座窟集合，打造超级体验场景

本次展览的8座极具代表性的石窟时间跨度从北朝开始，历经隋唐，到五代、元时期。其中285窟被称为“以佛教为主体的万神殿”，内容以佛教为主体，又融合了道教、印度教、婆罗门教、古希腊神话等，是北朝时期唯一存有确切纪年的洞窟。

莫高窟第285窟内景

“最美传奇洞窟”220窟、代表大唐极致艺术的45窟、“打开世界中世纪历史钥匙”的藏经洞17窟，以及莫高窟最大壁画《五台山全图》61窟……本次展览史无前例地在现场全景观展示8座代表性的复制石窟，将极大地增强观众对敦煌石窟艺术的沉浸式体验。

比如，被称为“打开世界中世纪历史的钥匙”——敦煌藏经洞，是中国20世纪最伟大的考古发现之一。在展厅内，观众一定会遥想到，公元4世纪到公元11世纪的经卷、文书、绢画等5万余件文物的藏经洞之“时空隧道”。它连接了过去与现在，也连接了古人与今人……本次大展，开辟“藏经洞专题”的展示方式，凸显了藏经洞被发现所带来的重大意义。

十分难得的是，此次展览将展示已经关闭的部分石窟，比如第３窟、第220窟、第285窟等，这些经典的1：1数字化、高保真、复制石窟，将最大化地展示敦煌石窟文化的艺术魅力，实现了“窟内文物窟外看”的全新数字化体验场景。

莫高窟第45窟内景

04

世界上古老罕见的全息地理图——《五台山全图》全景展现

展览特别展出的《五台山全图》摹本，其原本创作于五代时期，位于莫高窟第61窟，是莫高窟最大的佛教史迹画。画作描绘了佛教圣地五台山的全景，恢弘壮阔，不仅是一张大尺寸山水风景，更是世界上罕见的古老的全息地理图，再现了1500年前五台山的宗教氛围和世俗风情，具有宗教、历史、艺术、地理等多重价值，自古以来就是朝圣者的供奉圣品。

莫高窟第61窟《五台山全图》（局部）

平日难得一见的《五台山全图》在此次展览中将得到完整而充分地呈现，相信会给所有观众带来极为震撼的视觉感受。

05

艺术美学大课来了

莫高窟南北全长1680米，历经前秦、北朝、隋朝、唐朝、五代十国、西夏、元朝等历代的兴建，形成巨大的规模。拥有洞窟735个、壁画4.5万平方米、泥质彩塑2415尊，是世界上现存规模最大、内容最丰富的佛教艺术地。

莫高窟第17窟（藏经洞）内景

敦煌壁画艺术是一种美学上的极致体验，涉及建筑、雕塑、舞蹈、音乐、文学等众多艺术类型。本次展览集合了第3窟、第17窟、第25窟、第45窟、第158窟、第220窟、第285窟、第320窟，以及众多文物、文献等，加上北京民生现代美术馆精心安排敦煌主题的各类公教活动，将为观众展现经典的敦煌艺术美学综合形态，以及感受到敦煌艺术超时空魅力所带来的震撼。

反弹琵琶舞乐图 莫高窟第112窟（中唐）

超级艺术美学大课来了！敦煌艺术大展将展示敦煌神奇的艺术魅力，壁画的“极其对称与和谐、崇高与优雅、阴柔与阳刚、悲壮与英勇、庄严与浪漫”，以及敦煌的综合艺术内容与形式，所带来的精神启示，或将成为：白领美学的进阶课堂，亲子艺术游的黄金课堂，情侣生活美学的认知提升课堂，更是壁画研学活动最佳场所之一……

莫高窟第428窟萨埵本生（三幅）全景图1

莫高窟第428窟萨埵本生（三幅）全景图2

以上图片来源：敦煌研究院

06

现当代艺术的“敦煌视角”与创新性发展

以当代为立馆定位的北京民生现代美术馆，每次举办新的展览都会给业内外带来创新的“惊艳”。为了更加多维度地、立体地呈现敦煌文化的精髓，以及对现当代文化艺术产生的深刻影响，策展团队从策展一开始就布局在展览版块中加入当代版块，从而极为直观地呈现敦煌艺术在当代的创新性发展。

在当代艺术内容版块中，呈现了20世纪40年代受敦煌艺术影响的中国艺术，囊括了常书鸿、孙宗慰、董希文、袁运生、孔柏基、王音、喻红、史国威、郑国谷、丁乙、梁伟、刘建华、张雪瑞、鲁雯、刘仁杰、武艺、刘晓辉、秦琦、闫冰、张光宇、申亮、马轲、邬建安、赵亮、杨茂源、旦儿、刘商英、庄辉等30多位艺术家的70多件作品。

常书鸿 奶奶 布面油画 58×42cm 1950年

孙宗慰 月牙泉 布面油画 64×82cm 1943年

07

数字艺术单元：“元宇宙序曲”数字艺术展

为了增强敦煌艺术大展的多元化展示以及体验效果，北京民生现代美术馆还别出心裁地推出了主题为“元宇宙序曲”，以敦煌为链接的元宇宙数字艺术展。当你穿过艺术家钟飙的装置作品《洞见》，看到田晓磊的作品《神话》中塑造的“未来人”，一如1890年云游道士王圆箓，走进洞窟看见洞壁上的飞天那一刻。只是一刻看向我们的过往，一刻看向未来。当你带上VR眼镜进入40多位艺术家构建的火星文明场景后，再来到回环小组的《异星乐场》里感受一场沉浸式的音乐会，最后用艺术家费俊的《情绪几何》测出并留存下你此刻的情绪。

展览以更加创新的方式推广敦煌文化，吸引更多年轻人参与到展览中来，感知敦煌艺术之美，对中国优秀传统文化产生憧憬，一起传承敦煌文化与艺术。

展览还将同步推出数字艺术藏品论坛，呼应近两年来颇受各界关注的数字艺术发展态势，充分显示北京民生现代美术馆持续的创新活力以及开放性的办馆理念。

费俊 情绪的形状#001 2020年

展览名称：

文明的印记——敦煌艺术大展

展览日期：2022年8月30日-2023年2月28日

开放时间：周二至周日（周一闭馆），10:00-18:00 闭馆半小时前停止入馆

展览地点：北京民生现代美术馆

地址：北京市朝阳区酒仙桥北路9号 恒通国际创新园-C7

首席赞助：中国民生银行

主办：北京民生现代美术馆、敦煌研究院

协办：天津博物馆、敦煌市博物馆、酒泉市肃州区博物馆、北京民生文化艺术基金会、上海民生现代美术馆、上海民生艺术基金会

出品人：王磊、苏伯民

总策划：王磊、苏伯民、刘震子

策展人：李峰、罗华庆

胡人牵驼砖 唐 34.5×35×5cm 敦煌研究院藏

参展艺术家：(按姓氏拼音排序)

常书鸿、戴泽、旦儿、丁乙、董希文、段建宇、但杜宇、郝量、孔柏基、梁伟、刘建华、刘仁杰、刘商英、刘晓辉、鲁雯、秦琦、申亮、史国威、孙宗慰、王音、邬建安、武艺、闫冰、杨茂源、喻红、袁运生、张光宇、张雪瑞、赵亮、郑国谷、庄辉、张鼎

武艺 敦煌研究院讲解员 50×40cm 布面油画 2010年

刘商英 生命场 静帧 高清视频 10'53'' 彩色立体声 2015-2017年

张鼎 磷光 静帧 单路高清视频 彩色 立体声 4'16''

执行委员会：

王磊、刘震子、曹大伟、曹雪森、李峰、杨文艳、杨勇、孙晓庆、单宇红、陈鸿毅、张炳旺、王燕、李磊、奚男、梁贝宁、杨宇青、刘芸嘉

赵声良、苏伯民、罗华庆、罗 瑶、李 涛、魏 丹、杜 鹃、盛岩海、高万东、李小刚、史龙、梁旭澍、王海云、华尔洁

支持：甘肃省文物局、中国敦煌石窟保护研究基金会、维他命空间、常青画廊、麦勒画廊、香格纳画廊、魔金石空间、佩斯画廊、没顶画廊、站台中国、势象空间、偏锋画廊、耳朵里的博物馆、翰•艺术中心、江苏凤凰美术出版社、北京国图创新文化服务有限公司、杭州世间乐见科技有限公司（大有艺术）

展览设计：田军

平面设计：柴坤鹏

灯光设计：邵晓明

致谢：(按姓氏拼音排序)

陈洁、陈敏、陈卓、陈旭、程守太、董宝厚、董春凤、董一沙、段正渠、冯雪、高畅、巩剑、广煜、何秋雨、何云鹏、胡传伟、侯颖、皇甫晨辉、凯伦·史密斯、李大钧、李欢欢、李健、李靖、李宏飞、李鹏、李卫、林思玮、刘波、刘芳、刘海静、刘珺珺、刘小东、刘慧雅、刘颖、刘禹、马可·贝特尔 、毛晓剑 、马德、马得、马进、马强、孟尧、彭慧萍、石明秀、宋真、孙凤、田军、王保东、王江、王洁、王晓宇、韦枫、谢金木、肖学智、许红、徐累、一蓝、杨凯、杨秀清、尹吉男、尹莉、臧天杰、翟崑、张超、张丹丹、张立朝、张旭、张巍、张晓峰、赵塑、郑韬、周子书

“文明的印记：敦煌艺术大展”数字艺术单元

元宇宙序曲

从公元前366年的敦煌，穿越千年时空来到2022年的北京，古老洞窟里的飞天“神话”向元宇宙世界的未来“神话”递进穿梭。数字艺术单元以数字艺术作品打开不同艺术体验的钥匙，以期通过“敦煌”将过去、现在与未来链接在一起，让公众获得超时空的多维度共鸣。

总策划：刘震子 李峰 陈鸿毅

策展：李贵明 李佩琦

参展艺术家：

费俊、钟飙、回寰小组、田晓磊、WHOM(我们¹人类²在³火星⁴)数字艺术团队

情绪日志 费俊 数据生成影像 2021年

洞见 钟飙 交互影像装置 2018年

我们¹人类²在³火星⁴ 线上策展项目 2022年

Chinaliveart

获取正在发生的艺术事件！

【联络我们】

机构合作、广告刊登、资讯发布

主编邮箱: iap110@126.com

微信：wenyilouzhang

星球市集丨艺术类图书精选