古文诗词常用的典故：蕉鹿梦

时光不会辜负读书的你——

【典源】《列子·周穆王》：“郑人有薪于野者，遇骇鹿，御（迎）而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍（无水的池凼）中，覆之以蕉，不胜其喜，俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。顺涂而咏其事，傍人有闻者，用其言而取之。”得鹿人回家对妻子说：薪者做梦得到鹿，但忘了藏鹿的地方，我现在得到它，证明薪者的梦是对的。妻子说：大概是你做梦梦见的吧，现在真的得到鹿，证明你的梦是对的。当晚，薪者梦到藏鹿的地方及得鹿的人，天亮后根据梦中的情况找到得鹿的人家，并打起了官司。掌管法律的士师便说：“若初真得鹿，妄谓之梦；真梦得鹿，妄谓之实。彼真取若鹿，而与若争鹿，室人又谓梦仞（一本作“认”）人鹿。无人得鹿。今据有此鹿，请二分之。”郑君知道此事后，曰：“嘻！士师将复梦分人鹿乎！”

【释义】砍柴的人，得鹿的人及至郑君等，不是把真实的事当成梦，便是把梦当成真实的事。 后遂用“蕉鹿梦、藏蕉梦、得鹿梦、蕉鹿、鹿蕉、覆蕉寻鹿、鹿覆蕉、覆蕉、覆鹿遗蕉、覆鹿寻蕉、覆鹿蕉、覆鹿、梦鹿分鹿、梦蕉得鹿、分鹿、得鹿、鹿疑郑相”等比喻虚幻迷离、得失无常，以及糊里糊涂、有如做梦的状况。

【蕉鹿梦】辛弃疾《水调歌头·再用韵呈南涧》词：“笑年来，蕉鹿梦，画蛇杯。”仇远《答胡苇杭》诗：“蕉鹿梦回天地枕，尊鲈兴到水云舟。”

【藏蕉梦】黄遵宪《到家》诗：“少眠易醒藏蕉梦，多难仍逢剪韭时。”

【得鹿梦】陆游《赠镜中隐者》诗：“得鹿梦回初了了，吠獒声恶尚狺狺。”

【蕉鹿】张孝祥《满江红·思归寄柳州》词：“思归梦，天边鹄，游宦事，蕉中鹿。”洪希文《癸酉闰三月十六日仙邑馆所儿子琦入梦怅然不怿后八日自解》诗：“得非爱惑聪，戏我如蕉鹿。”张端《穹窿寺次倪云林韵》：“从渠说梦迷蕉鹿，著我眠云听粥鱼。”贡师泰《寄静庵上人》诗：“世事同蕉鹿，人心类棘猴。”

【鹿蕉】程先贞《还山春事》诗之十四：“鹿蕉覆去当年梦，鲑菜持来此日欢。”

【覆蕉寻鹿】吴趼人《<糊涂世界>序》：“守株待兔之举，视若不二法门；覆蕉寻鹿之徒，尊为无上妙品。”

【鹿覆蕉】苏轼《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首》之一：“梦觉真同鹿覆蕉，相君脱屣自参寥。颜红底事发先白，室迩何妨人自遥。”

【覆蕉】钱谦益《长干行》：“且将分鹿付覆蕉，覆蕉莫以亡羊笑。”

【覆鹿遗蕉】王闿运《桂阳州志序》：“覆鹿遗蕉，亡猿灾木。”

【覆鹿寻蕉】陈汝元《金莲记》第三一出：“鸊鹈寒莎鸡动，乌轮兔驾迅长空，覆鹿寻蕉恍梦中。”

【覆鹿蕉】赵翼《六十自述》诗：“鬓丝禅榻影飘萧，看尽人间覆鹿蕉。”

【覆鹿】王毓岱《乙卯自述》诗：“覆鹿忘前梦，犹龙悟守雌。”

【梦鹿分鹿】黄庭坚《次韵吉老十小诗》之六：“佳人斗南北，美酒玉东西，梦鹿分真鹿，无鸡应木鸡。”

【梦蕉得鹿】戴复古《无策》诗：“老觉登楼懒，心知涉世疏。梦蕉还得鹿，缘木可求鱼。”

【分鹿】黄庭坚《和刘景文》：“人生但安乐，券外岂吾力。分鹿谁觉梦，亡羊路南北。”

【得鹿】陆游《和陈鲁山十诗》之七：“谁知叹亡羊，但有喜得鹿。”

【鹿疑郑相】白居易《疑梦二首》之二：“鹿疑郑相终难辨，蝶化庄生讵可知。”

未完待续……

本号是一个传播优秀文学传承传统文化的平台。阅读是一件重要的小事，关注本号，一起来读书养性、终身学习！