启蒙王菲的主唱，她是用歌声治愈人间的天使，如今已离去4年...

前几天的富士摇滚音乐节，音乐节的万人齐唱，又让人回到了疫情前的夏天。

而在这其中最瞩目的，一定包括 Japanese Breakfast 日本早餐乐团的这一场表演。

他们演绎了《重庆森林》中那一段经典的旋律，而大屏里是王菲在电影中经典的表演。

这真是一段奇妙的融合。

韩裔美籍的主唱 Michelle Zauner，在一个带有日本元素名字的乐团里，演唱了一首爱尔兰的歌谣，而背景则是一部华语电影。

更让人热泪盈眶的，也绝对是她翻唱的这首《Dreams》。

And they'll come true

梦想终究会实现

impossible not to do

你不会永远迷惘

Impossible not to do

你不会永远迷惘

《Dreams》

无论是王菲翻唱的《梦中人》，还是日本早餐乐队主唱翻唱的这一版，它在梦和现实的边缘，让生命生长。

很多人知道小红莓还是因为王菲的这首翻唱，那时候他们还叫卡百利乐队。

但最爱的永远是桃乐丝自己演绎的那一版，尽头啊限域都不存在了，我们成为了飞旋的物象，但从不脆弱，因那蓬勃顽韧的内核永远都在。

她这种特别的唱法，真假声交相辉映，后来有人说是源于阿尔卑斯山间牧人，叫作 Yodeling（约德尔唱法）。总有穿行山间，清风徐来之感。

不知不觉，桃乐丝已经离开 4 年了，但小红莓乐团的那些歌谣，还有她飘幻肆意的歌声，早就是永恒。

谁能想到小红莓原来是纯爷们乐队呢？

当时乐团的名称叫 The Cranberry Saw Us，原来的主唱 Niall Quinn，和其他摇滚乐队一样，属于“吵闹”风格。

Quinn 因为不明原因退出后，团队的一个成员推荐了桃乐丝来试试，桃乐丝的声音一下子征服了所有人。愤怒和温柔原来可以这样融合为一体。

桃乐丝的唱腔，是飘忽迷幻的，但又有一条让之后众多歌手都前仆后继去追寻的主线，有的求得其道，有的浮散在边缘。

不仅是歌声，还有歌曲中的意向和哲思，歌里有暴行、死亡这些压抑的字眼，也有爱、家庭、成长这些温暖的词汇。

战争，贫穷，年轻，梦想，仙灵和残酷的意境并存，世无其二，后来人只能模仿。

1. 《Never Grow Old》，青春

青春和自由，是小红莓歌曲中歌颂的永恒主题，这首《Never Grow Old》，来自小红莓于 1999 年推出的第四张专辑《Bury The Hatchet》。

他们以清新灵动的旋律，让人瞬间回到记忆中那个无忧无虑的年轻时光，跳跃而轻盈

I feel the breeze

微风拂面

I feel at ease

感觉告诉我

It is my perfect day

这是我完美的一天

Hope you never grow old

愿你永不变老

2. 《Linger》，爱情

《Linger》是小红莓首次打进美国市场的名曲，美好的吉他前奏，随后弦乐渐渐加入。

这首歌让桃乐丝高亢有力的嗓音和独特的爱尔兰花腔红遍美国。

当时歌颂爱情的小红莓，随后被著名独立厂牌 Island Records 收入麾下。

And I miss so deep

我非常思念你

you know I’m such a fool for you

在你面前我只是多么地愚蠢

You got me wrapped around your finger

你用爱把我控制于股掌之间

Do you have to let it linger

你打算一直让这徘徊下去吗？

3. 《Zombie》，反战

1999 年现场

1994 年，桃乐丝创作了这首反战歌曲，这是对前一年一桩惨案的回应。

1993 年 3 月 20 日，爱尔兰共和军在英国沃灵顿市中心引爆垃圾桶中的炸弹，导致 12 岁少年帕里和 3 岁儿童鲍尔身亡，并造成数十人受伤。

桃乐丝缥缈的声线和极富个性的“桃式唱腔”给这首歌打上了特别的标签。副歌部分循环往复的“zombie”也是将桃乐丝独树一帜的唱腔发挥到极致，过耳难忘。

她在歌里唱：

Another mother's breaking

又一位伤心母亲的心被帶走

Heart is taking over

又一个伤心母亲的心被帶走

When the violence causes silence.

当暴动造成了沉寂

此曲在澳大利亚、比利时、丹麦和德国单曲榜上夺得冠军位置，并在 1995 年MTV 欧洲音乐奖中赢得“最佳歌曲奖”。后来因为李宇春在节目中翻唱又一次被人提起。

这当然是一首被无数大牌巨星翻唱过的歌谣，但无论唱功如何，所有人在桃乐丝面前，只会望其项背。这是一个伤痕累累的人的顽抗，是悲歌，也是最温柔的切诉。

4. 《Ode to My Family》，温暖

这首《Ode to My Family》有无限的温暖。

My mother, my mother, she hold me

Did she hold me, when I was out there

My father, my father, he liked me

Oh he liked me, does anyone care

我的母亲，她抱着我

在我流浪之际，她抱着我

我的父亲，他爱着我

他爱着我，没有人在意

游走在声色犬马的世界，或许“乌托邦”只是理想主义者躲避现实的温床，但小红莓的音乐，却总能让人找到心安的寄存。

关于桃乐丝的生平不再赘述，只是很合时宜地想到那句虽俗但在理的话：世界以痛吻她，她却报之以歌。

那歌也并非横冲直撞的一头热血，而是丰盈的倾诉。

最后分享一首她的《Dying in the Sun》（在阳光下死去）。

歌里透着伤心和失落好像涌了出来，但这绝不仅是一首恋人的自白，而更带着爱尔兰人苦涩的人生体验与对和解独特的理解和阐述。它还曾作为《天下足球》的背景音乐出现。

I feel so nervous

When I think of yesterday

当我回想过去

我感到如此不安

桃乐丝的歌里有所有的情绪，它是一个圆，像单子一样关闭着，却又和谐地统一了宇宙的生命。

今日推荐 ✦

All World Music

北欧迷你蓝牙音箱

空灵而极简