云南
围棋是用头脑的。但是在围棋世界里，猛兽击败了书生。血色的野性击败了灰暗的理性。
7月19日，33岁的姜东润九段凭借其“野性”以2：0击败朴廷桓九段，获得了首届YK建设杯冠军。赛前，作为韩国围棋两大巨头之一的朴廷桓是被更看好的那一位，但最后获胜的是姜东润。姜东润凭借强大计算速度和难以预料的变化，战胜了朴廷桓，这是他时隔6年零5个月再次夺冠。
早在13年前（2009年），姜东润就曾在世界大赛富士通杯上夺冠，2016年的LG杯世界棋王战中他也获得了冠军，和89年出生的金志锡一起被视为李世石九段的接班人。但是，后来接班人位置被朴廷桓夺走，再后来出现了强大的第一人申真谞。无情的胜负世界车轮经过姜东润后，向远处逐渐滚去。姜东润虽然依旧有“野兽”的形象，但就像帕米尔高原的雪豹一样，很少映入人们的眼帘。
但今年却发生了有趣的事情，姜东润每到关键时刻都能斩获胜利：在LG杯上杀入8强、入选农心杯韩国队阵容，在YK建设杯上获得了个人第9个冠军。姜东润的韩国等级分排名也从今年2月的第13位蹿升至第4位。
2008年姜东润19岁时，我曾写过题为“姜东润VS李世石，两头猛兽谁更厉害呢？”的报道。
当时姜东润的韩国等级分排名和现在一样也是第4位。那时候等级分排名第1位是李世石，第2位是李昌镐，第3位是睦镇硕。报道是写于新秀姜东润和世界第一人李世石展开韩国天元战决赛之前。
“猫科类的代表棋手是曹薰铉，继承这一脉络的是李世石。李世石是位拥有像猞猁一样凶猛而又锋利爪子的棋手。而这一脉络的另一位代表棋手是姜东润。两人的棋风虽然不完全一样，但有共同点——对于实利既敏感又具有攻击性，经常出现预料不到的着法，对机会把握能力非常强，一旦抓住就不会放手。”
记者把当时的报道发给了姜东润，并向他提出了两个问题：虽然和14年前一样，在韩国排名第4位，但实际差异应该很大，您认为这种差异是什么？另外，同样是世界最强棋手，作为前辈的李世石与后辈申真谞有什么区别？
姜东润的回答非常诚挚：
“小时候的计算速度和爆发力都很好，下棋的时候偏重于局部，现在计算速度变慢了，但大局观却变好了很多。”
“前辈李世石和后辈申真谞共同点是压倒性的速度和压迫感，如果一定要说差异的话，李世石是只专注于大胜负的类型，申真谞是所有围棋都能赢的类型。”
姜东润虽然在围棋风格上被归类为“猫科”，但实际上他是一位感情非常丰富的棋手。每当看到他细长的手指时，我就会联想到钢琴，姜东润仿佛用手指在棋盘上激情演奏。
我希望他被称为“钢琴家”。虽然棋盘上的胜负无法一直获胜，但棋盘上的演奏可以一直进行到头发花白为止。虽然棋手通常在年龄过了30岁后就会走下坡路，但姜东润暂时又回来了。
欢迎姜东润回归！即使只是暂时的，在胜负世界的回归也是非常帅气的。
（秋刀鱼编译自韩国《中央日报》记者朴治文专栏）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
