部分四川方言含义浅释

（原创：千岭之松）

你如果来到四川，会因为听不懂一些四川方言而感到困惑。在此我对一部分四川方言所包含的意思做一些解释。四川幅员广阔，省内每个地方对四川方言的读音和理解都有一些差别。加上四川方言中有很多词语在字典上找不到完全相同的词语代替，只能用同音字。有关四川方言的同音字的选取，依据该字在四川话中发音的声调而定。此文对四川方言的读音和解释，均来自于我家乡的四川方言，不能代表四川所有地方的人对四川方言的理解。但但大同小异。

“红头花色”：气色红润。例：你看起来身体不错，红头花色的。

“横扯皮”：蛮不讲理。例：你真是个横扯皮。

“扯横筋”：不讲道理，意思同上。例：你纯属扯横筋。

“扯筋撩皮”：胡搅蛮缠。例：这个人是个横扯皮，就晓得扯筋撩皮。

“惊风火扯”：行为举止神经兮兮，慌里慌张。例：这个人怎么惊风火扯的？

“疯事麻木”：不按常规。例：你疯事麻木的，冬天穿一件单衣。（注：之所以用“事”，是因为在四川话的读音中，“疯事麻木”的“shi”的声调读作四声）。

“吊甩甩”：不踏实，吊儿郎当。例：这小伙子不可靠，吊甩甩的。

“活甩甩”：不牢固。例：这个椅子脚脚活甩甩的。

“无日宝经”：恶作剧。例：他这个人就是喜欢无日宝经的，别理他。

“宝里宝气”：目光短浅，见识狭小。例：这个人宝里宝气的。

“二杆子”：一知半解又装着很懂行，不踏实，不落教。例：那个人是个二杆子。

“半吊子”：只知其一，不知其二；只知其然，不知其所以然。例：他看起来很有本事的样子，其实是个半吊子。

“鬼眉日眼”：鬼头鬼脑，狡诈（眉在四川话中读“迷”）。例：这个人心术不正，鬼眉日眼的。

“日怪”：暗中搞鬼，背地捣蛋。例：这次事情没成功，估计是某某在日怪。

“死眉日眼”：没有精神，无精打采。例：他这段时间怎么死眉日眼的？

“鸡眉小眼”：气量狭小。例：这个人肚量不行，鸡眉小眼的。

“小见八实”：小气。意思同上。例：你硬是小见八实的。

“闹喳麻了”：很吵。例：这群女人在一起闹喳麻了。

“懂个毛线”：根本不懂。例：你啥子都懂，懂个毛线！

“有个毛线”：啥都没有。例：你说有，在哪儿？有个毛线！

“死吃憨胀”：胡吃海喝，不节制。例：这个人一吃大餐就死吃憨胀。

“吃莽莽”：吃奶。“莽莽”是“奶”的意思。例：娃娃饿了，要吃莽莽。（注：我的家乡俗称妇女的乳房为“莽莽”。故“吃莽莽”在我的家乡并没有“吃饭”的意思）。

“嘎嘎”：肉。例：今天中午又要吃嘎嘎了。

“吃欺头”：占便宜，吃东西不给钱。例：这个人不耿直，最喜欢吃欺头。

“稀脏八脏”：很脏。例：你把家里搞得稀脏八脏的。

“妖艳儿活甩”：打扮时髦，举止出格。例：这个女的有些妖艳儿活甩的。

“抖得像筛糠一样”：非常害怕，像筛子筛糠一样发抖。例：他好害怕，浑身抖得像筛糠一样。

“懂个铲铲”：啥都不懂。例：你什么都懂，懂个铲铲。

“弄不伸抖”：搞不清楚。例：给你讲了一半天，你还是弄不伸抖。

“搭了一扑爬”：摔了一跤。例：他没看路，搭了一扑爬。

“二麻二麻”：半醉半醒。例：他今天喝酒喝得二麻二麻的。

“安逸得板”：非常安逸。例：峨眉山的风景安逸得板。

“拉稀摆带”：做事不靠谱，关键时候掉链子。例：大家都要认真地把这件事做好，不要拉稀摆带。

“酸不拉几”：酸溜溜，因嫉妒吃醋。例：我怎么听你这话有些酸不拉几的。

“瓜兮兮的”：巴结，谄媚。例：这个人在他面前瓜兮兮的。

“日白”：撒谎（四川话将“白”读着“别”）。例：他又在日白。

“扯把子”：意思同上。撒谎。例：我一听就晓得他在扯把子。

“豁别个”：说话不符合事实，添油加醋骗别人。例：他又在豁别个。

“空了吹”：闲得无聊吹牛。例：他这个人就喜欢空了吹。

“冲壳子”：说大话。例:你冲壳子也冲得太凶了。

“冒皮皮”：虚荣，华而不实。例：这个人虚荣得很，最喜欢冒皮皮。

“不落教”：不踏实，不靠谱，做一些荒唐的事。例：他有些不落教。

“哈戳戳”：做一些事拧不清。例：你怎么哈戳戳的？

“方脑壳”：一根筋，顽固，思维僵化。例：他这个人考虑问题和做事都是一根筋，是个典型的方脑壳。

“毛焦火辣”：很烦躁。例：这天气热得我心头毛焦火辣的。

“打张慌时”：注意力不集中。例：我苦口婆心给你讲解，你在那里打张慌时。

“咬卵犟”：固执己见。例：给你说了一半天道理，你还在扯筋，硬是个咬卵犟。

“清叫唤”：哭得很厉害。例：这娃娃好伤心啰，在那里清叫唤。（注：我家乡的人将“清叫唤”的“qing”读着“清”不读“惊”。）

“一耳屎”：一耳光。例：是他先动手，走过去就扇了她一耳屎。

“飞叉叉”：火急火燎的样子。例：她跑得飞叉叉的。

“稀溜耙”：很熟很烂。例：这锅红绕牛肉烧得稀溜耙；这柿子稀溜耙。

“搓甲甲”：搓身上的脏东西。甲甲：脏东西。例：你今天洗澡好好搓一下甲甲。

“臊皮”：丢脸，丢人。例：你干这种事好臊皮哟。

“撇脱”：简单快捷。例：这样干最撇脱。

“经事”：牢固，经用。例：买衣柜要买个经事的。（注：之所以选用“事”字，是因为在我家乡，“经shi”的“shi”的声调读作四声）

“帮重”：很重。例：这个东西看起来不大，怎么帮重？

“扎起”：助力，打气，帮忙。例：你不要怕，大胆干，我们都给你扎起。

“雄起”：加油，助威。例：成都雄起！四川雄起！

“下课”：被免去职务；或者死了。例：他下课了，不再是处长了；他彻底下课了。

“背时”：倒霉。例：唉，他今天太背时了。

“相因”：价格便宜。例：今天的辣椒太相因了。

“估倒”：硬要，非要不可。例：他明明背不起，估倒背。

“爬开”：滚开。例:你给我爬开。

“松火”：轻松，松动，减轻。例：今天的工作有些松火；他的病松火了。(注：之所以选用“火”字，是因为在我的家乡，“松huo”的“huo”的声调读作三声。

“板命”：垂死挣扎。例：这条鱼要死了，还在板命。

“展劲”：用力。例：这个东西太重，你要展劲。

“杀割”：结束。例：今天的工作已经杀割了。

2022年7月27日

（说明：图片来源于网络。若有侵权，请联系本人删除。）