大部分法国人不喜欢拍照？！最大的原因居然是……

如今，我们已经走进了一个自拍的时代，全世界的人都在互联网上秀各种自拍美照。当我们打开朋友圈，满屏都是大家的自拍照，似乎在这种全民自拍（selfie）的时代，如果你不喜欢自拍，就会显得像个异类（hérétique）。

那么，法国人是不是也热衷于自拍呢？

答案可能会出乎意料哦～

30岁的Andréa半开玩笑地说：“我无法忍受拍照，我从不喜欢它，而且坦率地说，我觉得自己不太上镜……”

图源：Marie Claire

事实上，许多法国人不喜欢自拍，尽管我们在网上能看到不少法国网红各种美美的照片，但是大部分法国人却表示他们并不喜欢自拍。

最近哈里斯互动调查公司（Harris Interactive）在网上进行了一项民意调查，总共有1020人参加调查，且年龄都在18岁以上，问题是:Comment les Français vivent-ils le fait d’être pris en photos ? （法国人怎么看待被拍照这件事?）

以下是这次调查的结果:

01

比起面对镜头，许多法国人认为待在镜头后面更加舒适（Des Français plus à l’aise derrière l’objectif que face à lui）

结果显示，只有17%的法国人喜欢自拍或者被拍，而52%的法国人不喜欢入镜，剩下的人则是两种情况皆有。

数据来源：Harris Interactive

另外，当受访者被问到在镜头面前是否感到自然时，53%的法国人给出的答案是否定的。

但为什么呢？原因很简单：法国人对自己的形象不太满意。尽管之前在大家眼中，法国人一直被认为过于自信。因此这个调查结果才令人惊讶，但是数字就在那里。

75%的人喜欢躲在镜头后面（se réfugier derrière l'objectif）。为什么呢？害怕姿势太僵硬了？不知道在镜头前该做什么？微笑？还是双手交叉？2/3的法国人说他们不喜欢自己的外表，70%的人甚至说他们厌恶拍照。

总体而言，大部分的受访女性表示对照片中的样子不满意，男性的这一比例较低。这种自我批评的倾向不仅因性别而异，而且因年龄而异。越年轻，在镜头就会感到越自在满意。

如果说年轻人在镜头前往往会感觉更舒服，那可能是因为他们在拍照时会毫不犹豫地给对方提建议! 想尽办法让对方拍出令自己满意的照片。18到25岁的法国人中，有二分之一的人甚至会给摄影师一些具体的指示：“往这边靠一点，保持这个角度不要动，对焦一下，等等。”（mets-toi plutôt de ce côté, place-toi sous cet angle, attends que la luminosité s'ajuste sur l'écran, etc".）一般来说，要让摄影师拍摄上百张照片，才能选出一张满意的照片来。

“法国知乎”Quora网站做过一个调查，问题是:

Pourquoi les gens n'aiment-ils pas se faire prendre en photo ?

（为什么大家不喜欢拍照？）

其中一个高赞回答是这么说的：

因为照片里的自己和镜子里的自己是相反的。

我们习惯于照镜子，我们更喜欢我们最常看到的东西。我们对我们熟悉的东西感觉更舒服。当您查看全家福或集体照时，每个人看起来都像您所期望的那样。但自拍不是这样的，你的脸是相反的。我曾经拍过一张朋友的照片，他说“这真的是我的样子吗？！”。（Est-ce vraiment à ça que je ressemble ?!）从那以后，他不再喜欢被拍照。

02

照片，是感情联系的见证者……（La photo, témoin d’un lien d’affection…）

虽然许多法国人不喜欢他们自己的照片，但是有80%的法国人表示他们喜欢拍摄集体照片，而只有20%的受访者表示喜欢自拍照片。因为集体照片实际上与社会关系密切相关，尤其是与家人。当我们问法国人他们的相册里面都有哪些照片时，答案一般都是他们的亲人：孩子、配偶、其他家庭成员，还有朋友和宠物等等。当然，还有风景照片，对于大多数法国人来说，风景是他们相册中必不可少的一类照片了。

尽管如此，大多数法国人 (73%) 表示他们在家里张贴了亲人的照片：最常见的是在客厅，但有时在他们的卧室或厨房里。此外，51%的法国人表示他们会选择一张亲人的照片作为手机的壁纸。

从这些结果可以看出来，法国人虽然不热衷于自拍，但是对于拍照还是十分感兴趣的，因为照片对他们来说也是一种回忆。

不论是什么重要的场合，法国人大多觉得自己拍了足够多的照片。但是后来想想，还是有很多人觉得他们应该拍更多的照片。尤其是在家庭团聚期间，一些法国人会感到照片拍的太少（44%）。如果他们觉得大多数情况下已经拍了很多自己的照片（比如度假、特殊活动等），他们就会后悔与父母 (56%) 或与其他家庭成员 (47%) 的照片太少了。一般来说，这种感觉在女性身上要比在男性身上明显得多，而且令人惊讶的是，在年轻人中比在老年人中更加明显。

03

那么，法国人是如何应对被拍这个问题的呢？尽管不喜欢拍照，但是许多场合拍照是不可避免的，所以，下面有几个应对的办法。

1、接受自己

理想情况下，我们应该接受自己的缺点。精神分析学家Virginie Megglé强调需要认识到，摄影只是我们的一部分，它并没有完全定义我们（la photographie n’est qu’un morceau de nous. Elle ne nous définit pas complètement）。

2、约法三章

如果朋友或者亲戚要给我们拍照，是有一定条件的。“你可以解释你不喜欢自己的哪些方面，并要求对方考虑到这一点。”Elsa Godart说道。我们可以自己选择把照片放入个人相册，同时拒绝将其发布在Facebook 上，尤其是以“公开”模式发布（On est libre d’accepter qu’elle soit mise dans un album personnel tout en refusant qu’elle soit publiée sur Facebook, surtout en mode « public »）。

3、多加练习

很多人之所以害怕拍照，很大一部分原因是对自己的外貌不够自信，面对镜头会感到害羞、紧张，担心别人把自己拍得不漂亮，等等。那么，为了解决这个问题，小编认为练习自拍是十分有必要的。比如，大家可以买根自拍杆，平时出去游玩时多拍点照片，这样练习的目的是为了熟悉自己面部特征，找到自己的定位，比如是左边脸好看还是右边脸好看，怎么笑更加上镜，等等。

接下来，可以找一个非常亲密的朋友，让她帮你拍照，一开始可能会有点害羞和不适应，但这个过程需要相互磨合，慢慢的她会找到你拍照好看的姿势，这样下次拍照时就能自然而然摆出最合适的pose了～

最后，小编想说，每个人的外表都有某些优点和不足，我们不应该苛求照片完美无缺，而是应该接受真实的自我。每个人不管长相如何，都是独一无二的存在，我们应该要发现自己的闪光点，了解自己，认清自己，大方、自信地面对镜头，展现出自己独一无二的魅力！

看完这些，也许大家还有其他更好的办法来应对被拍这个问题，快来评论区跟我们分享吧！

文字：Estelle

审编：Léa

资料来源：

https://harris-interactive.fr/opinion_polls/les-francais-et-les-souvenirs-lies-a-la-photographie/

https://www.gqmagazine.fr/bien-etre/article/voici-pourquoi-les-francais-n-aiment-pas-etre-pris-en-photo-et-c-est-assez-surprenant

https://www.google.com.hk/search?q=Les+Fran%C3%A7ais+prennent+des+photos&newwindow=1&ei=kVCOYsfzKILssAfXoKfIBg&oq=Les+Fran%C3%A7ais+prennent+des+photos&gs_lcp=ChNtb2JpbGUtZ3dzLXdpei1zZXJwEAM6BwgAEEcQsAM6BggAEB4QCDoECB4QCkoECEEYAFCQCFi4MWCoNmgBcAF4AIAB9ASIAbYakgEHMy01LjEuMpgBAKABAcgBBMABAQ&sclient=mobile-gws-wiz-serp#ip=1

https://fr.quora.com/Pourquoi-les-gens-naiment-ils-pas-se-faire-prendre-en-photo

https://www.psychologies.com/Moi/Se-connaitre/Comportement/Articles-et-Dossiers/Je-n-aime-pas-etre-photographie

https://www.marieclaire.fr/pourquoi-je-n-aime-pas-etre-prise-en-photo,1315111.asp