商丘的豫东调为什么在山东、安徽也流行

“豫东红脸王”刘忠河《打金枝》剧照

豫东调《打金枝》选段：老皇兄你且慢慢着些吧！唤声亲翁郭子仪，为此事怎能够斩首级，郭暧儿年幼孩子气，夫妻们争吵可是常有的。

“豫东红脸王”刘忠河《打金枝》剧照

上面的这段话是豫剧《打金枝》的唱段，古代宫廷里的矛盾被充满平民色彩的语言悄然化解，高亢嘹亮的豫东调也唱出了河南商丘当地独有的那份朴实与真诚。商丘市豫东调传承保护中心主任、商丘市豫剧院院长陈新琴说，豫东调是最能引起漂泊在外豫东百姓共鸣的纽带。

商丘豫剧院演出现场

陈新琴：咱们去外地演出时，一开嗓，外地的老乡立马就听到，哦，这是商丘豫剧院的，也就是豫东调传承保护中心演唱的，老乡们说，听到家乡戏特别亲切！

然而，豫东调不只流行于河南商丘，在鲁西南、皖北和苏西北等地区，这一独特的地方唱腔也深受人们的喜爱。作为豫东调最具标志性的特征，商丘话也广泛通行于河南商丘、安徽亳州、阜阳和山东费县一带。商丘师范学院人文学院语言学副教授庞可慧说，商丘方言一出口，一个实诚的豫东人形象就会油然而生。

商丘古城

庞可慧：方言它有特征词，商丘市商丘县这个地方，说话的时候用问句，他都是说吃不（bo）？你来不（bo）？走不（bo）？还有这个“子”（dei），筷子（dei）、勺子（dei）、大嫂子（dei）、面条子（dei）这样的。民权县的程庄跟其他地方都不一样，比如说树，他说（xu），“上 ju 买个ju不qi xi，红xu xu不qi，ju ju 还不qi”，就是“上集买个猪不吃食，喂红蜀黍不吃，煮煮还不吃”。

商丘四通八达的高铁路网

商丘地处河南、山东、安徽三省交界，交通四通八达，人员流动频繁，从古至今都是交通要塞，庞可慧说，商丘方言的盛行，和历史上商丘的地理位置有着很大的渊源。

宋国故城考古现场

庞可慧：春秋战国时期，咱们这个地方属于宋国，宋国在兴盛的时候，它范围是很大的。目前河南的东部、江苏的西北部、山东的西南部，都属于宋国，跟这个是有一定的关系的。咱们跟挨着的像亳州、费县基本上是一样的，跟阜阳基本上也是一样的，差别很小。

商丘古城城门

商丘方言叫卖声： “咸花生，面蚕豆！” “黏黏馍热嘞，最好吃的黏黏馍来了！” “豌豆糕，热嘞！”

商丘古城夜景

有人说，底蕴厚重的商丘像极了河南在中国的模样，它的古朴，它的沧桑，也如同奔流不息的黄河，早已融入当地人的生活和记忆中。行走于商丘的大街小巷，有如穿行于千年的历史中，慷慨激昂的豫东调和生动形象的方言不时在人耳畔回响。那是生生不息的历史，那是一代又一代人的情感记忆，那声音，是乡愁，是思念，是挥之不去的故土情深。

商丘城貌

来源：中国之声

审核：毕江远

编辑：王千一

商丘市互联网违法和不良信息举报平台：www.sqjubao.cn

商丘市委网信办发布

关注网信商丘 了解权威发布