北京
来源：广播与电视技术
翻译：郭云海
审稿：杨 宇
为了使广播服务更加人性化，日本公共广播机构NHK的科学技术研究实验室STRL正在进行一项研究：观众不用担心自己的隐私安全问题，就能享受到为自己量身定制的内容服务。
NHK STRL开放日介绍了这种在保护隐私的同时实现个性化服务的技术。使用该项技术，用户可以存储、管理和查看自己的个人历史数据，并将其与各种数据进行关联使用。
图1 个人数据与其他数据的关联
1. 研究目标
该项研究旨在让用户能够更广泛、更深入地利用广播内容，例如，用户在现实生活中、在互联网活动中都会产生大量的个人数据，该技术可以将电视观看历史记录同上述个人数据联系起来，从而帮助用户在日常生活中扩展节目观看的体验，该技术可让用户发现更多适合自己兴趣和生活方式的新节目。
2. 主题
用户在充分理解并同意自己的个人数据使用目的和使用范围后，才能安心将它们交给各种服务去使用。此外，个人数据、广播内容和其他服务的公共数据（开放数据）需要根据数据含义进行关联。
3. 详细说明
NHK STRL正在研究的个人数据存储技术是一种有前途的个人数据利用机制，它能让用户更有效地管理和利用自己的个人信息。在NHK STRL，利用个人数据存储技术进行广播服务的研究正在取得进展，主要包括以下三个应用案例：
① 个人数据存储系统可与不同的视频应用程序进行协作
图2 不同应用程序与个人数据存储系统协作
② 内容数据和个人数据相结合，帮助系统学习用户的内容选择习惯
图3 内容分析、提取与关联的流程示意图
③ 用户自适应呈现技术
图4 用户自适应呈现技术基本原理
好文共赏请转发 有话要说请留言
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
