第十五回张滨张日妮父女七夕二胡演奏会在名古屋能乐堂举办

◆《日本华侨报》特约记者 吕良秋

七夕是中国和东亚中华文化圈的一个重要节日。日本的七夕虽然在日期上与中国有些差异，但是主题是共同的，都是对挚爱的讴歌和对美好生活的向往。对漂泊海外的侨胞而言，七夕是对故乡神州热土的爱恋，和对亲人跨洋越海的深切思念。

十五年前，著名二胡演奏家张滨和女儿张日妮怀着对祖国的眷恋、对二胡艺术的深情和在海外振兴中国民乐的坚定信念，在日本的传统文化圣地——名古屋能乐堂，举办了“七夕父女二胡音乐会”，一办就是连续十五年。历经中日关系起伏的惊涛骇浪，历经风雨磋砣世事变幻，从未间断过。在日本神圣的传统文化殿堂里，用中国传统的民族乐器二胡演奏中国传统的民族乐曲，具有特别的文化内涵和意义。时逢中日邦交正常化五十周年，张滨、张日妮父女用二胡独特悠扬的琴声，在中日两国人民之间架起一座跨越时空的鹊桥，呼应两国人民共同祈盼中日世代友好的愿望。

张滨是海外音乐艺术界的典范。他用辉煌的艺术成就和闪光的人格魅力，在海外谱写了华裔艺术家的经典传奇。因为他的努力，日本法务省改写了入国管理政策，增设了二胡艺术家签证项目；中国的民乐和二胡写进了日本小学的教科书，中部六县的部分中小学校多了一项体验中国传统乐器二胡的课程；爱知万博的国际大舞台上响彻了中国二胡悠扬的琴声；上海世博会的会场里多了一道百名日本友人齐奏二胡的风景；二胡音乐成为中部日本樱花季节的风物诗；日本国营地方电台、电视台多了一档二胡专题音乐节目；名古屋节的市中心列队行进最前方的敞蓬轿车上多了一位华裔艺术家挥手致意的画面。

人间重爱，天道酬勤。中日两国政府、民间对张滨为中日友好和振兴民乐、传播中华文化做出的突出贡献给予充分肯定。他是南京市政治协商会议海外特邀委员、江苏省海外联谊会常务理事、南京市海外联谊会常务理事、南京市侨办海外顾问及文化大使、南京市对外文化交流中心日本代表、南京师范大学客员教授、中国音乐家协会二胡学会特邀理事、中国民族管弦乐协会胡琴专业委员会名誉理事、名古屋观光文化交流特名大使、名古屋艺术大学客员教授、日中国际文化交流协会代表理事、公益活动法人张滨二胡演奏团理事长。此外，爱知世博会组委会、上海世博会组委会、日本外务省、日中文化体育交流年实行委员会等分别对张滨给予了表彰。中国中央电视台、日本国家电视台NHK对张滨做了专题报道，《朝日新闻》(爱知、岐阜、三重版）以及日本华媒多次发稿，成为中日两国多家媒体高爆光率的华裔艺术家。

青出于蓝胜于蓝，雏凤清于老凤声。张滨的女儿张日妮继承了父亲的音乐天赋和勤奋好学的基因，现已成长为海内外民乐界一颗耀眼的新星。张日妮六岁从师父亲，小学三年级回国，入选中国唯一的艺术小学南京小红花艺术学校，从此开始了她十六年的留学生涯。对于一位出生在日本的华裔少女，语言上的屏障、文化上的差异和生活习惯的改变，遇到的困难可想而知。天资聪慧和勤奋好学让她脱颖而出，被选拔入学中央音乐学院，师从著名二胡演奏家宋飞，毕业后分别留学新加坡、美国曼哈顿音乐学院声乐系、哈佛大学戏曲理论系，于今年六月博士毕业。

一路跋涉，一路成长，一路荣光。张日妮没有辜负自己的努力，更没有辜负父母的期待和关注者热切的目光。2009年，她在国际中国乐器大赛上荣获金奖。2012年，她在中国文化部主办的第四回全国青少年民族乐器演奏大赛擦弦乐器少年组鼓励奖。2013年，在国际二胡艺术节大赛获最年少金奖，中国音乐家协会二胡学会第二回敦煌杯全国二胡大奖赛铜奖，中国文化部主办中国九大音乐学院少年专业小金钟二胡大奖赛银奖。她曾多次出演中国中央电视台音乐和综艺节目，还在爱知世博会、上海世博会、林肯中心、耶鲁大学、第五回国际金融会场、瑞士达沃斯年会、上海音乐厅、中日邦交正常化三十五周年天津音乐会、四十周年南京音乐会等留下了演奏的身影。她还与日本世纪交响乐团合作共演，在2017年出演中国电视连续剧《我们的青春期》，成为主演和主题歌担当，展现了她多才多艺的一面和未来无限的发展空间。

本次父女七夕二胡音乐会，展现了张滨和女儿张日妮不同的艺术风采和音乐个性，体现了二位在艺术领域里不同纬度、不同层面的探索和追求。张滨老师注重的是对二胡艺术传统的深耕，力求体现民乐的历史厚度和博大精深。他的不用技巧的技巧，不求体现的体现，让二胡的弓与弦、自身的指与腕出神入化地融为一体，登峰造极，妙不可言。女儿张日妮的演奏则澎湃着激昂的时代气息和青春活力。

多年的海外留学深造，让她的琴声里融入了异文化的元素和现代艺术的表现手法。旋律和细节上的处理，体现了新生代艺术家对音乐的独到感受。技巧上的娴熟和表达方式的多样性，让她的演奏风格上升到了一个新的维度。父亲深耕艺术传统，女儿拓展表现外延，父女二人共同打造的是一个二胡艺术三维的文化空间。

这场父女七夕二胡音乐会让人感动的不仅仅是精彩的演奏，还有张日妮留学生活的分享、成长过程的介绍、苦辣酸甜的心路历程。此外，张滨老师对支持者的感恩、对中日友好的祈愿、对二胡艺术的钟情也令人动容。友好热情的日本观众也给大家留下了深刻的印象。无论是开场前外面排列的长长的队伍，还是场内经久不息的掌声，表达的不仅仅是对中国民乐的喜爱，也有对张滨父女二人格魅力的敬仰和对日中友好的期待。据了解，有很多观众从第一次父女七夕二胡音乐会开始，连续看了十五年，这份坚持和执着一样值得尊敬，一样令人感动。

张滨的努力和付出得到了日本社会的尊敬。日本文化振兴会在这次父女七夕二胡音乐会上向张滨颁发了“国际艺术文化赏”，以此褒奖张滨为中日文化事业做出的突出贡献。