曹薰铉入段60周年 感慨韩日围棋地位巨大变化

迎来成为职业棋手60周年的曹薰铉九段表示:“这是一段既幸福又有意义的岁月。希望后辈们能够长久保持韩国围棋的荣耀。”

“记忆已经模糊，时间过得真快啊。”

今年是曹薰铉（69岁）九段创下世界最年轻入段纪录60周年。根据《朝鲜日报》PDF搜索结果显示，曹薰铉的入段日期是1962年10月14日，当时他只有9岁零7个月。

“曹薰铉从5岁开始坐在父亲的膝盖上观看围棋比赛，他是韩国首位以小棋手的身份入段的人，因此成为了话题……”这是《朝鲜日报》在1962年10月16日第7版的一篇报道，还有报道说:“曹薰铉在预选赛中13战全胜，在正式比赛中取得10胜2负的成绩，以第一名的成绩入段成功。”

《朝鲜日报》于1962年10月16日首次报道了曹薰铉的入段消息。与现在按实龄报道不同，当时记录为10岁。

听说了曹薰铉入段前后的逸事。“家里有2男4女，当时家里衰败了，已经到兄弟们为了吃饭都很担心的程度。从木浦搬到首尔后，我不得不转了5次小学。在一段时间里，一直寄食在郑海英、朴钟奎等围棋迷、政官界重量级人物的家里，就为了讨一口饭。”

对于当时韩国国内的围棋水平，曹薰铉分析说:“和现在相比差3子，家里房子相差30子左右。”在1963年初的国际比赛中，曹薰铉感到与比自己大5岁的石田芳夫的差距也很大。“当年升上二段的曹薰铉踏上了日本留学之路，并在4年后的1967年获得了日本棋院初段授予，这是唯一在韩日两国都入段的案例。

“入段前与藤泽秀行先生进行实战对局，我尝到了甜头。用每盘5~10分钟的速度学了200~300盘左右，每胜1局就更换1子的棋份。棋份从开始的3子开始到2子之间，过了2年成长为了让先。老师说，以后不管胜负如何，只要让我一直拿黑棋就好（笑）”

在濑越宪作老师家的书架上偶然抽出的定式书，对曹薰铉的开窍祈祷了决定性的帮助。“那本书有2-3年年鉴的份量，一夜里没有棋盘，只靠眼睛浏览，读完后发现天亮了。对于一向固执己见的我来说，那就是新世界。感觉就像从黄土路上开始跑，到第一次在有指示牌的柏油路上奔跑一样，那时候棋力至少增长了半子。”

曹九段这样回忆了两次入段时截然相反的感受“9岁成为职业选手的时候，感觉就像到了终点站一样，非常兴奋而且趾高气扬。相反，在5年后第二次从日本棋院入段的瞬间，一种真正的胜负即将开始的想法让我产生了使命感和恐惧感。”

曹薰铉的“纪录饭桌”上有着各种“山珍海味”：除了最年轻的入段纪录之外，职业生涯累计最多胜（1959胜9平838负）、最多冠军（160次）、单一棋战最长连败（霸王战16连败）、最高龄世界冠军（49岁零10个月，2003年第7届三星杯冠军）等世界纪录都属于他。如今又加上了“入段60年”这一稀有特餐。

首届应氏杯曹薰铉3:2击败聂卫平夺冠，图为他返回韩国后的花车游行庆祝

曹薰铉表示:“最年轻入段纪录比其他任何事情都让我感到自豪。最高兴的瞬间是拿到第1届应氏杯冠军，而生前最想实现的愿望是完成2000胜。”虽然只剩下41胜，但是曹九段摇摇头表示‘不容易’。自2年前离开政界回归棋坛后，曹薰铉只是有选择地参加国际元老赛等邀请性棋战。今年他已完成的对局只有4局。

“在过去的岁月里，每一天都是很有意义的。一想起韩日两国围棋地位的巨大变化，就感慨万千。希望后辈们能好好守护前辈们好不容易建造的塔。”曹薰铉说道。

（秋刀鱼编译自《朝鲜日报》记者李洪烈专栏）