HEILUNG：记住，我们都是兄弟。所有的人、兽、树木、石头和风……

HEILUNG - Anoana

8 月 19 日，丹麦民族音乐/新民谣/实验音乐乐队 HEILUNG（治愈）将发表第三张录音室专辑《聚会》（Drif）。“Anoana”MV 发布。

HEILUNG - Drif

《聚会》曲目

01. Asja

02. Anoana

03. Tenet

04. Urbani

05. Keltentrauer

06. Nesso

07. Buslas Bann

08. Nikkal

09. Marduk

HEILUNG

HEILUNG 于 2014 年在丹麦哥本哈根成立，创始人为德国歌手 Kai Uwe Faust（纹身艺术家，擅长古北欧风格纹身）和丹麦制作人 Christopher Juul。Juul 自 2003 年起在哥本哈根经营自己的录音室 Lava，他很欣赏 Faust 的纹身作品，因此他们达成了协议：Faust 为 Juul 提供一些免费纹身，以换取帮助录制一些诗歌。这就是 HEILUNG 的开始。

Christopher Juul 摄影：Ruben Terlouw

2015 年晚些时候，Juul 的女友，挪威人 Maria Franz（前卫摇滚/流行摇滚乐队 EUZEN 的歌手，Juul 在该乐队里弹钢琴和电子部分）开始作为临时歌手与 HEILUNG 合作。2015 年，乐队自主发行了首张专辑——非常男性化的《鼓动》（Ofnir）。不久，Franz 成为乐队的第三位正式成员。

HEILUNG - Ofnir

2017 年，乐队在荷兰 Castlefest 音乐节上首次演出。该演出以《生命》（Lifa）为题发表为现场专辑。

HEILUNG - Castlefest 2017 音乐节整场演出

HEILUNG - Lifa - Heilung Live at Castlefest

他们在挪威 Midgardsblot 金属音乐节的演出则被《金属之锤》（Metal Hammer）评为 2017 年十大最佳演出之一。

2017 年挪威 Midgardsblot 金属音乐节横幅

2019 年呈现女性治愈力的第二张专辑《弗萨》（Futha，得自于弗萨克文 Futhark，大略可译为女性护符）揭示了乐团更旋律、更美的一面，也是首张专辑的平衡，“ 这个故事只是 HEILUNG 在我们的专辑和现场仪式中讲述的更大故事的一部分 ”。

HEILUNG - Futha

2019 年 6 月 29 日，HEILUNG 在芬兰 Tuska 露天金属音乐节上演出。古老的语言、劈啪作响的篝火与冰凌消融的声音，剑、盾牌、箭等古代武器的冲击性雷鸣，乐队成员装扮成部落居民，戴着鹿角穿着毛皮，挥舞骨棒，敲打着覆盖着动物皮的鼓。没有过场念白，没有凡尘俗事，只有旧日里祭司、战士、女子之间的关系，以及基于远古信仰，从现代看向过去，再将过去的经验带到今天，带给我们启迪的沉浸式神思，一种萨满式的仪式体验。

HEILUNG 芬兰 Tuska 露天金属音乐节现场 2019

Faust 说： “我从小就有信仰问题。信不信耶稣基督，信不信魔鬼。但是，当我在眼前痊愈时，这不再是一个信不信的问题——我体验到了。”

Kai Uwe Faust 摄影：Ruben Terlouw

他比大多数青少年更叛逆：拒绝家人在德国严格的基督教教育，在学校变得满是攻击性且好斗，深入撒旦主义，14 岁时甚至在身上纹了一个倒十字。冲突在他的个人生活中占据主导地位，他还与皮肤病作斗争。然而，在 17 岁左右，他参加了一个地区性的仲夏节仪式后，对宇宙的整个看法发生了变化。在那里，他遇到了一位“萨满教工作者”，邀请他参加“ 治愈性的恍惚之旅 ”，他称之为“ 打开了[他的]世界的金门 ”。

治疗是在一间充满香氛的房间内进行的。“ 一个人像耶稣一样十字躺着……双臂张开。我的头靠在一只胳膊上，萨满工作者靠在另一只胳膊上。他们开始打鼓，但除此之外什么也没发生。 ”

萨满工作者告诉他说应该在早上出门 21 天，把晨露涂在身体上受感染的地方。Faust 回忆说：“ 我当时想，‘是这样吗？’他说，‘我没有别的话要说了。’你必须想象我穿着厚重的靴子，全黑的，带尖刺的腰带等等。我想，好吧，让我们试一试。因为我真的不相信。我在 21 天里只出去了 16 或 18 天。但我确实出去了——我涂了，它就痊愈了。它再也没复发。我当时想‘XXX，怎么了？XXX怎么了？’那些东西陪伴了我 10 年—— 10 年的瘙痒，潮湿的地方，十几岁的时候，那并不酷——它就这样消失了。 ”

他与父母正式和解，随后发现了藏族喉音唱法：“它比重金属更黑暗，我听了像 SEPULTURA 和 SLAYER 之类的声音，我可以判断出他们在做什么。它们带我去寻找它们在我体内触发的东西的原始来源。藏族喉音歌手唱得如此低沉，比我听过的任何金属歌手都要低沉。同时，他们也有这种哨音。这就是我要找的声音。”

从那一刻起，他生命叙述中的一切—— HEILUNG、他自己的纹身生涯、他对地球的看法和精神境界——都如电影般展开。

HEILUNG

Faust 后来遇到了一位纹身艺术家，为他提供了当学徒的机会。“ 她是一位了不起的老师——非常严格，但我需要。她给了我挑战、目标、梦想，教了我很多东西。要求服从——不是用鞭子或别的东西，而是像‘你站在我身后，闭嘴，看着我怎么做。 ”

几年后，他搬到丹麦，后面就是乐队的组建了。

HEILUNG 2020 摄影：Bobby Talamine

HEILUNG 是北欧铁器时代和维京时期的声音，在歌曲中使用了从流水、人骨、重建的剑和盾牌到古代的鼓和铜环等等的一切。歌词则包含了如尼石和保存下来的矛柄、护身符和其他文物上的原始文本。此外，还有涉及历史事件或原作翻译/转释的诗歌。语言包括德语、英语、哥特语、古高地德语、冰岛语、古英语、原始北欧语、原始日耳曼语和维京时代的古诺尔斯语。

Juul 说：“ 当我们发出这些声音时，就像‘这永远不会发生’，‘你听这样的东西一定会疯掉。’ ”“ 为了连接到过去，你必须与现在断开连接。 ”

Franz 说：“ 少年时，我认为自己是这个星球上最丑的人，这摧毁了我很长一段时间。我觉得自己无法与周围的人建立联系。但当我 11 岁的时候，一切都变了，我在家乡发现了维京人的再现。我想我会打鼓，会射箭，会做衣服。我觉得这给了我力量。你和比你大 10 岁的人交朋友，围坐在篝火旁，交流生活故事。那是一个美丽的成长之地，这救了我。即使在今天，也有三位睿智的老太太看着我的手说，‘哦，我能看到你 11 岁时发生了什么事。’我不知道我有多相信那种东西，但我觉得这很奇特。 ”

Maria Franz 摄影：Ruben Terlouw

Faust 说： “我们试图把自己的想法放在 2000 年前、3000 年前、4000 年前的人身上。人们听到的声音是什么？当然，是自然的声音：风、瀑布。但人们饮酒也有一段时间，然后他们想唱歌，需要一个节奏。我们在骨骼、头骨、武器上做节奏。我们录制了在录音室前筑巢的海鸥。Christopher 将其放大并失真，直到听起来像我们吃了蘑菇一样疯狂。他真的增加了迷幻成分。我们很奢侈，因为乐队的一个成员实际上是一个制作人。这给了我们无限的排练室时间……我们和各种软件一起坐在录音室里，我们只是play。在丹麦语中，‘play’有两种[定义]——一种是你踢足球的方式。我们用丹麦语说，‘我们演奏音乐不像你们玩音乐或踢足球。’我们演奏音乐[就像]儿童的玩耍：连接全新的元素，以全新的方式前进，做不可能的事情。完全自由。”

Franz 说：“我们有目的地使用鼓点节奏，这些节奏可以积极地改变大脑模式，还有治疗咒语，这些咒语已经或曾经使用了数百年，甚至数千年。也有人告诉我们，他们甚至发现身体状况得到缓解或治愈。当然，心灵和精神掌握着这一切的关键。”

HEILUNG - Traust 2019年4月17日现场版

但是，试图将其音乐与现代政治或宗教观点联系起来的尝试都是毫无意义的，因为 HEILUNG 将其声音描述为“放大的历史”，强调通过音乐将现代社会与人类起源的雏形联系起来，将听众与在基督教及其被强奸并融入北欧心态的政治后代之前的时代联系起来。由此，HEILUNG 的作品被用于《地狱之刃贰：塞娜的献祭》（Senua's Saga: Hellblade II）和《维京人》（Vikings）配乐。

Senua's Saga: Hellblade II 宣传片

Senua's Saga: Hellblade II 配乐

与之前以中世纪北欧为中心的专辑不同的是，第三张专辑将探索所有伟大的古代文明。Faust 说：“ 《聚会》里的全部歌曲都有自己的故事，自己的位置和归属，灵感不仅来自北欧，还来自伟大古文明。我们考虑到了周围古老的先进文明，因为我们祖先的北欧文明并非孤立出现、存在和消失的。早在青铜时代，我们就在德国土地上发现了 3000 年前从远东进口的丝绸。我们在北方的群山里发现了维京时代从今天的叙利亚北部高地运来的珠子。 ”

“今天仍在广泛使用的中心的重要概念，如数字零和由此产生的全部数学宇宙，铁的使用和一般概念上的定居，都源于北方以外的传统高级文明，仍然从根本上改变着我们的祖先的世界。”

“通过演唱这些原始的歌曲，我们想向这些文明致敬，重新连接起点，并记住我们所有人，从东方到西方，从过去到现在，都是通过思想交流和相互启发而联系在一起的。”

Maria Franz 2017 摄影：Wolfgang Schmitt

HEILUNG

“Drif（聚会）”不仅是连接历史与现代社会的门户，也是团结力量的声明，这对于那些体验过 HEILUNG 现场仪式的人来说并不奇怪。那时，每一个仪式都以“我们都是兄弟”的提醒开始。“‘Drif’的意思是‘聚集’。一群人、一组人、一堆人、一队人。与专辑标题共生的是，‘Drif’包括一群、一组、一堆、一队歌曲，就像小火苗在寻求彼此的联系、联结、创造，并一起变得更大。”

HEILUNG - Krigsgaldr

What am I supposed to do

我该怎么办

If I want to talk about peace and understanding

如果我想谈谈和平与理解

But you only understand the language of the sword

可是你只懂剑的语言

What if I want to make you understand that the path you chose leads to downfall

如果我想让你明白你选择的道路导向失败该如何

But you only understand the language of the sword

可是你只懂剑的语言

What if I want to tell you to leave me and my beloved ones in peace

如果我想告诉你留给我和爱人以和平该如何

But you only understand the language of the sword

可是你只懂剑的语言

I let the blade do the talking...

我让利刃说话……

So my tongue shall become iron

所以我的舌头会变成铁

And my words the mighty roar of war

我的话是战争的有力咆哮

Revealing my divine anger's arrow shall strike

显示我神圣愤怒的箭会射出

HEILUNG 2017 摄影：Wolfgang Schmitt

虽然 HEILUNG 以纯正、古老的乐器为特色，但其迷人的音乐标志远非原始粗糙。Juul 采用了微妙的电子元素，提升了音乐氛围，提供了更深入、更层次的音景。

乐队补充说：“ 这张专辑很清楚地指明了自己的道路。我们试图驯服它的努力屡屡徒劳无功，一旦我们意识到这一点，创作的潮流就以巨大的力量奔涌而来。以至于有时感觉就像歌曲是自己写的一样。 ”

根据希腊哲学家毕达哥拉斯的说法，三是一个神圣的数字，表示和谐、智慧和理解。他还认为这是时间的数字——过去、现在、未来；出生、生活、死亡；开始、中间、结束。无论是否有意，《聚会》都体现了这一哲学，给出了一件神圣的艺术作品，将文明的开端与当今世界联系在一起。毫无疑问，HEILUNG 仍然不代表任何现代政治或宗教意识形态，而是令人谦卑地提醒我们来自何方，或许还能提示我们将要去向何处。

“记住，我们都是兄弟。所有的人、兽、树木、石头和风，我们都是降自同一个伟大的存在，他永远在那里，在人们生存和命名它之前，在第一颗种子萌发之前。”

HEILUNG - Norupo

网上似乎有些人在刻意强调 HEILUNG 的“耸人听闻”的一面，比如原始的装束与化妆，使用动物骨骼、皮 毛和人骨作为乐器和道具等等，甚至被用作与《阿姐鼓》相提并论。其实 Faust 的鼓棒是在德国大学更新人体模型为塑料制品时合法获得的：

“我有一个头骨和几块骨头。在基督教文化中，当你死亡，你必须被埋葬，就这样。在其它文化中，头骨被重新制作成神圣的鼓，骨头被雕刻成装饰品。这是处理生命中最重要的方面之一——死亡——的方法。”

所以，希望在打标签下结论之前，大家能先看一下乐队到底在唱什么、在说什么：不同的骨骼会制造出不同的声音，不同的语言会传递不同的思想。抽象和治愈的艺术，尤其是从全人类、所有生命共通的视角来传递团结一致的信息的音乐不需要有边界。如果因为自己的孤陋寡闻（或者有意标新立异）给乐团扣帽子，只能显示出自己的少见多怪和浅薄无知。

震撼人的心灵的音乐在现代社会里不多了，心甘情愿活在钢筋水泥里的人或许无法共鸣，但是要允许世界上有不同的生活方式存在，他们至少可以安静走开。

HEILUNG 摄影：Максим Громф

男声、女声、独唱、合唱，反反复复的声浪从林莽传出，在脑海中回荡，与身体共鸣。戴上耳机，忘记尘世，接受深层次的净化。

HEILUNG 专辑预订请与后台联系

HEILUNG - Drif ↓↓

HEILUNG - Drif 限量套盒 ↓↓

HEILUNG - Ofnir ↓↓

HEILUNG - Lifa - Heilung Live at Castlefest ↓↓

HEILUNG - Futha ↓↓

来源 https://www.revolvermag.com/music/healing-rituals-nordic-tattoos-inside-heilungs-quest-keep-old-gods-alive

https://www.revolvermag.com/music/how-denmarks-heilung-are-creating-amplified-history-human-bones-throat-singing

https://heilung.bandcamp.com/album/drif

https://antichristmagazine.com/interview-heilung-by-carlamorton/

编译 Demogorgon

排版 闵熙

硬摇滚/金属乐 唱片及 CD 现货/预订请联系后台