骑行 | 解锁美国阿斯本备受青睐的夏日运动

　　如果说夏日的阿斯本有什么运动可以与冬季滑雪相媲美，那一定就是骑行！

　　它们不仅是冬夏两个季节的绝佳运动互补，而且很多动作和技术都有着异曲同工之妙。因此无数滑雪爱好者在夏日转身投入骑行运动的怀抱，也就不足为奇了。

　　同样地，冬日如仙境般的滑雪场，在绿意爬满山坡时，也自然而然地成为了骑行运动的最佳释放地点。北美顶级滑雪胜地阿斯本，就是这样一个奇妙的存在！

　　落基山脉的优越地理位置，为阿斯本带来丰富且优异的降雪，使其坐拥全球顶级滑雪运动。而全球仅有的7个黄金级骑行中心之一的地位，更是让阿斯本在夏季成功变身为骑行运动的最佳目的地。

　　夏日到阿斯本度假，骑行就是抓住这片运动天堂精髓的最佳方式！不管是刺激挑战的骑行公园、蜿蜒曲折的山间小径、还是风景如画的公路，这里总有一条骑行道、一个目的地让你惊艳。

雪堆山骑行公园（Snowmass Bike Park）

　　流畅绵延的小径，这里有；崎岖刺激的山路，这里也有！

　　1967年12月，雪堆山作为美国最大、最完整的冬季度假目的地首次开放滑雪，就吸引了所有人的目光。现如今，这里已经发展成一个全年开放的家庭度假胜地，夏季时布满纵横交错的徒步和骑行小径，并建有备受欢迎的迷失森林游乐场。

　　在这座有着55年运动精神的山峰上，雪堆山骑行公园拥有25英里（40公里）长的坡道，从麋鹿营缆车顶端延伸至基地村，垂直落差将近3000英尺（914米）。

　　乘着麋鹿营缆车缓缓爬升，雪堆山的夏日山间美景映入眼帘。没错，这片美丽的地方就是你将要骑行的目的地了。

　　与滑雪道一样，速降车道也以绿色、蓝色和黑色区分难度等级。雪堆山骑行公园专门建有16条难度不同的速降山地车道，无论你的技能水平如何，都能在这里收获骑行的乐趣。

　　绿道的爬升和下坡都较为温和，几乎不需要体力消耗，非常适合初学者；蓝道的爬升和下坡比绿道更长更崎岖，是骑行水平更好的游客可以挑战的；黑钻或双黑钻骑行道特别陡峭，需要用上跳跃、过弯等技巧，并拥有敏捷的应变能力、足够的勇气和体力。

　　如果你是速降山地骑行的新手，请从半山腰的草地技巧公园（Meadows Skills Park）开始。这样的路线规划将让你既可以好好学习这项运动，又能体验到骑行公园所提供的一切优势。

　　中级水平的骑行客请不要错过French Press路线，在这条5英里的超长下坡蓝道上，沿途的植被和气温都有着显著变化。

　　专业骑行客最喜欢的，当属Valhalla、Battle Axe和Animal Crackers这些路线了。各种地形为骑行带来诸多挑战，让人越挫越勇！

　　最值得一提的是，雪堆山骑行公园不仅拥有绝佳的地形，而且作为山地车中心还设有骑行学校。各种能力水平的骑行客都可以在这里参加骑行课程，跟着专业教练学习骑行姿势和技巧，提高自己的车辆操控能力。

• 雪堆山骑行公园2022年开放时间：6月21日至9月5日，9月9–11日、16–18日、23–25日，9月30日至10月2日

• 麋鹿营缆车缆椅每日运营时间：缆车10am–5pm；缆椅10:30am–4pm

山间骑行（Mountain Biking）

　　2020年，阿斯本和雪堆山村所在的瑞尔福克山谷（Roaring Fork Valley），被国际山地自行车协会（IMBA）评为黄金级骑行中心，成为全球仅有的7个黄金级骑行中心之一。同时，阿斯本还被列入了美国山地车骑行城镇Top 20的行列。在这里，怎能不体验一场山间骑行呢？

　　除了雪堆山骑行公园之外，从阿斯本到格伦伍德斯普林斯（Glenwood Springs）的瑞尔福克山谷范围内，还纵横交错着数百英里的骑行小径。无论你是想短途骑行穿过花丛，还是用一整天时间深入僻静山区，这里总有一条路线适合你。

　　冬天的时候，阿斯本的四大雪山是最受欢迎的滑雪场，到了夏季，它们就是风景瑰丽的骑行天地了。阿斯本山、阿斯本高地、雪堆山和奶油山上，徒步骑行小径蜿蜒交错在草地与树林间，通往你未曾见过的曼妙风光。

　　亨特溪谷（Hunter Creek Valley）以金秋美景著称，这里的徒步和骑行小径是阿斯本最具标志性的路线之一。1.5英里的小径垂直落差就达到了800英尺，但是通过这段相当陡峭的路途抵达观景台之后，你会发现目光所及之处皆为惊人。

　　位于瑞尔福克河与Frying Pan河在山谷中部的交汇处，巴萨尔特（Basalt）风景秀丽、地形多变，是山地骑行的好地方。而且阿斯本与巴萨尔特有着1400英尺的海拔差，沿途几乎都是下山路，可以轻松享受骑行和美景。返程的时候人车一起搭乘RFTA巴士到阿斯本就可以了，方便又快捷~

　　沿着82号高速公路再往前走，山谷变宽，就来到了从各个方向都可以提供一流骑行体验的小城镇Carbondale。经验水平更丰富的骑行客可以试试红山（Red Hill）路线，这条单线岩石小路复杂但非常受欢迎，可以欣赏到城镇和索普里斯山（Mt. Sopris）的最佳景观。

公路骑行（Road Biking）

　　如果你更中意平坦的公路骑行，从阿斯本市和雪堆山村出发，周边地区也有很多风景优美的路线可以选择。

　　在阿斯本市和雪堆山基地村之间，鹰溪路（Owl Creek）和灌木溪路（Brush Creek）是两条主要的骑行路线。其中鹰溪路更短更直，途经机场和一些风景优美的牧场。

鹰溪路上的美景

　　在瑞尔福克山谷中，最受欢迎的公路骑行一日游，就是骑车沿着Rio Grande小径平缓地下坡，前往充满传奇色彩的伍迪克里克酒馆（Woody Creek Tavern）。午餐结束后，8英里的返程将是燃烧卡路里的绝好方式。

Rio Grande小径，图源：Rio Grande Trail

　　从阿斯本市出发，穿过白杨树林，爬升1800英尺的海拔前往“北美最受青睐的摄影地点”——褐铃山，将是一段非常棒的旅行。在这条路线上，推荐大家选用电动自行车。

　　雪堆山基地村距离伍迪克里克酒馆7.3英里，这段路途上的骑行相对轻松，返程的时候还可以经过一小段风景优美的瑞尔福克河。

　　作为美国最漂亮的自驾公路之一，蜿蜒穿过白杨和松树林的82号公路当然也是阿斯本骑行的热门地点。头顶着蓝天白云，你可以按照自己的节奏在这条19.5英里的道路上自由前行，以最佳视角欣赏独立山口（Independence Pass）的壮丽风光。

电动自行车骑行（E-Biking）

　　夏天的时候走在阿斯本的市中心，你会看到随处都是Cruiser和电动自行车的车架，这足以说明它们在这座小山城有多受欢迎！

　　轻松不费力，骑上电动自行车你可以去往阿斯本及周边地区的各种公路上，欣赏瑰丽风光，呼吸新鲜空气，度过舒适户外时光了。

车辆租赁（Bike Rentals）

　　为滑雪客提供齐全顶级品牌雪具的四山滑雪设备租赁店（Four Mountain Sports），到夏季时也进行了华丽的变身，成为山谷中最全齐全的自行车租赁店。

　　在瑞尔福克山谷中设有8个租赁点，这里的车辆种类丰富，从Cruiser自行车、电动自行车、儿童自行车、自行车拖车，到各种类型的山地车应有尽有，可以满足所有游客的骑行车辆需求。

骑行活动（Bike Events）

　　这个夏季来阿斯本，除了自由骑行之外，你还可以参加雪堆山骑行公园举办的两场骑行活动哦：

雪堆山骑行公园骑行系列赛（SBP Race Series）

时间：7月5日至8月9日 | 每周二

　　每周挑战不同的路线，然后去雪堆山莱姆莱特酒店（Limelight Hotel Snowmass）享用冰镇啤酒！今年是该系列赛举办的第五个年头，你会来参加吗？

骑行福利夜（Bonus Bike Nights）

时间：6月28日至8月9日 | 每周二晚上

　　与骑行系列赛同期举办，参加骑行福利夜的游客可以从下午2点一直骑行至黄昏，尽情享受骑行运动的乐趣。结束后当然是在麋鹿营餐厅享用美味晚餐了~

　　在阿斯本避暑的你，租一辆自行车按照自己的节奏去开心探索吧！

阿斯本雪堆山滑雪村

　　位于美国科罗拉多州阿斯本市，阿斯本雪堆山滑雪村是备受专业滑雪人士、世界名流与好莱坞明星青睐的北美高端奢华滑雪胜地，拥有雪堆山（Snowmass）、阿斯本山（Aspen Mountain）、阿斯本高地（Aspen Highlands）和奶油山（Buttermilk）四大山脉，雪场面积5500多英亩（22.26平方公里），眺望褐铃山及周边壮观美景。

　　这里雪期长（11月至次年4月）、雪质优异、设施完善、教练团队经验丰富，可一票畅滑各种地形。同时，丰富的活动、瑰丽的自然景观，精致的餐饮，比比皆是的中高端酒店和精品购物店构建出卓越的品质生活，也使得阿斯本早已成为一年四季皆可体验优质假期的理想目的地！