北京
当地时间6月22日晚，第50届伊斯坦布尔国际音乐节授予谭盾“终身成就奖”。
“谭盾一直以来致力于原创音乐和保护原生态非遗传统艺术的深耕和长远发展。我代表音乐节向谭盾在世界范围内对艺术领域和东西方音乐文化的卓越贡献致以最崇高的敬意。”艺术节总监 Efruz Cakırkaya代表大会致辞。
谭盾领奖现场
创立于1973年的伊斯坦布尔国际音乐节，是土耳其规模最大且最国际化的古典音乐节，每年6月-7月举办。历史上，无数名家名团曾经造访这个音乐节，它也和众多欧洲知名音乐节一样，成为欧洲文艺旅游大军的常规选择之一，每年夏天都能看到很多欧洲乐迷的身影。
“我爱伊斯坦布尔，我也爱土耳其文化和这里的人。我出生时就梦到好像来过这座城市，我的意思是说，这里是东、西方文化碰撞出火花的最大舞台。我一直以来的梦想就是可以来到这里，和大家分享我的音乐、我的生活以及分享美好的未来。因此，今天是我最大的荣耀！”接受奖项时，谭盾发表感言说，“我真的爱音乐，就像你们也很爱音乐一样。”
“无论是在历史上、音乐上、文化上，还是在对生活的感悟上，东方和西方有着密不可分的联系。作曲家、艺术家、文化领域一定要为东方和西方——这人类共同家园而努力。”此番在伊斯坦布尔，谭盾遇见了很多音乐家，他特别提到，“他们和我们就是游历于东方和西方之间的使者、和平的使者、生命的使者、大自然保护的使者，我们一定要成为世界发展潮流的一部分，我们要用人文创意去影响东西方的思想的潮流、音乐的潮流、文化的潮流，以及这股潮流的未来。”
谭盾指挥本人作曲的《小提琴与钢琴双重协奏曲》
颁奖仪式结束后，是第50届伊斯坦布尔国际音乐节的闭幕音乐会。谭盾坐镇现场，执棒Borusan伊斯坦布尔爱乐乐团，联手英国小提琴家丹尼尔·霍普、乌克兰钢琴家亚历克希·波特维诺夫，共同演绎了《小提琴与钢琴双重协奏曲》。
《小提琴与钢琴双重协奏曲》由谭盾作曲，由旧金山新世纪室内乐团、乌克兰敖德萨音乐节、伊斯坦布尔国际音乐节等三方共同委约创作，当晚也是该作在土耳其的首演。
在此之前，谭盾、丹尼尔·霍普、亚历克希·波特维诺夫相继在美国旧金山、乌克兰敖德萨联手演出了此曲。不幸的是，当他们刚刚完成敖德萨的演出时，这座城市便遭到轰炸。
当晚，谭盾还指挥乐团演出了斯特拉文斯基的《火鸟》。伊斯坦布尔当代艺术博物馆的创始人兼总监Melih Fereli博士称：“我听过很多版本的斯特拉文斯基的《火鸟》，但是谭盾指挥的《火鸟》是我一生中听过的最好的一个版本！”
谭盾在后台和乐团的音乐家们玩嗨了
演出结束后在后台，谭盾手持一把小提琴，和乐团的音乐家们玩嗨了，大家相互切磋、相互信任，打成一片。乐团已经向谭盾发出指挥邀请：回伊斯坦布尔和他们再创音乐辉煌。
长久以来，“丝绸之路”沿线的丝路“活化石”——古乐器、古乐谱和音乐，一直是谭盾创作的兴趣和专研的方向。伊斯坦布尔正好是“丝绸之路”上的重要城市，此番来到伊斯坦布尔，除了参加音乐节，谭盾还趁机在当地采风，把当地的音乐、老艺人、民间艺术都记录了下来。此外，谭盾还受到了现代科技和科幻小说的启发，也许在不久的未来，大家就能听到谭盾创作的Sci-Fi Music（科幻音乐）。
采风的过程中，谭盾观察，伊斯坦布尔的生活，就像土耳其作家、诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克笔下的小说，充满了漫不经心的浪漫和东、西怀旧感。
“在伊斯坦布尔这座千年古城里，有一条河，河的这一边是欧洲，河的那一边是亚洲，亚洲和欧洲的分界线就在这里！所以在历史上，这里总是文化、商业、宗教、政治的有趣儿之地……”为了表示对谭盾的尊敬，伊斯坦布尔音乐节专门为他提供了一条船，谭盾在伊斯坦布尔海峡自由漂流，深刻地感受着这条划分世界东方与西方的河流。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
