河北
《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵》
苏轼 〔宋代〕
东风未肯入东门，走马还寻去岁村。
人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。
江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温。
已约年年为此会，故人不用赋招魂。
译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
写这首诗时，苏东坡来到黄州已两年了，乌台诗案的骇浪虽已成往事，但闲置黄州的困境却无法摆脱。苏东坡只得以访友出游、诗酒唱和寻求精神寄托。“东风未肯入东门，走马还寻去岁村”便是这种心态的写照：东风未到，诗人就迫不及待地走马访友，寻找去年春游的遗迹。颔联“人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕”突兀一句，人如侯鸟，因有感而动，其中一切经历、一切思绪，也只如春梦一般，时过境迁，了无痕迹。可见苏东坡心中希望乌台诗案这样的往事，都如春梦一般，了无痕迹。以无痕缥缈的意境，解脱失意中难以消除的痛苦。“江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温”，老友欢聚，开怀畅饮，其中山水自然之乐，人情朴野之纯，也可驱除那些烦恼的往事，也完全可以冲淡甚至忘却他当时的困厄。尾联则意为：我在黄州过得很好，已和这里的朋友们约定每年作此寻春之游，你们不必为我的处境担忧，也不必为朝廷召我还京多操心。此时的苏东坡已然淡漠了纷争，而追求超然旷达、出郊寻春！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
