POSSESSED还是DEATH？第一支真正的死亡金属乐队（更新版）

第一支死亡金属乐队是谁？DEATH（死亡）？不对，是 POSSESSED （着魔）。

6 月 14 日，美国主唱 Barney "Kam" Lee（MANTAS、前 DEATH、MASSACRE 等）在接受 That Metal Interview 播客采访时谈及 DEATH 和 POSSESSED 中谁是第一支“真正的死亡金属乐队”，他说：

“我得承认这一点，我会直截了当地说，因为我知道一直有这个争论，谁是第一个——是 DEATH 还是 POSSESSED？好吧，我会告诉你 POSSESSED 是第一个，我会告诉你为什么。因为 Chuck 听到 Jeff [Becerra，POSSESSED] 在做什么，Chuck 想模仿 Jeff。我在那里——我一开始就在那里。”

“在 Chuck 搬到加利福尼亚之前，我们曾住在佛罗里达州，Chuck 和我当年都是磁带商人。我记得，如果你回到我们在 DEATH 之前，我们那时叫 MANTAS。如果你看一些 MANTAS 的手绘标志，MANTAS 的标志，有一个标志上面有恶魔的尾巴，在‘M’上。恶魔的尾巴完全是从 POSSESSED 最初的标志偷来的。”

MANTAS

MANTAS 标志

POSSESSED - Seven Churches

“我现在要说，因为（DEATH 前经纪人）Eric Greif 过世了，他死了，而这是他不想让我告诉人们的事。这就是为什么我被拒绝参与 DEATH 的纪录片[《金属而死》（Death By Metal）]采访的原因。他们拒绝了我，因为他们不想让我说这些特定的事，因为如果我来告诉大家，‘不，事情不是这样的’，你怎么能卖一部关于 DEATH 的纪录片？所以他们不想让我在那里——他们绝对拒绝和我在那里说话。他们不想让我上来说，‘哦，是的，是我画的 DEATH 标志，不是 Chuck。’他们不想让我告诉大家是我创造的。他们不想让我告诉所有人，‘哦，好吧，Chuck 抄袭 POSSESSED。’他们想像 Chuck 创造的那样销售它，因为他们在卖货。如果有人来对你说，‘好吧，产品不该这么做的。’有点像肯德基。对不起，并不是[肯德基创始人]桑德斯上校想出的这个特别的配方；是其他人想出来的。所以这就是事实。”

Death By Metal

一石激起千层浪。15 日，他们的前队友、吉他手 Rick Rozz 炮轰 Kam：“ 对不起，我的朋友们，我不能让这个滑过去，嗯……贬低死者，你能降到多低？所以……坦率地说，这个销售点（P.O.S.）、自恋的、修正主义者没被列入《金属而死》纪录片的原因是……在一次书面采访中，他警告 CHUCK，他最好小心点，否则他的妈妈会再次失去儿子。有什么理由？哦……是啊……至少 CHUCK 没有穿着带豹纹的白色氨纶暖腿裤上 ShowBiz Pizza，嘴唇凹陷到让我想成为 W.A.S.P. 的某人。这真是死亡金属巴尼（《巴尼与朋友》），直到最后颜色都没变。 ”

似乎转入人身攻击了……但是似乎说明 Kam 陈述的事实部分没有问题。

2008 年，Kam 曾表达过考虑与客座音乐人重录 DEATH 和 MANTAS 早期经典作品的意愿。当时他写道：“ 不管你喜欢与否……我和 Chuck 一样都是这段历史的一部分，我不想做任何事来贬低他对这些歌曲的参与。事实很简单，就是 MANTAS/DEATH 的 1983/84 小样《金属而死》（Death by Metal）、DEATH 的 1984 小样《恐惧统治》（Reign of Terror）和 DEATH 的 1985 小样《地狱之死》（Infernal Death）里的大部分歌 曲——以 及在此期间发表的许多排练带——歌词都是我写的、我唱的。是的，Chuck 和 Rick 写了吉他连复段，但我写了这些歌的鼓以及大多数歌的歌词。这就是简单的事实！ ”

Kam 和 Rick

2017 年 8 月 13 日，Jeff 在英国 Bloodstock 露天音乐节上接受采访时曾说：

“ 历史是这样的：在 MANTAS 和 DEATH 的首张专辑 [1987 年的 《尖叫的血块》 （Scream Bloody Gore）] 之间，Chuck 搬到我们的乐迷俱乐部负责人的房子附近住。他在无数杂志上说 POSSESSED 是他的重要影响。他的专辑在 《七教会》 （Seven Churches） 之后两年发表，而 《七教会》 创作于 1982/1983 年间。Chuck 是我们的好友。我们经常坐在一起聊天，是最好的朋友。而且，他的确受到 POSSESSED 很大影响。他也以此为荣。很多地方都引述过他说的话。实际上，太多人称 DEATH 为‘POSSESSED 的克隆’，以至于他要保持距离，开始说‘我弹的不是死亡金属。我弹的是前卫金属。’十分具有讽刺性的有趣之处在于，假如 Chuck 今天还活着，他不会愿意被称为‘死亡金属’，他宁愿被称为‘前卫金属’。我记得 Chuck 在 《尖叫的血块》发表之后找我，说 ‘这张听起来可能很像你们。’他以此为荣，我以他为荣，我们是好友。我爱他。我并不会从 DEATH 夺走任何东西，因为他们很了不起。我认为他们受到 POSSESSED 影响，但是他们带着这些前进，走上了他们自己的方向，创造了他们自己的氛围。他们不需要宣称什么，DEATH 就是 DEATH。他们是一支迷人的乐队，迷人的音乐人，迷人的朋友。我希望他今天还活着，我们就会合作。多说一些：Chuck 用做过《七教会》的 [ 80 年代死亡金属/鞭挞金属制作人] Randy Burns 来做他的首张专辑《尖叫的血块》。他还翻弹过 [POSSESSED 的] ‘The Exorcist’。 ”

POSSESSED - “Shadowcult”Bloodstock 现场

Jeff Becerra 还谈到二十世纪 80 年代湾区金属可谓一场 “运动”：

“那时的空气里有着魔力。现在我也看到同样的情况在发生。我的意思是，垃圾摇滚 （Grunge） 的时候，死亡金属似乎成了个笑话。差点儿死了。现在回头来看，过去是多么繁荣且有活力。真他妈的棒。90 年代时我也曾担心死亡金属消失。现在依然活的很好，真他妈的了不起。”

为何死亡金属可以持续下来？他说：

“我认为死亡金属是种生活方式。我认为人们把称为死亡金属乐迷看作是一种荣耀。我认为有些人们真正联系到的东西，核心的，基础的。我认为任何艺术都存在这种情况。但是，除了说我们热爱它，它就是我们的东西之外，我也没法告诉你更多了。”

POSSESSED 2017

关于 POSSESSED 的队名，他说：

“（吉他手）Mike Torreo 想出来的这个名字。从一开始我们就说我们想成为世界上有史以来最重、最撒旦式的乐队。”

POSSESSED - Death Metal

路西法在大笑，他的需求得到满足。

现在火焰熊熊燃烧。

肉体在燃烧，人们被杀戮。

折磨就是我们斗争的理由。

- POSSESSED，"Death Metal"

他们在 1984 年发表小样 《死亡金属》（Death Metal），Becerra 解释其中的同名歌曲：

“我上高中时在英语课上写的 ‘死亡金属’。我记得清清楚楚。我的讲师腿上毛发很重，以至于我根本没兴趣听她讲的什么。所以我开始把我能想到最重的词写下来 （当然是以恰当的英语……）我想是她那毛发浓密的腿启发出了这么一首残忍的丑陋歌曲。是的，黑暗金属 （Black Metal） 那时已经被用了，所以我们决定称之为 ‘死亡金属’。”

POSSESSED

由此得出三个事实：

1. POSSESSED 的 “Death Metal” 为整个死亡金属类型定下了名字；

2. 如果当时 “Black Metal” 这个术语没有被 VENOM 使用的话，POSSESSED 很可能会用；

3. 黑暗金属的诞生始于 VENOM，早于死亡金属。

POSSESSED 与 Decibel 杂志合作，在 2018 年 8 月刊上以 7 寸 flexi-disc 形式发表了 2016 年作品“Abandoned”小样：

2019 年 5 月 10 日，他们发表了时隔 33 年的第 3 张录音室专辑《湮灭启示录》（Revelations Of Oblivion）。Jeff 说：“ 这张专辑从开始到发表是一次迷人的体验。POSSESSED 里我们所有人都希望你们能享受这张最新的出品，我们都期待着巡演和在未来创作更多的新音乐。我们感谢你们大家的支持与奉献。希望在很快即将开始的巡演和演出中见到你们。感谢你们所有人和你们对于 POSSESSED 的启迪与奉献。 ”

POSSESSED - Revelations Of Oblivion

POSSESSED - No More Room In Hell 试听

专辑制作人是 Becerra 和 Daniel Gonzalez，混音师是 Peter Tägtgren（HYPOCRISY、PAIN、BLOODBATH 等），封套设计师是波兰画家/建筑师 Zbigniew M. Bielak（PARADISE LOST、DIMMU BORGIR、DEICIDE、GHOST、GORGUTS 等）。

POSSESSED 2019

2021 年 2 月，Jeff 在接受“Poisoned Rock”采访时透露他计划开始写新专辑。原本应在《湮灭启示录》巡演完成后开始，但是巡演因疫情原因而中断。现在过去了一年多，希望新作能够尽早问世。

采访截屏

来源 https://blabbermouth.net/news/ex-death-massacre-guitarist-rick-rozz-blasts-narcissistic-revisionist-kam-lee-over-chuck-schuldiner-comments
编译 Demogorgon

排版 闵熙

硬摇滚/金属乐 唱片及 CD 现货/预订请联系后台