中国文化源远流长,从古至今,记载我国历史文化的方式有很多,其中最受小孩子欢迎的方式就是寓言故事,寓言故事也慢慢的被人们编写到课本与读物中供孩子学习。
古人留下的文化结晶也并非是完美无瑕的,后人在将其纳入课本当中也会进行取舍。就像语文教材中删除《卖油翁》的最后一句,老师说,不想让学生看到,那这最后一句究竟有何不妥处呢?
《卖油翁》的故事
在语文教材中,《卖油翁》是一个很经典的故事,主要记述的是陈尧咨射箭与卖油翁酌油之间发生的对话,并借此说明孰能生巧的道理。文章共二百余字,具体内容如下。
故事的主人公是康肃公陈尧咨,他擅于射箭,认为世上没有第二个人能跟他相媲美,他也常因此沾沾自喜。有一次他射箭的时候聚集好多人来称赞其技术高超,路过的一个卖油的老翁停了下来,不以为然的笑着摇摇头。
陈尧咨问卖油翁:“你是觉得我的箭射的不够精准嘛?”卖油的笑了笑老翁说:“不过是熟能生巧罢了。” 陈尧咨(听后)气愤地说:“你为什么要如此轻视我的技术呢。”
老翁笑着拿出葫芦和一枚铜钱,将油通过铜钱注入葫芦内,铜钱也并未被油打湿,老翁收起葫芦说:“我能做到如此精准也没有什么技巧呀,只不过是熟练了而已。”语文教材中在这就结束了,然而实际并不是如此,欧阳修又在文章最后跟进了一句话表达了自己的观点。
这句话就是“此与庄生所谓解牛、斫轮者何异?”粗浅一看,这就话想表达的意思是,进一步说明熟能生巧的道理。但了解了这句话中的故事和欧阳修写这篇故事的背景,就会发现并没有那么简单。
欧阳修与陈尧咨
欧阳修是宋代著名的政治家,文学家,他曾担任过官方历史的编纂者,对历史事件记录会遭受到当权者的干预,让他很不甘,很多事情无法真实的记载下来,为了让人们能看到更多的真相,他在辞官之后开始撰写《归田录》 。
《卖油翁》故事是选自与欧阳修的《归田录》,《归田录》更多的意义上是欧阳修想表达自己的一个态度,在职时,他难免有很多顾虑和忌讳,但在辞官之后,他更可以畅所欲言,表达自己的观点。
陈尧咨父亲任济源县令,陈尧咨兄弟三人随父来河南济源,他本人好学上进,21岁时考上进士第一名,成为了宋代的史部尚书,可谓是年轻有为。但陈尧咨性情刚戾,也是一个正值之人,在官场上招到了很多人的怨恨。
在欧阳修出任毫州时,陈尧咨已经去世,欧阳修与其有一些交集,听到这个消息后悲痛万分,为了纪念好友,便打听了他的成长经历,写出了《卖油翁》这篇绝世佳作。
在当时,欧阳修因为飞语中伤才出任的毫州,因此心中对朝廷会产生一些不满与怨恨,而想到好友同为正值之官,也没有很好的前途与发展,更是气愤不已,便在结尾加上一句“此与庄生所谓解牛、斫轮者何异?”
本是为了记载民间的一些历史,但所处环境让欧阳修忍不住加上了自己的批判之词,抒发心中的愤恨,那这短短十几个字究竟有什么含义呢?
最后一句话为何要被删除
“此与庄生所谓解牛、斫轮者何异”一共包括了两个典故,分别是包丁解牛和轮扁斫轮,二者故事皆选自与《庄子》。这两个故事想表达的含义都是孰能生巧,但细品之下你会发现大有不同。
庖丁解牛讲的是有一个厨师名为庖丁,在一次宴会上,庖丁为梁惠王宰牛,精湛的刀工让梁惠王惊叹不已,梁惠王问:“你的技术怎么高明到这个地步呢?”
庖丁回答道:“我在最初开始宰牛的时候,对牛并不了解,所看到的只是庞大的表面因,在我宰了三年牛之后,我对牛的构造了熟于心。如今我只需要用心去感受这头牛,就能把它分解的很精准。
梁惠王听到庖丁的回答大喜,觉得很有道理,这个故事表达的意思是,只要掌握了事物的客观规律后,做事得心应手,运用自如。欧阳修用这个故事正呼应了表达《卖油翁》故事中熟能生巧的含义。
另一个故事是轮扁斫轮,讲述的是齐桓公在堂上读书,有一位建造工人叫做轮扁,看到齐恒功在读书便说:“既然这样,那么您所读的书不过是圣人留下的糟粕罢了。” 齐恒公大怒,便让轮扁说出个道理来。
轮扁说:“我不能明白地告诉我的儿子如何做轮子,我儿子现在也没学会,这只有通过不断练习才能够掌握,当我死了,这项技能也成为了无人可用的糟粕,那么您读的书不过就是古人留下的糟粕罢了。”
这个故事一层意思是不论做什么事都要寻找规律,多去琢磨才能够熟练掌握。而另一层含义是读死书是没有用的,那些只不过是前人留下的糟粕,唯有实践才能出真知。
欧阳修想表达的正是这层意思,读再多的圣贤书也是没用的。因为他当时被小人冤枉,朝廷让他大失所望,因此在叙述完故事之后,欧阳修忍不住有感而发的加上了最后这一句话。
这篇文章被纳入到小学的语文教材当中。教材的目的就是教书育人,培养孩子的根基。如果小时候孩子就被灌输了所读圣贤书皆是糟粕的这种思想,那对他们是十分不利的。
所谓书中自有颜如玉,古人流传的佳作价值很高,但创作很容易参杂一些个人的情感在其中。为了让孩子们能从书中汲取更多的正面知识和人生感悟,适当的删减是十分有必要的。
结语
欧阳修在创作时心怀不甘,想从作品中释放自己内心达到愤恨合情合理的,但我们的孩子还处于成长阶段,在他们的成长阶段需要更多正能量的知识。因此,遇到不合时宜的句子会进行适当的删减。
图片来源于网络,如有侵权,联系删除!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.