柏冉台州·海普案例丨极简，东方美学

东 方 美 学

Oriental aesthetic space

设计，并不是单一的复刻，

而是在理性中凝练人文的蕴涵。

追溯本源，以稳重、平和、和谐为特征，

近而不浮，远而不尽。

柏冉重新解读传承与现代，

在细节中体现艺术的传承和时光的印记。

The design is not a single reproduction,

It is to condense the implication of humanity in reason.

Tracing back to its origin, it is characterized by stability, peace and harmony,

Close but not floating, far and endless.

Bai Ran reinterprets inheritance and modernity,

In the details, the inheritance of art and the imprint of time are reflected.

于方寸之间成天地，

一处静雅的美学艺术空间，

也许才是属于现代人的诗和远方。

时代在变，人的审美原则和追求也在变。

近些年来，越来越多的中国传统元素开始被年轻人所接纳，所喜爱。

There is a world between square inches,

A quiet and elegant aesthetic art space,

Perhaps it is the poetry and distant place that belongs to modern people.

本案选自柏冉台州·海普项目，

以东方文化的内核与现代生活相依相融；

用诗意注解优雅，用严谨彰显利落，

诠释了当代语境下的生活表达。

This case is selected from BORAN Taizhou Haipu Project,

Integrate with modern life with the core of oriental culture;

Annotate elegance with poetry, show neatness with rigor,It explains the expression of life in the contemporary context.

我们在设计上使用了大面积的黑白灰混油辅以自然木色，进口瑞士梨木、橡木山纹、核桃木，水染、擦色、混油等多种材料及工艺，并利用金属实现一些功能和空间区域的分割，时尚纤细而不显臃肿；通过趣味的艺术品点缀，让生活的品质感轻松感也得到恰当的体现。让硬朗的理性美学，与多情的感性细腻，在同一维度上碰撞出深邃的艺术格调。

We use a large area of black and white ash mixed oil supplemented with natural wood grain color in the design, imported Swiss pear wood, oak mountain grain, walnut wood, water dyeing, color rubbing, mixed oil and other materials and processes, and use metal to achieve The division of some functions and space areas is stylish and slender without being bloated; through interesting artwork embellishment, the sense of ease of quality of life is also appropriately reflected. Let the tough rational aesthetics and the passionate sensibility collide with a profound artistic style in the same dimension.

餐厅与厨房以玻璃移门隔断，

即实用功能空间的划分又保有视觉的穿透感。

灰色混油与进口瑞士梨木（水染黑）定制柜体相互衬映，

柔与刚、动与静之间赋予空间灵动的生命力，

提炼宁静与安逸的环境和谐之美。

The dining room and kitchen are separated by glass sliding doors.

That is to say, the division of practical functional space maintains a sense of visual penetration.

Grey mixed oil and imported Swiss pear wood (water-stained black) custom cabinets complement each other,

The space between softness and rigidity, movement and stillness endows the space with agile vitality,

Refine the harmony of tranquility and ease of the environment.

极简理性的木作线条，

基于自然、人文与艺术塑造场景，

让空间融入整个方案的自然特色、博大精深的人文底蕴，

营造出一方悠闲隐逸、回归自然的人文境域。

Minimalist and rational wooden lines,

Based on nature, humanities and art to shape the scene,

Let the space blend into the natural characteristics of the whole plan, broad and profound humanistic background,

Create a leisurely and secluded, humanistic environment of returning to nature.

抛下传统、刻板的形式标签，

把东方美学用现代极简的手法演绎，

传统的优雅韵味与现代时尚元素结合，

何尝不是一种展现东方文化魅力的方式呢？

Forget the traditional, rigid form label,

Interpret the oriental aesthetics with modern minimalist techniques,

The combination of traditional elegance and modern fashion elements,

Isn't it a way to show the charm of Eastern culture?

在这里，看不到生活的一团乱麻，

也看不到中式文化的纷繁复杂，

设计诠释的是现代精英阶层倡导的“极简生活方式”

Here, I don’t see the mess of life,

I don’t see the complexity of Chinese culture,

The design interprets the "minimalist lifestyle" advocated by the modern elite

摆脱传统中式的繁琐和沉闷，

将中式元素与现代家居完美融合，

呈现出一种令人舒心的美，

这种美，源于中国的传统美学，

也源于柏冉骨子里对中式文化的沉淀和积累。

Get rid of the cumbersome and dull traditional Chinese style,

Perfectly integrate Chinese elements with modern home furnishings,

Presents a pleasant beauty,

This kind of beauty stems from Chinese traditional aesthetics,

It also stems from the precipitation and accumulation of Chinese culture in Bai Ran's bones.

木色有一种素雅洁净和与生俱来的优雅气质，

与金属条的完美融合，

为空间增添时尚气息，

彰显主人优雅浪漫、有格调的情怀。

Silver pear has a kind of elegance, cleanliness and innate elegance,

Perfect fusion with metal strips,

Add a stylish atmosphere to the space,

Demonstrate the elegant, romantic and stylish feelings of the owner.

相对于繁琐，我们更喜欢干净利落的解决空间的种种，自然而然，轻松舒适；不同于展厅空间强调的是美感意境的体现，私宅定制更多的要考虑空间中生活功能的完整实现，并让艺术化的美感适当的贯穿其中，让空间与居住者形成一种舒适融洽的互动，生活品质、情感、梦想、彼此印证，共同生长。

Compared with cumbersome, we prefer to solve the various spaces cleanly and neatly, naturally, relaxed and comfortable; different from the exhibition space, which emphasizes the embodiment of beauty and artistic conception, the customization of private houses should consider the complete realization of the life functions in the space and let the art The aesthetic sense of transformation is properly permeated through it, allowing the space and the residents to form a comfortable and harmonious interaction, and the quality of life, emotions, dreams, and mutual confirmation and growth together.