用英文报电话号码，可别一个数一个数报哦……

在中文中，我们习惯于一位一位单独报出电话号码，比如85060020，我们会说“八五零六，零零二零”。如果翻译成英语，那你大概率会说成“eight five zero six zero zero two zero”。

但在英语国家中，很少有人会这样一位一位地报一长串数字。今天就来看看，英文里如何地道地说出自己的电话号码吧。

二十二、三十五、九十三？

在有些英语地区，人们习惯将数字两两组合，变成许多个“几十几”的组合，比如：

8212 7381 eighty-two, twelve, seventy-three, eighty-one

将数字两两组合，读起来更加朗朗上口，而且以两个数字为一组，用笔记下的时候也更有模块性，不容易落下某一位数字。

不然要是连着一长串，说着说着就晕了，听者也不知道该写第几位了。

连续的相同数字怎么读？

在电话号码中，经常会出现连续几个数字是相同数字的情况。

在英语里，当出现两个重复连续数字时，人们通常会用double+数字。

6718 3369 six seven one eight, double three six nine

更有黄金号码可以有三个重复数字出现，这时候我们可以用“triple”来表示。

• triple/'trɪpǝl/ 有三部分的；三人的；三组的

3149 8777 ‍three one four nine, eight triple seven

什么？你说还有连续四个都一样的数字出现？那也是有办法的，四个同样的数字连在一起就是两个double。

6718 3333 six seven one eight, double three, double three

“零”的读法有讲究~

当电话号码中有0时，我们可以选用以下两种说法：第一种是把数字0直接说成“zero”，但这种用法一般不常见；最常见的方法是第二种，即把0读成字母O /əʊ/的发音。

5059 1023 five-O-five-nine, one-O-two-three

你学会了吗？

本文转载自外研社，已获授权