加颗小星星,第一时间获取最新内容
点击上方千秋日语▸ 右上角 ⋯ ▸ 设为星标★
「达摩」(だるま)也叫达摩娃娃,在日本很受欢迎,以日本群马县高崎市的最为有名。
达摩的眉毛是以「鹤」的形貌来绘制,象征着「吉祥」;脸颊上则有「龟」的元素来象征着「长寿」;胡子部分则是以「杉树」来作为平安的寓意。
达摩眉如仙鹤,口鼻胡须似乌龟,这两种在中国代表长寿的动物,在日本也同样代表吉祥之意,所以经常被人们用来许愿祈福。
日本人在新年「初詣」(はつもうで)时,往往会在参拜完神社或寺院后,顺便买个达摩玩偶带回家,而这些达摩通常都没画眼睛。
那么这些达摩为什么没被画上眼睛呢?
其实,达摩大体分为“摆设用”和“还愿用”两种,前者都画有眼睛,后者则是由自己画眼睛。
当你许下某个心愿时,便可以为其画上左眼。而在心愿达成之后,再为其画上右眼以还愿。
如果直到年末还未如愿,也要为其画上右眼,并在年初将其供回寺院后,再买个新的继续许愿。
值得一提的是,给达摩画眼的顺序也因地域而异:
日本生产的达摩玩偶大都为「左眼→右眼」的顺序,比如高崎市的「高崎达摩」、平冢市的「相州达摩」、以及越谷市的「武州达摩」。
不过也有例外,比如伊豆市的「土肥达摩」,它的开眼顺序依具体愿望而定:
如若祈求「生意兴隆」或「家宅平安」,应在一开始就画齐双眼。
如若祈求「考试合格」或「天赐良缘」,则从右眼开始画起。
想无字幕看懂生肉?
想日本自由行买买买?
想唱日语歌,看日剧动画片?
想出国留学工作生活?
可添加微信:【小千老师】
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.