汤集祥：“字图”概述

【编者按】本文 《“字图”概述》，系著名艺术家汤集祥先生客居澳洲悉尼期间所作。

文字是记录语言的书写符号； 绘画是摹仿自然的手工图像。但造字之初，依类象形，象形不足，参与意会。前者可看作具象或半具象；后者可看作半抽象或全抽象。 半具象与半抽象处有了交集。

在我们传统理论里面有一说：画借以书之法则极则；书借画之理则致优。故，交集是最佳选择。历代好的书法家的画必好，好的画家的字必好。字与画都是在平面上展开的：字有音乐感，画有实景貌；字显线性感，画显空间貌；字是黑白感，画是彩色貌；字呈情绪感，画呈意境貌。

我的“字图”是前者向后者靠近、交融、生成——字向画转换。转换手法有四：一、尊重字形。字形是要素是基础，是标识是底线。字形可以清晰可以模糊，可以具象可以意会，但必需有。如无则是他物。

二、强调空间。字写手段是线条是结体，在这里要变成体积空间，要变成可感的自然存在，或是轻飘的气流，或是隐重的实体，是一个有三维体验的空间。

三、加入色彩。记录语言只需要线条，线条的书写只需要白底与黑墨。画摹仿自然，自然是五彩缤纷的，色彩是画的要义。有了色彩，才是自然真实的感觉。绘画的色彩学在这里不能缺席。

四、追求意境。字的书写，虽然也讲意境，毕竟手段单一飘渺高端，意会不易。而画手段多样，图形的框架结体，体积的虚实空间，色彩冷暖变化，气氛的烘托渲染，意境自然而然。

我的这种既是字又非字，既是画又非画，应谓之何名？无名而名之：“字图”。图者，也是画，但是依据字的构成编辑设计的画。有一点要说明的“字图”绝非书法， 连书法小支流也不是。

当今世界，也许原有的艺术资源开发已尽，在艺术边界前沿开疆辟土，此大英雄也；以我这个八十多岁的老叟，找块交叉之地，用浅薄的智慧，轻微的劳作，开出一方混搭园圃——“字画”颐养天年。此心足矣。（汤集祥/2022年3月于悉尼）

————【人物链接】————

汤集祥，1939年生于海南岛。国家一级美术师。享受政府特殊津贴专家。原广东画院副院长，中国美术家协会理事，广东省文史研究馆馆员，广东画院艺术顾问，广东省保护非物质文化遗产专家委员会顾问。

1957年，就读武汉大学法律系。参与美术组活动。 1958年至1962年，就读广州美术学院版画系。参与学生会墙报编委， 开始在《羊城晚报》等报刊发表评论文章。 1962年至1970年，在佛山民间艺术研究社从事木版年画、剪纸创作。 1970 年至1979 年，就职佛山市文化馆。并借调到广东省文化厅美展办公室、省创作室、广东人民出版社、《人民日报》文艺部等单位，参与组织美展，创办《画廊》杂志，撰写评论文章。 1979 年至今，调入广东画院。从事中国画创作、理论研究，后淡出理论写作，转入中国画、油画创作。 1989 年至 2001 年，曾任广东画院副院长，中国美术家协会理事。

（责任编辑/姚泽民）