sunflower是向日葵，wallflower是壁花，那rape flower又是啥意思？

最近这段时间正是赏花的好时节，百花盛开、花香四溢，度过了冰雪寒冬，迎来温暖美丽的春季，一片万物复苏的景象实在动人。街道两旁已经绿意盎然，公路边的各式野花也在春风中摇曳生姿。

北京赏花的地儿实在太多，先不说各种公园，比如玉渊潭的樱花、北海公园的海棠、香山公园的杏林、景山公园的玉兰、牡丹等等，百花争春，好不热闹；就说凤凰岭的杏花林，平谷的万亩桃园，蒲洼的格桑花海等等，都吸引着人们前去观赏。

在之前的文章中为大家科普了“花”的不同说法~

戳链接：

今天就来为大家盘点不同种类的花的英文名字~有些花儿的英文名字真是让人意想不到，大家可不要理解错了，不然太尴尬了！

rape flower

众所周知，“rape”是“强奸”，“flower”是“花”，那“rape flower”是不是就是——打住，这可不兴随便理解哈！

rape flower 油菜花

“rape flower”其实是“油菜花”的意思，而“油菜”的英语为“rapeseed”或者“rape”，这里的“rape”跟“强奸”这个词的英文词源不同。

“油菜”的“rape”可上溯至拉丁语的“rapum”和“rapa”，原意是“芜菁”。油菜和芜菁是亲戚，长得比较像，就借来了这个名字。而“强奸”的“rape”上溯至拉丁语的“rapere”。

“油菜籽”可以说成“rapeseed”，这个词也是“油菜花”的意思，而老外说的“canola”则是指“加拿大油菜”，

举个栗子

▶ We tramped throughfields of rapeseed.

▶ 我们穿过油菜地。

cornflower

大家都知道“corn”是“玉米；谷物”的意思，那“cornflower”是啥意思？“玉米花”？

cornflower 矢车菊

这个词也很有意思，指的是“矢车菊”之意。而且它的名字来源也跟它最初生长的地方有关：矢车菊大多生长在欧洲的玉米田（即麦田），因此这种蓝色的花朵被称为“cornflower”。

而且它的花语也很独特：玉米田中的宁静蓝色视野，代表着遇见和幸福。

举个栗子

▶ Her eyes were a bright,conflower blue.

▶ 她的眼睛是明亮的矢车菊蓝。

wallflower

“wall”是“墙”，“flower”是花，“wallflower”是“壁上花”的意思吗？是的，“wallflower”是指“墙头花”，又被称为“桂竹香”、“黄紫罗兰”。

桂竹香的形状与紫罗兰相似，有香味。花色橙黄和黄褐色，香气浓，有重瓣品种，喜阳光，耐寒，但怕酷暑，是春季庭院中栽培较为普遍的一种草花。

除此之外，“wallflower”也指那些在社交场合因害羞而没有舞伴或不与人交谈的人。

举个栗子

▶ I was something of awallflower; I was terribly shy.

▶ 我很社恐，因为我特别害羞。

cauliflower

“cauliflower”指的是“菜花”“花椰菜”的意思，这是咱们日常生活中非常常见的一种蔬菜，可以生吃也可以煮熟吃。菜花富含维生素B群、C群。这些成分属于水溶性，易受热分解而流失，所以煮菜花不宜高温烹调，也不适合水煮。

花菜含水量高，但热量却很低，1个花椰菜热量只有23~32卡，能很快给予饱足感，且吃多了也不会发胖哟！

举个栗子

▶ I'm just making the sauce for thecauliflower.

▶ 我正在弄花椰菜的调味汁呢。

以上这些花儿名大家都知道了吗？

最后照例提一个问题：camp follower是啥意思？

上期答案：has-been，

e.g.

He became famous overnight/ at that time, but now he is just ahas-been.

他那时候一夜成名，但现在已经过气了。

好啦，今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者

剑1-剑16同义词替换

《剑雅合辑》+音频

2022年最新雅思口语题库

2021年全年口语题库

2022年最新雅思机经

2021年/2020年雅思机经

2022《3分钟学雅思》

口袋书电子版

SAT常考词汇

PDF免费资源

2022《雅思考试备考白皮书》

考试建议+备考攻略

END

编辑 | Yur

图片来源 | 网络

发现“分享”和“赞”了吗，戳我看看吧