省城东南群山连绵，经常有成群结队的狼出没，山村中人见多了，也就习以为常，并不怎么怕。
有一个村民姓贾名才，外出做木工活经常行走在山路之间，有一次见一头小狼在狼穴口边哀叫着。
贾才心想可能是公狼母狼出去寻找猎物去了，把小狼留在狼窝里，小狼饿得奄奄一息。贾才于是把小狼抱回了家，拿刀割了它的尾巴，给小狼取名如意，就当家犬把它养起来了。
过了两年，如意就长得比狗大了，家人要是大声责骂它，如意会流露出畏惧的样子，村里人也都不敢恶意对待它。
有一次小狼跟邻居家的孩子怒目相视、虎视眈眈，好像要吃人的样子。贾才害怕它会伤人，就对它说：“几年前你母亲已死，如果不是我把你抱养回家的话，你恐怕早就饿死在山中了。现在你已经长大，不合适经常生活在村庄子里了，今天我就送你回山里。”
贾才给小狼喂饱了后，把它送回了深山狼穴边。贾才回来的路上小狼一路尾随，贾才说：“你要送我吗？你可不必送了。”小狼这才停下来。贾才走了一里多，回头望去，小狼仍然蹲在石头上远远地目送着他。
贾才做木工，一般都是黄昏后回到家里，有一天稍微晚了一些，走到中途，遇上有三条狼挡着道。贾才虽然手持着丈竿，也难以敌得过三头狼，所幸身后三步开外就是悬崖峭壁，贾才退后倚靠在峭壁上，护住后身。
接着又来了两头狼，不一会，又来十馀头，三面包围着贾才。贾才知道情势非常凶险，大声叫道：“今天我命该绝于此地啦！”刚叫完，有一头狼听到他的话音，忽然立起，头转向外，尾转向贾才，慢慢退到贾才之面前，好像是想让贾才看见他的尾巴。
此时天色已晚、月色微明，贾才看到这头狼没有尾巴，马上知道这是如意，喊道：“如意救我！”
如意以一狼之力把群狼驱散。贾才心中大喜，：“如意送我！”回到家里，贾才说：“我今天要是没有遇见如意，恐怕早就葬身狼腹中了！”贾才给如意喂饱了饭让它回去。
自此以后，如意时常等候在途中，遇到贾才就把他送回来。村庄里其他人遇到群狼，看见里面有短尾狼，只要喊如意的名字，它也总是率领着群狼退走。
有一天夜晚，贾才听到有扣门的声音，很急，起床问谁来了，没有人回应。把门打开一看，有一匹狼突然闯进来，趴在庭前一动不动。贾才怀疑是如意，点亮蜡烛一照，果然是它。只见狼全身汗流如雨，旁边放着一个布褡裢，捡起来一看，里面竟有白金二百两。
估计是群狼伤了行路的商人，丢弃在路上，如意衔来报答贾才的。以后，如意总是夜间嘴里叼着物品送来，贾才由此成了小康之家。
久而久之，如意白日也过来，有时匍匐在家里，有时卧躺在街巷边，村里好心人也常常给它喂食。
贾才死后，葬在庄子外山上，村里人经常见到如意卧在墓旁，有一多年才不见了。
虚白道人曰：古语云：“狼子野心。”狠毒之心，惟此物为最。然不忘养育之恩，辄有以报之，则人背恩负义者，愧斯狼矣。
人面狼心者，吾闻其语矣；狼面人心者，未见其人也。施报分明，可以人而不如狼乎？盖防如
豺字从才，狼字从良，兽之有才良者也。观此而宋王懿之白狼童子又不足言矣！上元李瑜谨注
无名氏翻译
图片转自网上如有侵权联系删除
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
