案号：（2020）最高法民申2763号
【裁判要旨】
1.当事人对合同条款的理解有争议的，应当按照合同所使用的词句、合同的有关条款、合同的目的、交易习惯以及诚实信用原则，确定该条款的真实意思。
2.借款合同约定的“借款人每月不迟于×日向出借人支付服务费××元”，虽然该条款并未写明“利息”而是写明了“服务费”字样，但是从该条款规定的具体内容来看，该“服务费”并非一次性支付完毕，支付方式具有月息性质，明显与服务费按次收取的特征不符，故应认定该“服务费”实为利息。
中华人民共和国最高人民法院
民 事 裁 定 书
（2020）最高法民申2763号
本院经审查认为，根据金源公司的再审申请理由，本案需审查的问题为：一、金源公司应否承担还款责任；二、二审判决将“服务费”认定为“利息”是否正确。
二、关于二审判决将“服务费”认定为“利息”是否正确的问题
《中华人民共和国合同法》第一百二十五条第一款规定：“当事人对合同条款的理解有争议的，应当按照合同所使用的词句、合同的有关条款、合同的目的、交易习惯以及诚实信用原则，确定该条款的真实意思。” （编注：文末附民法典最新规定） 本案中，案涉《借款合同》第三条约定： “乙方（金源公司）每月不迟于12日向甲方（胡昌盛）支付服务费60万元。”虽然该条款并未写明“利息”字样，但是从该条款规定的“每月不迟于12日向甲方支付服务费”的内容来看，该“服务费”并非一次性支付完毕，支付方式具有月息性质，明显与服务费按次收取的特征不符，一、二审判决据此认定该“服务费”实为利息，并无不当。金源公司主张双方并未约定借期内及借期外利息，但金源公司与胡昌盛于《借款合同》签订当日签订的《补充协议》第一条中明确约定：“……直至足额收回借款及利息”，表明双方对案涉借款存在利息的约定，与金源公司不存在利息约定的主张并不相符。而金源公司主张本案递增的巨额利息已经使金源公司经营困难、难以为继，亦非法定的再审申请理由。故，金源公司的相关申请理由均不能成立。
案例来源：民事审判
民法典第四百六十六条
当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法的规定，确定争议条款的含义。
合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。
民法典第一百四十二条
有相对人的意思表示的解释，应当按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则，确定意思表示的含义。
无相对人的意思表示的解释，不能完全拘泥于所使用的词句，而应当结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则，确定行为人的真实意思。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
