最近，你的心是不是也随着股票市场忽上忽下？大起大落？
不少小伙伴也拿苹果的新颜色“苍岭绿”开玩笑，说是“基金绿”、“股票绿”。殊不知绿色在美国股市中却是大好颜色！
在中国股市上，红色K线，表示股票上涨，绿色K线表示股票下跌。但是在美国股市上，正好相反！红色K线表示股票下跌，而绿色k线则是上涨。
怪不得连苹果也钟情于绿色呢！说不定也是想讨个好彩头哦？
其实原因很简单：在美国文化里，最忌讳的就是红色，因为红色代表着透支、赤字、警示，象征着挑衅和动荡；而在中国人眼中，红色则代表着喜庆。
英大秉着炒股也不忘学英语的精神，今天带大家来学一学股票相关的英语表达吧。
01
bull market
bull有“公牛”的意思，market意为“市场”，bull market便是“牛市”的意思，与牛市相关的词汇必然就都是上涨啦，但是依据程度还细分为edge up（微升）、climb（攀升）、gain（上涨）、surge（大涨）、soar（飞涨），以及rally（回升）和pick up（回升）。
In thebull marketin stocks must first a sense of slippage.
在牛市中炒股首先要树立止损和止赢的意识。
02
bear market
与“牛市”的构词相同，bear是“熊”的意思，bear market就是“熊市”啦，或者是“空头市场”。与股市下跌相关的动词有“微降”edge down，“下降” decline、lose ground、drop、fall、retreat、slip，“暴跌”slump、tumble。
After all, in thebear market, the profit already quite rich.
毕竟在熊市中，获利已经相当丰厚了。
03
liquidation of stock
liquidation of stock的意思是“洗盘”，也就是在某庄或主力收集到一定的股票筹码后，为了防止跟风盘或原股票持有人乘顺风车而对股价进行打压的手法。
04
opening/closing price
opening和closeing分别是open与close的动名词形式，作定语修饰price，也就是所谓的“开盘价”、“收盘价”。
It is necessary to note theopening priceof the stock.
关注股票的开盘价很重要。
05
stock exchange
stock exchange有“证券交易所”的意思，而在非英语国家，也会使用bourse指股票交易所。
The shortage of good stock has kept some investors away from the stock exchange.
优质股的稀缺导致一些投资人不愿涉足股票市场。
你知道“高开低走”用英语怎么说吗？
快来评论区留下你的答案吧！
CATTI口译/笔译课程
提升你的双语翻译能力
免费领取CATTI学习干货
如何获取以上所有福利？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
