国际安徒生奖揭晓，哪些作品已经被引进出版？

本文美图较多，预计你会赏心悦目地阅读完毕

商务君按：当地时间2022年3月21日，国际儿童读物联盟（IBBY）在意大利第59届博洛尼亚童书展上公布了今年“国际安徒生奖（Hans Christian Andersen Award）”主名单。其中，获得作家奖的是来自法国的玛丽·奥德·穆拉尔（Marie-Aude Murail），获得插画奖的是来自韩国的苏西·李（Suzy Lee），商务君盘点了获奖者在国内已出版和即将出版的作品（封面和出版时间以最终上市作品为准）。

国际安徒生奖（Hans Christian Andersen Award），是国际上公认的儿童文学作家和插画艺术家的最高荣誉，被誉为“儿童文学的诺贝尔文学奖”，于1953年由国际儿童读物联盟（IBBY）在瑞士苏黎世创设，每两年评选一次。值得注意的是，国际安徒生奖是终身成就奖，因此创作者一生只能获得一次。

玛丽·奥德·穆拉尔：在多类型写作中关照青少年成长

玛丽·奥德·穆拉尔，法国知名儿童文学作家。 1954年，玛丽出生在一个艺术家家庭。她在索邦大学学习文学，随后开始为女性杂志撰写浪漫故事，并于1985 年出版了第一部成人小说，1987年出版了第一部儿童小说《神秘》（Mystère）。至今已经创作了80余部作品，其作品每年在法国图书市场拥有20万册左右的销量。25岁就获得巴黎索邦大学博士学位的她，在后来的文学生涯中创造了多个经典的文学形象以及涉猎广泛的社会话题。

《数字“三”的魔力》作者：[法] 玛丽·奥德·穆拉尔 著出版社：长江少年儿童出版社 海豚传媒 出品出版时间：2016年7月

苏西·李：用图像思考和讲故事的图画书艺术家
苏西 · 李， 韩国图画书作家。 1974 年出生于韩国首尔， 毕业于韩国首尔国立大学绘画专业， 后在伦敦艺术大学坎伯韦尔艺术学院取得硕士学位。作品曾获 2008 年斯克里普斯·霍华德 最受喜爱儿童图书。 2016 年， 苏西 · 李获得国际安徒生奖插画奖提名。 《小江》 入选国际儿童 读物联盟（ I BBY ） 2020 年度荣誉榜。 2022 年，苏西 · 李入围国际安徒生奖 6 人短名单， 她的 新作《夏天》还荣获 2022 年博洛尼亚最佳童书奖虚构类作品特别提名奖。

苏 西·李喜欢用视觉图像思考，她善用随性的线条搭配灵动的配色将故事娓娓道来，她认为一 个故事最初来自于一个画面图画，并不是非得去 “ 说明 ” 别的事物，事物本身就有丰富的内涵， 很多故事， 不用文字 也可以讲述得非常出色。 她曾在采访中表示， 将自己 理解为“图画书艺术家 ” ， 就 可以漫 游在更宽广的游戏场中， 始终着迷于艺术的多元性， 做自己艺术中心的灵动儿童。
《海浪》作者：[韩]苏西·李出版社：江苏凤凰少年儿童出版社耕林童书馆 出品出版时间：2018年12月

出版社：江苏凤凰少年儿童出版社

耕林童书馆 出品

出版时间：2018年7月

《动物园》

作者：[韩] 苏西·李/著·绘 柳漾/译

出版社：广西师范大学出版社·魔法象

出版时间：2015年1月

《动物园》只有短短几句话，文意也极其简单，以小女孩为主角，讲述了她逛动物园时经历的一场离奇、充满乐趣的冒险之旅。作者运用简单的视觉元素，画面与文字巧妙结合，完美讲述了整个故事，生动、形象地诠释了小女孩逛动物园时的快乐及她的律动，让我们跟随小女孩一起来体验这场离奇的冒险之旅吧。

《呼啦啦，画画啦！》

作者：[韩]文胜妍/著 [韩]苏西·李/绘 徐丽红/译

出版社：广西师范大学出版社·魔法象

出版时间：2015年4月

《呼啦啦，画画啦！》通过主人公的信手涂鸦，为我们创造了一个温暖、充满爱意的故事，体现了对孩子游戏和幻想世界不遗余力的探索、描摹和歌颂，有利于激发孩子的想象力，放手，让孩子做好自己。

《爱你，爱你，我的宝贝》

作者：[韩]文蕙真/著 [韩]苏西·李/绘 薛舟/译

出版社：广西师范大学出版社 魔法象

出版时间：2020年4月

是一本幼儿童诗集，收录了包括《爱你，爱你，爱你》《棒棒哒》《一点儿也不怕》在内的24首童诗。本书以妈妈细腻的视角观察宝宝吃奶、睡觉、生病、咿呀学语、学走路等日常小事，用温柔的语调吟唱成一首首温暖的小诗。字里行间洋溢着母亲对宝宝的爱，也传达了对宝宝成长的鼓励与期许，非常适合父母读给年幼的宝宝听，让宝宝在充满韵律感的歌谣中感受到母亲的爱和生命的诗意。

《开门》

作者：[韩]朴贞宣/著 [韩]苏西·李/绘 徐丽红/译

出版社：广西师范大学出版社·魔法象

出版时间：2021年1月

这本书给小读者展现了他们非常熟悉的事物——门。书中为小读者列举了生活中常见的门——栅栏上的门、汽车的门、家里房间的门，还有各种形式的门——拉闸门、旋转门、推拉门、自动门……这些门有着不同的打开方式，各自也通向不同的地方。通过兔子和鸭子的活动推动故事的发展，表现了不同的开门方法。书中还用一些拟声词来表现开门的声音，为小读者生动又形象地呈现了各种形状的门的操作原理。

《小江》

作者：[韩] 苏西·李/著·绘 柳漾/译

出版社：广西师范大学出版社·魔法象

出版时间：2021年10月

《小江》以主人公黑狗小江的视角，讲述了一个关于友善、陪伴、别离的温情故事。一只小黑狗被关在铁笼子里，整天忍饥挨饿。黑狗幸运地被解救出来，男孩小山和女孩小海收留了它，并给它起名字叫“小江”。小江成为了小山小海家的一员，幸福地生活，度过了美好的时光。后来，小山和小海要离开一段时间，由爷爷照顾小江。小山小海过了很久没回来。小江生病了，身体越来越差，一直等待小山和小海……苏西·李用灵动的笔触，将黑狗小江的一生都描绘在本书中，引导孩子们用学会关爱他人，珍惜家人和宠物的陪伴。

《这美好的一天》

作者：[美] 理查德·杰克逊 /著 [韩] 苏西·李 /绘

杨玲玲 彭懿／译

出版社：北京联合出版有限公司

天略童书馆 出品

出版时间：2019年1月

兄弟姐妹三人待在家中，窗外是大雨天。男孩随手打开了收音机，画面上出现蓝色的音符，所有人振奋起来……为什么非得在屋里度过一个下雨天呢？当他们主动拥抱这个灰蒙蒙的日子，在雨中蹦跳着，溅起水花，在外面跳舞，追逐雨点；他们就给自己带来了光亮，让这一天从灰色调子里转换出一点点蓝色，然后是更多的蓝色，接着是绿色！黄色！直到这一天成为一场色彩绚丽的盛会。

《问我吧》

作者：[美]伯纳德·韦伯/文 苏西·李/图 阿甲/译

出版社：北京联合出版公司

天略童书馆 出品

出版时间：2017年8月

父亲和女儿在家附近散步。在探索那个小小世界的一路上，他们就这样一直问个不停。喜欢的东西有那么多，询问和讨论它们的方式有那么多，世界上的普通一天，也不再那么普通了。《问我吧》极大地赞颂了一个孩子的好奇心，以及父母和孩子之间深沉、永久的爱。

《雨露麻》

作者：曹文轩/著 [韩]苏西·李/绘

出版社：接力出版社

出版时间：2020年6月

本书讲述了一个爱画画的女孩雨露与一位著名画家留下的画布雨露麻之间的故事。刚开始女孩画的每幅画都被画布融化，她画了一幅又一幅，始终得不到画布的接纳。一次失而复得的经历过后，女孩终于得到了画布的认可，画布上盛开出美丽的自画像。本书通过女孩与画布之间的冲突，实现了天才画家内心的自我突破。那些真正享受绘画的时刻，才能画出最美的自画像。

《当心，兔子》

作者： [韩] 苏西·李/绘，庄潇／译

出版社：南京师范大学出版社 天星童书馆 出品

出版时间：2020年5月

这是一本画面精彩、充满想象力的无字书。一个炎热的夏日傍晚，一裙活力四射的兔子突袭了一辆运送冰激凌的卡车，并成功吃上了清甜可口的冰激凌。是兔子们抢劫了冰激凌车？还是兔子们的复仇？抑或是卡车司机的梦？苏西.李为我们呈上了一个既出人意料又生动活泼的兔子们的故事。

《线》

作者： [韩] 苏西·李 /绘 常立／导读

出版社：北京联合出版有限公司

联合天畅 出品

出版时间：2019年5月

一个小女孩在冰面上滑冰，她翻转，跳跃……自由自在。突然，小女孩摔倒了，故事戛然而止。创作故事的艺术家似乎对这一发展感到不满，于是纸张被揉成一团，故事被重新绘制…接下来，故事中的女孩会发生什么？艺术家创作出满意的作品了吗？一本独一无二的无字绘本，讲述成长过程中如何重塑自我的生命故事。
《夏天》接力出版社（即将出版）

《买树荫的少年》魔法象 （即将出版）

《翻开这本小小的书》奇想国（即将出版）

2022国际安徒生奖短名单作者部分作品

除了两位获奖作家之外，进入“2022年国际安徒生奖短名单”的其他插画家和作家的作品也值得关注。其中，来自阿根廷的玛丽亚·克里斯蒂娜·拉莫斯（María Cristina Ramos），来自黎巴嫩的法蒂玛·沙拉菲丁(Fatima Sharafeddine)，来自斯洛文尼亚的彼得·斯韦迪纳 (Peter Svetina)，来自瑞典的安妮卡·托尔（Annika Thor）以及来自澳大利亚的玛格丽特·威尔德（Margaret Wild）入围了作家奖六人短名单。
“暖暖心绘本”《山米的新发型》《山米的巧克力盒》
作者：[比] 安妮卡·麦森／图[比] 法蒂玛·沙拉菲丁／文 漪然／译

出版社：湖南少年儿童出版社

《希腊神话》

作者：[瑞典]安妮卡·托尔 /著 [瑞典]雅各布·维葛柳斯等 /绘 王梦达 /译

出版社：南京大学出版社 奇想国 出品

出版时间：2021年1月

“企鹅经典童书系列

作者: [澳]玛格丽特·威尔德[澳]黛博拉·尼兰德 孙艳敏／译

出版社：现代教育出版社

出版时间：2014年8月

《男孩和小狗》

作者: [澳]玛格丽特·威尔德[澳]黛博拉·尼兰德／赵静／译

出版社：二十一世纪出版社

出版时间：2019年1月

《嘘，乖乖睡！》

作者：[澳]玛格丽特·威尔德／著[澳]布丽奇特·马尔佐／绘 杜芳华／译

出版社：未来出版社 乐乐趣出品

出版时间：2020年6月

波兰图画书作家伊娃娜·奇米勒斯卡（Iwona Chmielewska），意大利插画家兼作家贝娅特丽丝·阿勒玛尼娅（Beatrice Alemagna），日本插画家荒井良二（Ryoji Arai），加拿大插画家西德尼·史密斯（Sydney Smith）和阿根廷插画家古斯蒂（Gusti）入围插画家奖六人短名单。

伊娃娜·奇米勒斯卡

魔法象：《有麻烦了》《又有麻烦了》《一半？一半！》《时间123》《普通的书》《上学的路》 《会思考的铅笔》《想家ABC》《十个脚趾去旅行》《亲爱的女儿》《献给奶奶的摇篮曲》《空》（即将出版）。

接力出版社：《眼》

华中科技大学出版社：《蓝色棍子 蓝色箱子》

贝娅特丽丝阿勒玛尼娅

魔法象：《一只狮子在巴黎》《大大的小东西》《克拉拉的宝藏》《你是我的爱》《识奇的胖胖 蓬蓬 小小》 （即将出版）

奇想国：《亲爱的小孩》《亲爱的玻璃小孩》《别怕那些小逝去，亲爱的小孩》

启发文化：《五个倒霉蛋》

中国少年儿童新闻出版总社：《旅行愉快，宝贝》

蒲公英童书馆：《我最糟糕的原望》

上海泽文出版社：《梨花镇上的乌鸦》

乐乐趣：《无所事事的好棒的一天》

荒井良二

魔法象：《幸福先生》《小贝去散步》 （即将出版）

中信出版社：《今天的我，可以去任何地方》 《蒂罗尔的苹果树》 《宇宙鸡蛋》“深夜放屁大赛系列”（套装3册）

南京大学出版社：《小纽扣布奇》《 春天是什么？》《小公主找宝贝》 《玛德琳和她的魔法蛋糕》《哎呀呀，这可真是太好了》

双螺旋童书馆：《猴护士和蛇医生》《猴医生和蛇护士》《睡美人》《天亮了，打开窗子吧》《太阳风琴）

爱心树&飓风社：《森林的绘本》《天空的绘本》《森林里有一块空池》《水的绘本》 （即将出版）

北京科学技术出版社 100层童书馆：《快点快点，时间变多了》

蒲蒲兰 ：《一条大大的、大大的鱼》

启发文化：《坐巴士》

西德尼·史密斯

海豚传媒：《路边花》《等爸爸回家》《影子小黑》

天略童书馆：《白猫和僧侣》

启发文化：《我说话像河流》

奇想国：《大大的城市，小小的你》

古斯蒂

入围插画家中，其他5位都有不少作品已经或即将引进国内，相对冷门的阿根廷画家古斯蒂（Gusti）已出版的作品不多，由中国少年儿童新闻出版总社引进出版了《马尔科和爸爸》《我们不是小天使》《我爸爸去热带丛林》3部作品。

本次发布会上还宣布了“IBBY-iRead爱阅人物奖”和IBBY-朝日阅读促进奖的获奖者名单：获得2022年IBBY-朝日阅读促进奖的是Ilitaqsinniq – Pinnguaqta项目；“IBBY-iRead爱阅人物奖”获奖者则是来自伊朗的Zohreh Ghaeni和来自美国的Jane Kurtz。据悉，将于2022年9月5-8日在马来西亚普特拉贾亚举行第38届IBBY大会，并举行颁奖仪式。

值得一提的是，近年来，IBBY一直在推动全球了解中国优秀的儿童文学作家和作品，为中外创作者和阅读推广人架设了一座相互了解、相互合作、共同发展的桥梁，IBBY现任主席张明舟是首位担任此职的中国人，并连任两届。

2016年，中国作家曹文轩荣获国际安徒生奖作家奖，成为首位获得安奖殊荣的中国作家。2020年，中国教育家朱永新荣获首届“IBBY-iRead爱阅人物奖”，以表彰他在推进儿童阅读方面所做出的杰出贡献。

同时，为了推广众多提名作家画家的作品，国际安徒生奖评审委员会在获奖名单、短名单之外，还发起了一个优秀图书推荐书单：以每届各国提名者作品为基础，自2018届起，每届推荐20本，截至新出炉的2022届已公布3份书单。

其中，中国插画家朱成梁《别让太阳掉下来》（2020届）、熊亮《小石狮》（2022届）入选该书单。

*本文部分图文素材来自中国少年儿童新闻出版总社、国际儿童读物联盟中国分会（CBBY）、生命树童书、广西师范大学出版社·魔法象、奇想国童书，特此鸣谢。

分享、在看与点赞，商务君至少要拥有一个