温哥华英文教练,致力于地道英文表达
当人们面对灾祸(disaster)的时候,往往把责任往天上一推了事,因此,常见的操作不是说disaster,而是说act of God,意思就是这些事情都是从天而降的,非人力可以对抗于万一,好听点说就是“不可抗力”。我们于是就看到这样的句子:
The newspapers called the earthquake an act of God.
The destruction of the village must have been an act of God.
其实,天知道这些Act of God是天灾还是人祸!
微信公众名:温哥华英文教练
微信公众号:eureka5266
Tony个人微信号:525474947
常年招徒,欢迎洽询
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.