日本人过年能收到多少压岁钱？

要说孩子过年最喜欢的事情之一，莫过于收压岁钱了。

但对于成年人来说，却常常让人感到头疼：难的不是金额的大小，而是红包里的人情世故。

同属于亚洲文化圈，日本过年时也有送压岁钱的习惯，这个词汇在日语里叫做“年玉”（としだま），意为神的赐物。

不过，最开始的“年玉”并不是钱，而是年糕。

在过去，日本人认为，年神会在过年时来到家里，住在圆形年糕——镜饼里，把一年的精魂赐予家人，保佑家人在新的一年里精力充沛。而将镜饼分给家人食用，可以保佑一年无病无灾。

像现在这样给小孩子现金红包，是1955年（昭和30年代）以后的事情了。随着日本经济的发展，城市化进程的推进，日本家庭的生活条件越来越好，更多人选择用钱来代替食物。

01

日本人一般包多少压岁钱？

日本人究竟会送多少压岁钱呢？

在这一方面，还是和我们国家有点不一样的。像我们一般是根据血缘的亲属和关系的远近来决定，再不就是看看别人给自家孩子多少压岁钱，然后做决定。

而日本人在给孩子压岁钱时，亲疏关系考虑的比较少，孩子的年龄是分发压岁钱的一个关键性考量。日本人认为孩子随着年龄的增长，用钱的地方更多。

婴幼儿(0岁~ 2岁)

这个时期的小宝宝，刚出生不久，对于金钱没有什么概念，更别提怎么花了。

给亲戚的孩子1000日元的话好像稍有点高，但是给500日元的话，自己都觉得有点失礼和寒酸。还是等孩子明白钱的价值之后再给也不迟，所以这个阶段一般都不会给别人家孩子压岁钱。

学龄前儿童(3岁~ 6岁)

等孩子成长到3岁左右，此时多数人日本人就会给压岁钱了。

不过孩子还处于懵懂的状态，亲自交到小朋友手里他们可能会不小心弄丢。这时，大人会向孩子的父母说明一下，或者稳妥起见，直接在孩子父母的面前给压岁钱。

压岁钱平均金额为500日元和1000日元，最高额是3000日元。

小学低年级(1年级~ 3年级)

如果是小学生的话，压岁钱一般是在1000日元~ 3000日元之间。

日本人认为2000日元是可以整除的数字，非常不吉利，所以给1000日元或者3000日元。

小学高年级(4年级~ 6年级)

随着孩子渐渐长大，压岁钱是1000日元的比例明显减少，大多数是给3000日元。

另外，由于隔代亲的缘故，宠爱孙子孙女的爷爷奶奶们，有人已经开始给5000日元了。

中学生

孩子们上初中了，压岁钱的金额自然不能和小学时一样。

此时送3000日元~5000日元是比较适宜的。特别提醒大家的是，千万不要送4000日元，因为除了日本人认为偶数天生不吉利外，还有日语中“4”与死同音，是双重的不吉利。

高中生

等孩子们上高中后，压岁钱的金额大幅度提高，一般是5000日元、或者10000日元。其中10000日元占大多数。

大学生

差不多18岁的年纪，就不能当做小孩子被对待了。所以很多人在高中毕业之后，收不到压岁钱。

如果高中毕业后，选择继续读书。因为经济有限，大学生还是可以收到10000日元的。不过，就算大人们不给，也不是个不礼貌的事情。

以上，就是日本人普遍的压岁钱送礼金额了。

不过，日本毕竟有43个都道府县，由于地域性差异，不同地区的压岁钱金额也是不一样的。例如：冲绳县不论年龄、学龄，规定只能送一律1000日元。

如果日后需要送压岁钱的朋友，还是需要提前去了解一下当地的规定和习惯，能避免掉不必要的麻烦。

02

送压岁钱的禁忌

避开双数和数字9

除了前文提到的金额上不能送双数之外，和“9”有关的也不能送。因为“9”的日语读作「く」，与“苦”的发音接近，所以日本人都会有意地避开这个数字。

不要送上司家小孩压岁钱

主要原因是压岁钱本来在日本是神的赐物，后来演变到成了长辈的赐物。如果到上司家给小孩压岁钱。实际上是把自己当成了神、当成了长辈和恩赐者，上司家则成了被恩赐的世俗对象，对上司无疑是极大的侮辱与嘲弄。

不要直接送现金

日本是在礼节上非常注重的国家，最忌讳的就是送“裸礼”，千万不能将现金直接递给对方。

在古时候，日本人在给压岁钱之类的礼物时，使用的是一种叫做“怀纸”的薄纸。随着时代的发展，现在使用的是一个叫做“ポチ袋”的小信封袋中。

ポチ源自日本关西的语言“pochi”，本身就具有“红包”、“全是心意”的意思，不放大金额的纸币也OK。

把纸币从左到右折三折，露出有人物的一面与信封正面相吻合。买到细长的ポチ袋可以折成4折，再整齐放进去。

03

收到压岁钱，该怎么回礼？

关于这个问题大概可以分成两大类，一是对方没有孩子或者是对方孩子已经成年的，二是对方也有未成年孩子的。

对于第一种情况，基本上是不需要回赠压岁钱了。在收到压岁钱后，家长和孩子一起向赠与者表示感谢，或者简单给对方买一些伴手礼就可以了。

当然，根据居住的地区的不同，个别地区会回赠收到的压岁钱。如果自己本身不知道习俗的话，问问身边的日本人或在日同胞。

对于第二种情况，即对方也有未成年的孩子的，应回给对方家孩子压岁钱，这一点和我们国家一样，都是必不可少的礼仪。

但是中日在回赠压岁钱时的金额又有不同了。我们国家是尽量将回赠的金额和对方赠与的金额保持一致。

而日本的回赠金额一般是回对方赠与金额的1/3~1/2，具体根据双方关系的深浅决定。

用现在现金还来还去的，会让觉得很敷衍。所以回礼时，日本人是不会直接给对方现金，而是去买一些礼物。

像送给女孩子和服；将拜年用的新年贺卡换成更高级一些的；平时里去旅行时买到的各县特产；对方喜欢的书籍等都是不错的选择。

甚至是什么都不买，简单请对方家庭一起吃个饭，都是特别的暖心又知礼的举动。

04

压岁钱会真的到小朋友手中吗？

给钱和还礼都是大人之间的事情，对于小孩子来说，最关心的还是零花钱到底能不能到自己手里，让自己自由支配。

有数据显示，日本家庭将压岁钱完全交给孩子的父母只有2成，剩下8成都是由父母管理一部分或全部。

果真，小孩子“红包一分钱自己都做不了主”的情况，在哪个国家都是存在的。

不知道看官老爷们，今年过年有没有给小朋友发压岁钱呢？

- 完 -

赏九州风光

品九州佳肴

听九州奇闻

17:00分

小九带你准时出发

领略不一样的九州~