网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

古代人出门拿的东西为什么被叫做“行李”?

0
分享至

“行李”之演变由来,最早“行李”二字是出自于春秋时期,在《左传》中就有记载,

“若舍郑为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害”

。可以看出这里的“行李”并不是单指我们现在外出所拿的物件。

结合上下文来看,“行李”二字指的是“使者”的意思,在僖公三十年九月时,秦、晋两国包围了郑国,郑文公派大臣烛之武前去游说秦国退兵。

烛之武在来到汜南秦军大营后,对秦穆公说明厉害关系,点明郑国国土近晋而远秦,灭了郑后,受益最大的是晋国,如果保留了郑国,让其作为秦国东路上的主人,两国使者往来,互相供应,对秦国是有百利而无一害的。

所以最早“行李”的意思,是指两国之间的使者,属于官方人物的代称,而之所以会出现如此代称,据隋朝辞书《博雅》所著:

“行李,关驿也,又与理通”

,行李在发展到后来,除了指使者之外,还可以指关驿,但总归是官家之物。

北宋《泊宅编》有记:

“李理义通,人将有行,必先治,如孟子之言治任”

,我们所熟知的通假字一般有三种:古今字、异体字和通假字,此外还有避讳字、凭音字等等,而义通就是异体字的一种。

在古代李、理是具有相同意义和读音,但写法不同而已,所以在文书中有时会出现“李、理”互换的情况,“行李”也即是“行理”的通假字,因为以出使的使者来说,他们外出需要带的东西不比普通百姓,尤其是两国的文书、礼物等等,所以出发前必须整理完好才能出发,有理有礼,才能做好差事。

所以后面“行理”也延伸为称呼出差等比较官方的情况,“行李”也是如此,而普通人外出的话,则用“行旅”代替,一般都是出外游玩,游学时所用,所开始使用的时间大概是在魏晋南北朝的时候。

到了唐朝,“行李”的地位有所下降,由外交人员变成了导从人员,也就是接待员,这一点在唐朝五代的很多官方文件和诗词中可见,其原因也没什么值得说的,不过就是“行李”的又一延伸而已,大员和下人都可以用“行李”二字来称呼。

至于行李怎么发展为现今的“行李”意思的,那就更简单了,因为最早的“行李”,或者说“行李”,本就是和物件有关,是需要整理好再出发的,古代所可以用的字不像现代这么多,也不敢随便造字,故一字多用的情况屡见不鲜,一个“备”字就有准备、具备、完整的意思。

而相比较起“理”、“旅”二字,“李”字的写法更为简单,也更为人熟知,毕竟唐朝是个空前强盛的大帝国,它的国姓“李”虽然和“行李”的“李”是个美丽的巧合,但不妨碍人们对“李”字的认知度要高于前面二字,在明朝之后,“行李”就开始用来指代出行时的物件了,并且一路沿用至今。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
谢贤前女友 coco 是没脑子才造成这个局面的,被玩了十几年

谢贤前女友 coco 是没脑子才造成这个局面的,被玩了十几年

西楼知趣杂谈
2026-02-24 16:23:50
TyC谈赫伊森事件:皇马处境尴尬,要捍卫维尼修斯又要纠正内部

TyC谈赫伊森事件:皇马处境尴尬,要捍卫维尼修斯又要纠正内部

懂球帝
2026-02-24 16:06:23
吴艳妮小露性感腹肌迷人:普通的日子也会有说不清的快乐

吴艳妮小露性感腹肌迷人:普通的日子也会有说不清的快乐

懂球帝
2026-02-24 11:01:05
张一山跟发小聚会!新家又大又豪,别人都大叔了,他还像个小孩子

张一山跟发小聚会!新家又大又豪,别人都大叔了,他还像个小孩子

社会日日鲜
2026-02-22 04:44:24
特朗普下令解密外星生命文件

特朗普下令解密外星生命文件

参考消息
2026-02-24 14:42:51
手机绝不可能取代传呼机!30年前的旧报纸新闻被扒,引发热议…

手机绝不可能取代传呼机!30年前的旧报纸新闻被扒,引发热议…

火山詩话
2026-02-24 06:14:44
刘强东投50亿元创立游艇品牌,与深圳、珠海政府签约造船

刘强东投50亿元创立游艇品牌,与深圳、珠海政府签约造船

南方都市报
2026-02-24 20:12:14
林徽因落选的国徽方案,网友看后感叹:审美确实一绝,但真不合适

林徽因落选的国徽方案,网友看后感叹:审美确实一绝,但真不合适

抽象派大师
2026-01-03 02:13:54
都在质疑是不是演的?看完小乩童下轿这30秒,评论区彻底安静了

都在质疑是不是演的?看完小乩童下轿这30秒,评论区彻底安静了

奇思妙想生活家
2026-02-22 12:38:41
那尔那茜报复陈丽君!?

那尔那茜报复陈丽君!?

八卦疯叔
2026-02-23 10:54:55
特朗普宣布访华,不到24小时,高市紧急改口:中日还是“好邻居”

特朗普宣布访华,不到24小时,高市紧急改口:中日还是“好邻居”

爱意随风起呀
2026-02-24 20:27:55
华南五虎全军覆没!从叱咤风云到集体沉沦,一场跨越二十年的地产大败局

华南五虎全军覆没!从叱咤风云到集体沉沦,一场跨越二十年的地产大败局

阿离家居
2026-02-24 15:32:27
马筱梅母子曝光;鍾柔美风波再起 | 2月25日娱乐八卦日报

马筱梅母子曝光;鍾柔美风波再起 | 2月25日娱乐八卦日报

娱乐圈那档子事儿
2026-02-25 01:05:50
摩根大通CEO戴蒙:眼下美国银行业与2008年金融危机前相似 预计信贷周期最终会再次恶化

摩根大通CEO戴蒙:眼下美国银行业与2008年金融危机前相似 预计信贷周期最终会再次恶化

财联社
2026-02-24 11:04:08
2018年张扣扣复仇王家唯独不杀王妻:她有不死的理由

2018年张扣扣复仇王家唯独不杀王妻:她有不死的理由

失我者永失qq
2026-02-24 21:59:11
海外上映口碑爆棚,《镖人》让外媒直接用了“wuxia”这个词

海外上映口碑爆棚,《镖人》让外媒直接用了“wuxia”这个词

扬子晚报
2026-02-23 22:10:35
沈腾成为中国首个400亿票房演员

沈腾成为中国首个400亿票房演员

陌上桃花开的
2026-02-25 01:56:35
90后男生上门喂猫,春节前后20多天赚16万,最多1天跑55单只睡3小时,律师提醒:上门喂猫需提前明确责任

90后男生上门喂猫,春节前后20多天赚16万,最多1天跑55单只睡3小时,律师提醒:上门喂猫需提前明确责任

潇湘晨报
2026-02-18 16:28:53
中戏的招生丑闻,彻底震惊了整个艺术圈!

中戏的招生丑闻,彻底震惊了整个艺术圈!

南权先生
2026-02-24 15:52:36
中央定调,延迟退休实施后,每晚1年退休,养老金能增加8%吗?

中央定调,延迟退休实施后,每晚1年退休,养老金能增加8%吗?

夜深爱杂谈
2026-02-09 22:10:18
2026-02-25 02:52:49
魔力生活窍门
魔力生活窍门
居家必备的智慧百科
911文章数 6816关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

投资95亿,高428米!海南第一高楼最新进展

头条要闻

男子搂住继女强吻动作亲密 当地妇联介入

头条要闻

男子搂住继女强吻动作亲密 当地妇联介入

体育要闻

苏翊鸣总结米兰征程:我仍是那个热爱单板滑雪的少年

娱乐要闻

汪小菲官宣三胎出生:承诺会照顾好3个孩子

财经要闻

县城消费「限时繁荣」了十天

科技要闻

宇树科技发布四足机器人Unitree As2

汽车要闻

入门即满配 威兰达AIR版上市 13.78万元起

态度原创

艺术
房产
旅游
手机
公开课

艺术要闻

投资95亿,高428米!海南第一高楼最新进展

房产要闻

330万人涌入!春节全国楼市,第一个卖爆的区域出现了!

旅游要闻

避寒+冰雪双爆!5.96亿人出游,解锁新春新玩法

手机要闻

苹果发布iOS 26.4 Beta 2系统更新,液态玻璃设计有新变化!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版