清江苏巡抚江夏陈銮撰文《重建至和塘乙未亭记》

乙未亭位于苏州工业园区唯亭镇老街东侧、娄江北岸，1986年被列为吴县文物保护单位，1995年改为苏州市文物保护单位。亭坐北朝南，面阔一间，进深半间，歇山造。亭北紧贴墙面，形成独特的半亭制式，面阔一间，高不过3米，深不逾2米。飞檐翼角，木构梁坊、花岗石立柱，木格挂落，造型端正典雅。

亭内贴墙嵌有两方碑刻，其中一方为《重建至和塘乙未亭记》青石碑，江苏巡抚陈銮撰文，苏州府海防同知杨承湛书，吴门毛上珍镌。碑体完整，青石质，碑高1.3米，宽0.62米。碑文楷书15行，满行40字，碑体布局严谨，字迹清晰，字体劲秀端正，笔画刚柔相济，堪称碑刻精品。

乙未亭原在唯亭镇东上塘街霖雨桥北堍，1984年9月，因娄江拓宽而移建于原居民委员会后院内。

拍摄于2019年8月8日

乙未亭位于苏州工业园区唯亭老街东侧、娄江北岸，1986年被列为吴县文物保护单位，1995年改为苏州市文物保护单位。亭坐北朝南，面阔一间，进深半间，歇山造。亭北紧贴墙面，形成独特的半亭制式，面阔一间，高不过3米，深不逾2米。飞檐翼角，木构梁坊、花岗石立柱，木格挂落，造型端正典雅。

亭内贴墙嵌有两方碑刻，其中一方为《重建至和塘乙未亭记》青石碑，江苏巡抚陈銮撰文，苏州府海防同知杨承湛书，吴门毛上珍镌。碑体完整，青石质，碑高1.3米，宽0.62米。碑文楷书15行，满行40字，碑体布局严谨，字迹清晰，字体劲秀端正，笔画刚柔相济，堪称碑刻精品。

清道光《元和唯亭志》：乙未亭 宋至和二年乙未，昆山主簿邱与权筑至和塘成，勒石纪事，建亭覆之，名曰“乙未”。纪岁功也，今废无考。（按）新府志云，亭在界牌石左。国朝道光十五年乙未，里绅沈巽、王有庆请于巡抚候官林公，捐资重修至和塘沙湖石堤。堤成，护抚江夏陈公撰记，勒碑筑亭藏之，亦颜以“乙未”，踵邱公之遗迹也，在霖雨桥北。

夷亭唯亭乙未亭

唯亭镇的历史可谓长矣！据镇志记载唯亭之夷陵山（又名唯亭山）为吴王余（夷）昧墓，山麓有吴王庙，里人奉吴王余（夷）昧为土谷神。据《吴地记》等古籍记载，周敬王六年、吴王阖闾十年（公元前505年），东夷逼吴境，吴王带兵抵御。击退夷兵，遂扎营建亭于此，以御东夷，因此得名夷亭。后人俗称唯亭，唯亭之名源于此。以上说的是距今2500多年前的事。

如果查看更早时代的历史，就可知道唯亭距今已经有6000多年的人类活动事实。现在的高铁沿线，镇东北2公里处有一大片空地，那里有一座十米高的小土山，唤作草鞋山。草鞋山的遗存代表了苏州历史的源头，差不多距今有近7000年的历史。上世纪七十年代通过对草鞋山多次考古挖掘，发现了从良渚时代上推至马家浜文化期大量的的玉琮、玉璧等文物。证实了唯亭有苏州最悠久历史，也是苏州人最早生活过的地方。

唯亭镇还有大量的文物古迹、桥梁和古街、明清住宅建筑等，但至今已经很难寻觅。如今唯一保存完好的历史的遗物，就是位于古街东首的乙未亭。乙未亭是个半亭，飞檐翼角，高不过3米，深不逾2米，墙壁里嵌有两块青石碑刻。此亭原筑在镇东首霖雨桥北堍东城隍庙东侧，面西而立。1978年娄江（至和塘）拓宽，霖雨桥拆除，亭子于是就移建在附近，坐北朝南，面江而立，至今仍是这个样子。

说起乙未亭，镇上的老居民视为至宝。此亭始建于公元1055年（宋代至和二年，也就是乙未年）。是纪念昆山县主簿宋与权率民修筑河塘，兴利除弊功绩的石碑。至和塘古称娄江，北宋年间经疏浚后改称至和塘。该河自苏州娄门东流至沙湖，又向东经唯亭镇流经昆山和太仓，接浏河后汇入长江。自古以来，至和塘不但是重要的水运航道，也是太湖泄洪的重要水道。乙未亭原在镇东上塘街东大桥（霖雨桥）北堍（见图32），是一座置立浚理至和塘记事碑的碑亭。因为宋至和二年（1055）正是干支纪年的乙未年，所以当年勒石纪事建亭时就命名为“乙未亭”。

到了清道光年间至和塘堤岸“土石颓圮，日就崩缺”，所以重加修缮，道光十五年（1835，又是一个乙未年）为此重建乙未亭。置有《重建至和塘乙未亭记》碑，碑体完整，青石质，高130厘米，宽62厘米，刻楷书460余字，由江苏巡抚苏松等处布政使司布政使陈銮撰文，苏州府海防同知扬承湛书，吴门毛上珍镌刻（图33）。1984年9月，由唯亭乡政府与吴县文物管理委员共同出资移建于镇东娄江北岸原唯亭居民委员会后园内，1986年3月25日公布为吴县文物保护单位。1995年因行政区划调整，改为苏州市文物保护单位。亭坐北面南，阔一间，进深半间，木构梁坊、花岗石立柱，木格挂落。

现抄录《重建至和塘乙未亭記》碑文原文如下：

至和塘乙未亭者，宋至和二年乙未，昆山主簿邱与权为塘既成，勒碑筑亭而藏之。盖以斯塘，据地之险要，用资巨而施工艰，与朝廷历年区画之详慎，至是而观其成功，故以“至和”名塘，“乙未”名亭，用谂后人，勿替兹役。顾自宋迄今，记甲子十三度，塘屡坏屡修，而碑与亭不知毁于何代。邑之人士至无有能仿佛其地者。呜呼，与权之为是塘也，民食其德者七百八十余年，以生以息相忘于饮食耕凿，而残碑断础亦随陵谷而俱尽，是亦士大夫所当憬然而思，穆然而太息者矣！予官吴中十年，往来苏松，辄见长堤如虹，横亘于澄波万顷之际，所以利舟楫、便行旅、通灌输、严巡逻者，其功甚伟。比年以来，土石颓圮，日就崩缺，亟思辑而新之。邑绅沈君巽、王君有庆，输赀督工，身任兹事。经始于四月二十一日，落成于七月朔日，为役九旬有奇，功以克举。又遏小吟浦之通湖者，以防肖小之出没。筑亭于霖雨桥之北，揭以与权旧名，而请为之记。予惟东南泽国，堤防堰潴之利，所在多有。独省会迤东距昆山县城七十余里，北纳阳城湖，南吐吴淞江，风涛迅悍，漂民田庐，不特奸宄逋匿，即帆樯涉险，在在可虞。是塘既建，遂为夷涂，其为公私利赖最钜。今王君既蠲缗若干，沈君复身督工役，土韧石坚，克以巩固，急公慕义之诚有足嘉者。若夫是亭之成，先后皆以“乙未”称名取义，殆非偶然。予尤乐为之记。时道光十五年乙未冬十一月。

护理江苏巡抚松等处布政使使司布政使陈 銮撰

苏州府海防同知杨承湛书

吴门毛上珍镌

乙未亭

清 潘遵祁

广灵庵畔绰墩前，水利重兴说与权。

一角危亭卧秋柳，岁功尤记至和年。

《昆新志》云，乙未亭碑，后移置绰墩广灵庵前。

乙未亭

清 潘遵祁

一棹当年我惯经，梅花如雪落夷亭。

关心霖雨桥边路，惜未摩莏剔藓铭。

少时以试，事过夷亭，同人唱酬，有梅花如雪之句。

亭铭：乙未亭

《重建至和塘乙未亭记》碑，高130厘米，宽62厘米，刻楷书460余字，由江苏巡抚苏松等处布政使司布政使陈銮撰文，苏州府海防同知扬承湛书，吴门毛上珍镌刻。

宋 邱与权《至和塘记》

吴城东闉距昆山县七十里，俗谓之昆山塘。北纳阳城湖，南吐淞江。由堤防不立，故风波驰突，废民田以潴鱼鳖。其民病赋入之侵蟊，相从以逋徙，奸人缘之以邀劫行旅，通盐贾以自利，吏莫能禁。自唐至今三百余年，欲有营作而弗克也。有宋至道二年，陈令公守苏，尝与中贵人按行之。邑人朱珪父子相继论其事，为州县者亦继经度，皆以横绝巨浸，费用数十万缗，中议而沮。皇祐中，发运使许公建言：苏之田膏腴，而地下常苦水患。乞置官司，以畎泄之，请令舒州通判、殿中丞王安石先相视焉。朝廷从之。王君至，讯其乡人，尽得其利害。度长绳短，顺其故道，施之图绘。疏入，请议如许公，朝廷未之行也。至和初，今太守吕公下车，问民所疾苦，盖有意于疏导矣。明年，与权为昆山主簿，始陈五利：一曰便舟楫，二曰辟田畴，三曰复租赋，四曰止盗贼，五曰禁奸商。原约古制，役民兴作，令钱君复言之。太守喜其谋之协从，于是列而上闻，决于监司，郡相元君实总之。粤十月甲午治役，先设外防，以遏上流，立横埭以限之，乃自下流浚而决焉。畚锸所至，皆于平陆。其始戒也，猖风号霾，迅雷骤雨，乃用牲于神。至癸巳夜半，雨息。迨明，体霁，以卒其役，人皆以为有相之者。盖旬有九日而成。深五尺，广六十尺，用民力一十五万六千工。费民财若干贯，米四千六百八十石。为桥梁五十二，莳榆柳五万七千八百，其二河植菱、蒲、芙蕖。称是计其入，以为修完料民之余。治小虞，自严村至于鳗鲡滚；治新洋江，自朱沥至于清港；治山塘，自山南至于东。浚渚泾六十四、浦四十四、塘六，于是阳城诸湖瀼，皆道而及江，田无洿潴，民不病涉矣。初，治河至唯亭，得古闸，用柏合抱，以为楹。盖古渠况今深数尺，设闸者以限松江之潮势耳。耆旧莫能详之，乃知昔无水患由堤防之，废则有之。呜呼！为民者因循而至此乎？是役也，自城东走二十里，曰任浦，昆山治其东，长洲治其西，以俗名非便，更曰“至和”，识年号也。建亭曰“乙未”，纪岁功也。太守嘉其有成，谓与权实区处于其间，其言必详，命为记。

嘉祐六年十二月，立于乙未亭。

宋至和二年（1055），昆山主簿邱与权筑至和塘成勒石纪事建亭，命名。清道光十五年（1835），重建。现亭坐北面南，面阔一间，进深半间，木构梁坊，歇山项，飞檐起翘。

江畔的烧香点

1986年3月25日，乙未亭列为吴县文物保护单位。1995年，调整为苏州市文物保护单位。