学好英语很重要,过程真的很艰难。不管是小升初、中高考、研究生入学考试,英语成绩好的学生往往有更强的竞争力,进入名校的机会也更多。但是学英语还得讲究效率和方法,要学好英语,单词是重要一关。
以前我们查生词,多用纸质词典,但纸质词典用起来麻烦,浪费时间,而且只有简单的注释、音标和例句,及时看音标也不一定能读准确。随着科学技术的发展,现在的孩子可以借助电子词典笔来学习英语,精准、快速地识别句子和单词,还有更丰富的功能和更便捷的操作。
为了给孩子选择一款好的词典笔,我对市面上卖的最好的两款词典笔——阿尔法蛋Q3和有道词典笔3代旗舰版进行了一个对比测评。
首先是关于两款词典笔的品牌背景概况啦:
从品牌实力上说,阿尔法蛋词典笔是科大讯飞旗下的,科大讯飞是中国领先的智能语音供应商,很多耳熟能详的智能语音技术都是讯飞提供的,所以在相关类品可以说是高水平的了。
接着,网易有道app都用过吧?没用过也肯定听说过,反正我是从初中用到大学的,是一款很专业且实用的翻译类app。这几年有道还推出了自家的“有道词典笔”,虽然只有短短几年,但有道词典笔已经更新换代好几次了。而这次的有道词典笔3也是有备而来的,毕竟网易有道深耕教育领域十几年,在词典和翻译方面的实力是行业里的领先水平了。
当然,衡量一款词典笔好不好,除了品牌实力之外还有很多因素,但我认为最重要的就是它的操作便捷性和功能实用性。
所以,我今天主要就针对以上两点来对这两款词典笔进行测评。
1.操作便捷性
阿尔法蛋Q3的设计可能会更适合中小学生,整体笔身设计的较圆润,而且符合中小学生的手型大小,笔杆抓握的地方周长比专为成年人设计的主流词典要短5cm以上,看起来非常软萌。美中不足的是它的屏幕比较小,仅有1.4英寸,对于眼睛并不友好,触屏使用也不是很方便,我在操作的时候就经常会误触。
有道词典笔3的外观看起来就比较商务风了,采用了流线型设计,即使是成年人使用也非常适合。它的屏幕优势就更明显了,2.97英寸显示屏,操作便捷且灵敏,大屏幕对眼睛可以说是非常友好了。
附赠一张自制外观评分表供大家参考~
2.功能实用性
像上面所提到的,词典笔的主要功能就是能够帮助我们精准、快速地识别句子和单词。接下来我会花更多的时间和功夫去对比这两款词典笔在识别句子和单词时的反应。
「查词速度」试了一下,这两款词典笔扫描单词和句子的速度都不慢,但我必须要夸一下有道词典笔3的一个大优点!它的“快速点查”功能效率是真的高,通过轻点单词首字母,即可完成整个单词的取图,摄像头取图只需8毫秒,亲测敲快!~
「查译精准度」在普通的教材英文翻译上,两者没有太大的差异,而且都支持中英文双向翻译,翻译出来的句子可以达到英语专业八级的水准。但除了书本上的句子翻译,有道词典笔3还能识别30多种字体,包括常见教材、课外读物等书籍以及各类花体字、异体字,以适应更多使用场景。打个比方,我在纸上写了“seeing is believing”,有道词典笔3很快就能识别出来,并精准地翻译为“眼见为实”,完美符合口语习惯。
但我用阿尔法蛋Q3连续扫了4次才识别正确,它的翻译是“我相信你所看到的”,这个翻译就少了那么点意思了。很明显,在查译精准度这个环节,有道词典笔3胜出。
「复习便捷性」阿尔法蛋Q3和有道电子词典笔3都可以点击收藏生词本,随时随地复习巩固。
二者的区别就在于,有道词典笔还可以联动App。我用手机的有道词典扫了扫词典笔上的二维码,立刻就关联上了。在App上可以检测用词典笔学习的时间长度和单词个数,以后我就可以用它及时了解孩子的学习情况了!
「语文学习能力」前面说了两款笔都支持中英文双向翻译,所以自然也可以用来学习语文。我随便在家里找了一本小学一年级语文书(小孩子用得有点旧别介意哈),选了一首古诗,分别用两款词典笔扫了古诗里的其中一句,均能够显示关于古诗的详细解读,包括赏析、翻译、注释、作者简介等。两者的表现平分秋色,还是很不错的。
但在古诗文英语翻译上,还是有道词典笔的表现更为出色。我扫描了古诗词《江南》一诗中的“江南可采莲”这一句,有道词典笔3的翻译更为详细和准确,而阿尔法蛋Q3的翻译却不是很地道。
「涵盖词库」阿尔法蛋Q3内置了中小学生必备20本工具书,可以全面查询68类知识点,对于中小学生来说是绰绰有余了,但对于高年级或者职场人士来说可能就有点不够用;
而有道词典笔3拥有强大的词库,可扫描275万词条,160万双语例句,还有专业考试词典,高考、托福、雅思、SSAT、SAT 、GRE等专业词汇,满足各种学习考证需求。
「互动点读」这个功能真的666了!是有道词典笔3特有的优势,非常适合初学语言的低龄儿童,能够帮助孩子进行英语启蒙。只需将笔尖对准绘本页面,轻轻一点,就能获得每一个单词的释义,还能一键将整段话翻译成中文,简直不要太方便!
生动可爱的情景动画,配备原音和字幕,让孩子能更快融入书本的故事情节,养成自主学习的好习惯。还能进行互动答题,记录自己的阅读成果,有勋章激励,增加孩子的学习成就感。
再附赠一张自制功能评分表供大家参考~
有道词典笔和阿尔法蛋词典笔哪个好,首选有道词典笔~有道词典笔3的价格虽然是高了些,但整体表现是非常令人满意的。阿尔法蛋Q3价格会相对低一些,更适合中小学生使用,算得上是一个学习的好帮手。而有道词典笔3则适合全年龄段使用,功能丰富,实用性强,使用范围更广,性价比非常高。
并且目前也有不少学校的老师和同学正在使用有道词典笔3,像我家孩子就读的学校就是其中一所。因为有道词典笔在2019年底开始就入驻各大中小学和高校,比如知名大学清华、人大、复旦和北外,中学有衡水中学、杭州二中和南京外国语学校等等。大家感兴趣的话也可以去他们的“有道强校计划”官网瞧瞧~
以上就是我今天的测评结果,你会选择哪一款呢?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.