冬奥英语（一）| 如何用skate介绍滑冰运动？

2022年2月4日，壬寅年大年初四，北京冬奥会将拉开帷幕，一场全世界不同地域、不同文化的人们欢聚一堂的体育盛会将呈现于世界。2022年的北京，因奥运与春节的相遇，东西方文明将实现一次穿越历史长河的相聚。

项目

北京冬奥会设有7个大项，即滑雪、滑冰、冰球、冰壶、雪车、雪橇和冬季两项，今天介绍滑冰项目。

滑冰是最早出现的冰雪项目之一。表示“滑冰鞋”的skate一词源于荷兰语，于1648年首现于英语，并在1696年开始用作动词，而作为一项运动的skating首现于1723年。

冰上项目包含三项滑冰项目，即短道速滑（Short Track Speed Skating）、速度滑冰（Speed Skating）和花样滑冰（Figure Skating）。

短道速滑是在长度较短的跑道上进行的冰上竞速运动，起源于19世纪80年代的加拿大，到20世纪初时作为竞技项目在世界范围内流行，但直到1992年才被列入冬奥会项目。速度滑冰是以冰刀为工具在冰上进行的一种冰上竞速运动。花样滑冰是指运动员通过冰刀在冰面上划出图形，并表演跳跃、旋转等高难度动作。这两项运动分别首现于1885年和1852年，并于1924年和1908年被列入冬奥会项目。

场馆

首都体育馆：1968年建成，曾举办2008年北京奥运会排球比赛。2022年北京冬奥会期间将承担短道速滑和花样滑冰比赛任务。

国家速滑馆：又称“冰丝带”，是本届赛事唯一新建冰上竞赛场馆，与“鸟巢”“水立方”共同组成“双奥”之城的标志性建筑群。“冰丝带”是冬奥历史上第一个使用二氧化碳作为制冷剂的速滑场馆，将承担速度滑冰项目的比赛。

拓

展

学

习

skate

get/put your skates on <非正式> 抓紧、赶快

My roller skates are a bit small. 我的轮滑鞋有点小。

He often skateboards in the park. 他经常在公园里滑滑板。

speed

at breakneck speed 以危险的速度

pick up speed 加速

speed reading 快速阅读

The volleyball player has speed and power. 这名排球运动员速度和力量兼备。

（参考：人民教育出版社《新编英汉学习词典》）

来源：21世纪英语传媒

热门视频推

编辑：鲁蒙海

审核：海 新

终审：张 扬