时隔5年《师任堂》首播，李英爱宋承宪主演，却因配音令人出戏

在1月4日晚间，电视剧《师任堂》上线芒果TV。这部剧曾经用176万购买了版权，却因限韩令无法上映，时隔5年，这部韩剧终于在国内上映了。

这部剧是由李英爱、宋承宪、吴允儿、梁世宗等联合主演的古装爱情连续剧，这部剧能在国内上映也就预示着韩剧作品再次出现在中国内地电视剧市场。

在5年前就已经在其他的平台上播出完，故事剧情大家也应该都有所了解。经历了这么多年，也出现了不少好看的韩剧，这部韩剧也算是一部已经落伍于当下的韩剧作品了。

这部电视剧完成于2016年，讲的是申师任堂这位朝鲜王朝时期女画家的故事。申师任堂的儿子名为李珥，是朝鲜历史时期当中较为知名的儒学家。他们母子的画像，分别被印在韩国的大额钱币上。对于韩国人而言，这些历史他们都是很熟悉的了。

这次，芒果TV方面的《师任堂》突然来了一个配音版本，大量的内容就让观众瞬间出戏了。现在大家看国外的剧都喜欢看原音，比如泰剧有自己的腔调，日剧也有自己独特的魅力。

大家偶尔也能从这些电视剧里学到几句台词，这也是一种乐趣。而这次用了配音版大家反而没有那么适应，在配音的电视剧里分分钟就出戏了。

不过因为这部剧很早就已经在韩国上映了，所以想看原版的都可以在其他的平台观看。但这部被积压5年的韩剧突然上映，给大家带来不少希望。

在十几年前，还能经常在电视机上看到《浪漫满屋》，《我叫金三顺》等韩剧，但在后几年，这类型的韩剧再也没有在电视机上播出过了。这一次有《师任堂》在国内上映，或许之后也能看到更多的韩剧。

除了芒果TV，爱奇艺在2021年也公布了四部全新的韩剧自制计划：由人气爱情悬疑剧《日与夜》导演金正贤执导，金材昱、郑秀晶主演的惊悚爱情剧《Crazy Love》，由制作过《海岸村恰恰恰》等多部热播剧的制作公司 GTist联合出品的爱情剧《当时的我们》，以及《我的欧巴是爱豆》和《月水金火木土》。

这些剧目都将在爱奇艺国际版播出，丰富其多语种内容。加上此前已经播出的奇幻爱情剧《我的室友是九尾狐》，以后会有更多国外的影视作品的出现。

这同时也意味着国内的电视剧的竞争力会更大，希望国内能出现一些更好的作品。