德国新闻| 欧洲普通民众是如何评价默克尔的？

执政16载，默克尔即将卸任德国总理职位。在英国前首相布莱尔眼中，默克尔是“现代德国的代言人”。在意大利前总理普罗迪眼中，新欧洲战略和新一届欧盟是她留下的“伟大遗产”。不过，在欧洲普通民众的眼中，默克尔又是什么样的人？近日，来自欧洲各地以及各行各业的人向英国《卫报》分享了他们对默克尔在德国以及欧盟所扮演角色的看法。

▲图为默克尔出席夏季记者会的视频画面。（图片来源：中新社/资料图）

01“默克尔让我知道女性无所不能”

Xenia Cleuvers，23岁，学生，来自德国科隆：

在成长过程中，我只知道默克尔是德国的总理。身为一名女性，拥有博士学位，在德国最具影响力的办公室工作，她让我知道女性可以成为任何人。在一众男性政治家中，能有一位女性统领德国政坛，这很了不起。她的冷静和可靠让我在这个社会中感到了安全。虽然我不认为自己是政治上的保守派或中右翼，但我钦佩她，因为她带领我们平稳度过了诸多危机。我对她最大的不满就是不切实际的绿色和气候政策。我支持她卸任，以更换新的领导层，但看到当前的领先者，我又感到担忧。

02“气候危机是默克尔最大的失败”

Tom Stolzenberger，24岁，法律系学生，来自德国：

我只有少数观点与默克尔一致，其一便是2015年的 难民 危机。当时她“打开了大门”，在我看来，这是唯一正确的做法。除此之外，她的执政原则基本上都是“让我们继续一直做的事”以及“只有在绝对必要时才去改变一些事”。但由于德国经济一直表现良好，人们继续投票给她。默克尔成了稳定的象征，而德国人喜欢稳定。气候危机是默克尔最大的失败。作为曾经的环境部长，她曾就气候变化的巨大影响提出警告，但在担任总理时，她没有提出任何有意义的解决方案。对我来说，她永远是那个安静、理智、冷静的政治家。

03“终于解脱了”

Frithjof Stöppler，40岁，学者，来自瑞典斯德哥尔摩：

默克尔的政治观点几乎摧毁了新生但强大的新能源产业，而这是上届政府曾大力支持的。通过在政治上打压所有潜在的继任者，默克尔给德国保守派留下一个权力真空。德国本质上是一个保守国度，建立在追求稳定和财富上，而不是进步和机会上，默克尔把德国置于可能最糟糕的政治环境中。她的政绩很难令人钦佩，我对她在存在诸多问题的情况下仍能长期执政感到困惑。我想说，终于解脱了！

04“默克尔让其他国家领导人无地自容”

Niki，65岁，摄影师，来自法国

诚实，勇敢，有担当，眼光长远，默克尔在任职期间始终坚持原则，真正关心他人，让其他国家领导人无地自容。

05“希望她的欧洲梦能在任期结束后继续存在”

Lucky，32岁，来自意大利

我认为，对于欧洲乃至整个世界来说，默克尔一直都是一个焦点。她执政时期将德国置于最前沿，为移民敞开大门，她被很多人视为经济救世主，通过商业和贸易，资助非政府组织和国际组织，让世界上很多人和国家受益。我真的觉得德国和欧洲会怀念她充满活力的领导风格。希望她的欧洲梦能在任期结束后继续存在。

06“我想大多数希腊人不会想念她”

Doros Georgiou，35岁，研究分析师，来自希腊雅典

我认为德国对欧元区危机的处理不当，并对所有南欧国家状况的显著恶化负有责任，因为德国将不受欢迎的无效的紧缩政策强加给了这些国家。后来，默克尔决定让100万 难民 进入德国，这在希腊得到了积极拥护，大多希腊人认为欧洲富国应该接收更多 难民 。在特朗普还是美国总统、英国脱欧的世界里，默克尔和德国似乎成为希望和稳定的最后灯塔。总之，我想大多数希腊人不会想念她。德国和整个欧洲都需要改变，默克尔的离开是改革欧洲的黄金时机。

07“默克尔所做的重大决定都是灾难”

MA，硕士，69岁，退休免疫学家，来自葡萄牙

默克尔对德国和欧洲来说是一场灾难。执政16年，德国变得越来越像她的家乡前东德。我感觉她在执政早期几乎没有做任何决定，即使做了决定，也只是在评估了公众意见之后，为的是保住支持率。她做出的重大决定都是灾难，比如移民政策和核能。默克尔分裂了德国人，公民之间没有对话。我很难过，上世纪70年代至本世纪初的德国是很宜居的地方。我担心那些候选人没人能收拾默克尔留下的烂摊子。

08“她把选民当作成年人对待”

Carlos Martín Carretié，22岁，来自西班牙塞维利亚

虽然我并不完全赞同默克尔的所有政策，但我钦佩她。作为一名娴熟的谈判者，她在盟友和反对者之间架起了桥梁，从德国到整个欧洲。我带着敬意，在西班牙见证了她解决德国的失业率和公共赤字问题。我们生活在一个严重两极分化的时代，能看到一位政治家专注于这些问题是一种安慰。我最喜欢她的一点是，她把选民当作成年人对待。我希望未来十年，她的一些风格能在欧洲流行起来。如果不能，我会想念她的。

09“默克尔正是政治家应有的样子”

Evgenia Sasha，62岁，来自保加利亚索非亚

我对政治不太感兴趣，但这不妨碍我认为她是欧洲最沉稳的政治人物。无论过去还是现在，她都具备典型政治家应有的品质：冷静，始终如一，坚定而务实，认真并有远见。我之所以强调这一点，是因为我把她与自己国家的政客们进行了比较。就在今年11月，我们举行了第三次选举。政客们肆无忌惮地玩弄民众的神经，浪费金钱。我越对保加利亚的政治感到失望，我就越钦佩那些知道自己在哪儿，知道别人期望他们做什么然后就去做的人。在我看来，默克尔正是政治家应有的样子。

10“稳稳掌舵的手”

Síle McNutt，60岁，环保主义者和艺术家，来自爱尔兰Co Donegal

稳稳掌舵的手——坚定、可靠。我赞赏默克尔在2016年让100万 难民 来到欧盟，以及反对特朗普。德国是欧洲的“领头羊”，我们很幸运能在这么长时间内拥有稳定的领导着。我还欣赏她能在很长一段时间内交出党内领导权，以培养继任者，而且是她是主动卸任，不是被赶下台，这在政界是多么罕见。一位女性能站在权力之巅，喜闻乐见。

11“默克尔处理难民危机的方式完全改变了我对她的看法”

Mirko Savković，28岁，来自克罗地亚Banovci

第一印象很重要，起初我对默克尔持怀疑态度。但当公众开始对她变得冷漠之际，我对她的看法却因其处理 难民 危机的方式完全改变了。我越来越欣赏她在欧盟机构中妥协和共识缔造者的角色。我对缺少了默克尔的德国和欧洲的未来感到担忧。欧洲项目还有继续下去的动力吗？我们在巴尔干半岛西部的邻居们怎么找到新盟友？对于未来的德国总理来说，这似乎是一个严峻挑战。

12“她的一些大胆决定因为相对罕见而更引人注目”

Daphne Preston-Kendal，28岁，英国学生，居住在德国

即便作为一名主张稳定而非改革的总理，她也确实在这个国家留下了自己的印记，任职期间，她那些为数不多出人意料的大胆决定也因其相对罕见而更引人注目。作为一名政治家，她最大的成功可能是从前任科尔身上复制而来的能力：娴熟而圆滑地运用权力，以至于在她的党内，也许在整个德国，似乎都没人能取代她。

13“长久的统治往往会带来长久的影响力”

Chris，18岁，学生，来自芬兰

默克尔这样的领导人拥有一个共同点：由于他们的声望和长期的存在感，人们很难适应没有他们的生活。我不想评价她的政策，因为我们在很多问题上存在分歧，但在我有生之年里，她以总理的身份重新定义了德国，她的继任者一定会带来变化，我很期待。长久的统治往往会带来长久的影响力，默克尔也会如此。由于她的声望和长时间的执政，下一任总理将很难比得过她。但未来仍会继续，她的继任者要考虑的不止是德国，还包括整个欧洲大陆。

（转自欧洲时报微信公众号“欧时大参”oushi1983，刘涛编译报道，转载请注明）