作者 | 槐荫书话
来源 | 孔夫子旧书网APP动态
11月11日,是我们这里的购物节。各大电商平台虽没有实时报告营业数字,但还是很热闹的,只是少了往年的疯狂。
同一天,在俄罗斯,举国关注的重大新闻,是普京总统为莫斯科的“陀思妥耶夫斯基之家”揭幕。塔斯社莫斯科11月11日电:普京早在2016年便签署了举国纪念陀思妥耶夫斯基诞辰200周年的总统令,理由是作家“为祖国乃至世界文化作出了杰出贡献”。“陀思妥耶夫斯基之家”位于玛利亚贫民医院旧址内,1837年以前,陀思妥耶夫斯基一家便居住在该楼的左侧翼。1928年,大楼一层开设了陀思妥耶夫斯基博物馆,全面展现了作家生平,还原了他创作主要作品的历史场景。塔斯社的报道比较全面,说明在苏联时期,陀思妥耶夫斯基就受到国家的高度重视。
想想看,陀思妥耶夫斯基的作品被翻译介绍到我国,有一百多年了。鲁迅高度评价陀氏,他早期的创作,特别是《狂人日记》,直接受到陀氏《死屋手记》的启示。在五四新文化运动中,陀氏为穷人,为苦难的俄罗斯承受的折磨和痛苦,启发中国的新文学作家关注下层人民的生活;作家在人民的苦难面前没有闭上眼睛,而是用文学唤起大众,让底层的国人觉悟自己的奴隶身份和地位。
谈论陀思妥耶夫斯基,不是几句话能说清的。我给孔网写短文,联系实际,就谈谈陀氏开书店的事吧。
在陀氏夫人的回忆录中,有一章回忆他们为生活所迫,不得已而开书店的事。夫人说,当年物价上涨,生活困难,他们也没积蓄,历年所欠的债务,刚刚还清。陀思妥耶夫斯基又有肺气肿,健康不佳,不能保证顺利写作,靠创作取得可靠的收入,她是妇女,找工作难,就想开个书店维持生活。夫人回忆:“长期以来我就在思考干什么职业才能对我们的生活有所补助。经过考虑,并向有经验的人请教,我决定去做向外省邮售图书的生意。由于我们自己出版过自己的几部书,我对于销售图书相对熟悉。这种新的自谋职业有两种好处:一,我可以不离开家,可以像平时一样照顾生病的丈夫,照料孩子,做家务;二,开书店不需要开办经费,不需要租房和购置货物,因为一开始我可以只买进已经寄了订书款来的那一部分书籍。唯一花钱的,就是要花钱领取营业执照,再雇一个跑腿的孩子帮着打包,跑邮局。这样一年要花二百五十卢布或三百卢布,花这点钱冒险也是值得的。”从陀氏夫人的回忆中,我们还了解到,在十九世纪的俄罗斯,要开书店也得向政府领取营业执照。书店是以陀思妥耶夫斯基的名义开的,当年还受到社会上一些人的嘲笑。陀氏死后,夫人决定书店停业。但是,因为陀思妥耶夫斯基名气大,有人想盘这个店,还是以陀氏的名义继续营业。美丽、贤惠又有主见的夫人说:“这个我不能同意。以费•米•陀思妥耶夫斯基的名义卖书,是我要承担的责任,我对这个书店的名誉负有个人责任,如果送给别人去经营,别人能珍惜书店的声誉吗?万一他没能力或不好好干,我所热爱的名字不是要受到损伤吗?”书店是以陀思妥耶夫斯基的号召力及夫人的细心经营运转的。在1881年,陀思妥耶夫斯基的读者就称他是伟大的作家。
近读报刊,知道我国的一些文人作家也在写纪念文章,与俄罗斯共同纪念作家的200周年诞辰。我想起陀思妥耶夫斯基曾开过书店,就写一篇短文,以涓滴之水,向大海致意!并邀开书店的朋友共赏。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.