网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

古代感人至深的书信三封:云贞致丈夫书,谭嗣同与妻书,曹操遗书

0
分享至

大家都知道林觉民的《与妻书》,荡气回肠,催人泪下。今天介绍一封清代女子写的《致丈夫书》。下面先交代一下背景故事。

范秋塘是淮南秀才,自幼失去母亲,长大后性格倔强,恃才傲物。他继母是个凶悍的女人,和范秋塘水火不容,以忤逆的罪名告到官府,范秋塘被发配伊犁做戍卒,十五年没有还家。他妻子云贞知书达理,和丈夫书信往来。

金相国的侄子在边疆的时候和范秋塘是朋友,曾经看到过云贞捎来的家书,缠绵哀怨,感人肺腑。因此抄录了一封,流传开来。内容如下:

自打秋亭送别,掐指已经十几年了。天涯海角,一样的相思,一样的寂寞。我还比你好些,因为有母亲疼爱,儿女环绕膝下,尚能得到片刻的宽慰。可怜你孤单在外守卫边土,谁能给你嘘寒问暖呢?渴了饿了又有谁能关心呢?虽然远隔万里,那凄凉的境遇,我一样能体会到。

九年里,我捎走七封信,只得到三封回信。最近一封信是前年端午节在四爷那得来。当时我正生病,全身发冷,独自躺在床上。看到你的来信,顿时增长精神,却又悲伤难耐。

当年七月,我托姓劳的人捎去书信一封,却一直没得到回信,也许是你没接到吧。转眼又是两年过去。婆母的墓地树木已经长高,围墙也已经加固,不会被流水侵蚀。

老叔偶尔会来询问一下,其他伯伯叔叔没有来过问我们的。大姐和大姐夫虽然经常来看望,却也帮不上什么忙。二姐夫已经过世,二姐另嫁去了外地。翼庭大哥人虽刻薄,但他是母亲依仗之人(后文提到岳母已死,这里说的母亲,应该就是范秋塘的继母。),你下次写信的时候,对他说些好话,让他高兴些。我有事尽量不求别人,洁身自好,以免引来不必要的流言。

琼儿(范秋塘的女儿)在今年八月十二出疹夭亡,十几年的辛苦抚养付之东流。她临去世的前夜,搂着我的脖子说:“爹爹离家几年了?倘若我死了,不要让爹爹知道。”每当想起她说的话,我就泪如泉涌。

丁郎(范秋塘的儿子)读书有你的风范,只是有些浮躁,写文章拖沓不简练。他写诗词还好些,写八股文太驳杂,不能围绕一个主题。以后我会把他的诗文抄录,捎给你看。

我母亲去年春天已经长逝,庸原(应该是范秋塘岳母的侄子或义子)不是亲生,漠不关心,只知道收拾家产,可哀可恨。慈母离世,我更加孤单。家里的收入都是母亲(范秋塘继母)打理,入不敷出,我多次想将空置的房舍卖掉,母亲不许,现在已经被风雨剥蚀得不成样子,半成荒废之区。

几处租出去的房舍,租金又被负心人(可能是指翼庭大哥)据为己有,现在的老宅,颓墙败瓦,早已不是你离家时候的模样。

(略去一大段,其中多次提到负心人贪占她们的财物,又提到捎书信的四爷是个游侠之类的人物,不可深信。)

结尾部分,云贞写道:我们要放好心态,克服困难耐心等待,必有团圆的一天。每当看到弱草微尘,我就想到人生百年不过是梦幻泡影,对于生与死的事,在我心里想过无数遍,早已看破死亡。现在的日子,就像在鬼蜮里一样痛苦,只是被诸多的责任死死绑住,不得不留下这具躯壳。哪怕是有生之年再见一面,也不枉我这些年受的苦。如果等不到你回来,我也要培养儿子长大,学有所成,那时候我心里就踏实了。总而言之,你一天不回来,我的担子就一天放不下。

【原文】诸凡随遇而安,两地耐心静守,镜合珠还,我两人宁终无团聚时耶?每念弱草微尘,百年如梦,梦幻泡影,内典所云,贞于生死两途久矣,思之烂熟。别来况味,不减楚囚;现在光阴,几同罗刹。何难一挥慧剑,超入清凉,无如缘孽如丝,牢牢缚定,不得不留此躯壳,鬼浑排场,冀了一面之缘,不负数年之苦。是日白头无恙,孺子成名。大事一肩,双手交卸,贞心方为安适。总之,夫子一日不回,此担一日不容放下也。

下面再介绍两封古人的书信。谭嗣同在狱中也写过一封《与妻书》,比较短,没有林觉民的出名。但是比林觉民的与妻书要早。

闰妻见信如面(谭嗣同妻子叫李闰):

结婚十五年,本来相约白头偕老,现在看来,我要违背誓言了!

写这封信的时候我还是世间一人,你看到这封信的时候,我已经成了阴间一鬼。生死离别在即,就不说这些了。我现在虽然身死,但精神尚存,小我虽灭,大我长存。等到将来,我们在地下也会像迦陵频伽同命之鸟,比翼双飞。

愿你把荣华富贵看做梦幻泡影,把生死荣辱看做平常的事,无悲无喜,顺其自然。我和夭折的儿子在极乐世界等你。将来在地下重逢,我们再团聚。不要悲伤,我和孩子的灵魂环绕在你左右,不会走远。

戊戌年八月九日,嗣同书。

【原文】闰妻(谭妻李闰)如面:

  结缡十五年,原约相守以死,我今背盟矣!

  手写此信,我尚为世间一人;君看此信,我已成阴曹一鬼,死生契阔,亦复何言。惟念此身虽去、此情不渝,小我虽灭、大我常存。生生世世,同住莲花,如比迎陵毗迦同命鸟,比翼双飞,亦可互嘲。愿君视荣华如梦幻、视死辱为常事,无喜无悲,听其自然。我与殇儿,同在西方极乐世界相偕待君,他年重逢,再聚团圆。殇儿与我,灵魂不远、与君魂梦相依,望君遣怀。

  戊戌八月九日,嗣同。

曹孟德遗书:我半夜醒来,感觉身体不佳,早晨吃了粥,又服了汤药。我在军队中执法严格,这是正确的。至于不能控制自己的情绪发怒,而犯了一些过失,你们要引以为戒,不要犯这样的错误。

我死后下葬,穿平时的衣服就可以,百官来吊唁,不要让他们哭太久。丧礼过后,你们就脱去丧服,各部兵将,不准因为葬礼而离开自己守卫的位置,官员也仍要照常办公。

把我葬在西山冈上,西门豹祠堂的附近。不要用金银珠宝陪葬。我的侍妾和歌妓都很辛苦,把她们安置在铜雀台,好好对待。在铜雀台上设置一个我的灵位,灵床三尺就可以,每天摆上食物祭奠。初一、十五让歌妓对着灵位奏一阵音乐。你们登上铜雀台远远看一下我的坟墓。

储存的香料分给诸位夫人,不要让他们自尽殉葬。平时无事,诸位夫人可以学着做鞋子卖钱。我在历任官职所得绶带都收藏起来,我的裘皮衣服另外存放,如果不能妥善收藏,你们兄弟分了也可以。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
山东该反省了:GDP全国第三,民风淳朴,为何在舆论场任人宰割?

山东该反省了:GDP全国第三,民风淳朴,为何在舆论场任人宰割?

道总有理
2026-05-27 20:34:29
“香会”25年,中美两大主角主导安全对话“音量”

“香会”25年,中美两大主角主导安全对话“音量”

环球网资讯
2026-06-01 06:36:08
外表光鲜亮丽,实则是流氓头子、家暴恶魔,这4位男星太令人作呕

外表光鲜亮丽,实则是流氓头子、家暴恶魔,这4位男星太令人作呕

天马幸福的人生
2026-04-24 01:39:41
凭什么一集20分钟,却让观众直呼“比40集的剧还下饭”?

凭什么一集20分钟,却让观众直呼“比40集的剧还下饭”?

阿废冷眼观察所
2026-05-31 21:38:11
哈曼:如果是我就会签拉什福德而非戈登,拜仁应该买他

哈曼:如果是我就会签拉什福德而非戈登,拜仁应该买他

懂球帝
2026-06-01 21:47:19
继德国之后,英国也贴出中文标语?中国游客为何屡遭专属中文歧视

继德国之后,英国也贴出中文标语?中国游客为何屡遭专属中文歧视

贱议你读史
2026-06-01 20:30:03
刚官宣就撞车!比亚迪智驾兜底首案来了,车主已报案

刚官宣就撞车!比亚迪智驾兜底首案来了,车主已报案

北纬的咖啡豆
2026-05-31 14:40:49
最新:苍南中小学招生计划出炉!

最新:苍南中小学招生计划出炉!

在苍南
2026-06-01 13:20:50
研究发现:体质好的人,一般有6个特征,能占4个,就很不错

研究发现:体质好的人,一般有6个特征,能占4个,就很不错

蜉蝣说
2026-05-19 21:58:27
英媒:伊朗破坏20处美军设施

英媒:伊朗破坏20处美军设施

参考消息
2026-06-01 21:26:25
乔布斯被印上1美元硬币:年薪1美元的创始人,死后成了"货币"

乔布斯被印上1美元硬币:年薪1美元的创始人,死后成了"货币"

赛博兰博
2026-05-13 09:15:49
“指纹锁”退出中国家庭?开锁师傅说了实话,我连夜换回了铁将军

“指纹锁”退出中国家庭?开锁师傅说了实话,我连夜换回了铁将军

巢客HOME
2026-04-08 15:48:09
布拉德·皮特坦言:孩子不用我的姓,这让他最难受

布拉德·皮特坦言:孩子不用我的姓,这让他最难受

赴一场山海啊
2026-05-31 00:35:54
法媒称萨利巴因背伤恐缺席世界杯,德尚紧急辟谣:他很好!

法媒称萨利巴因背伤恐缺席世界杯,德尚紧急辟谣:他很好!

伟少说球
2026-06-02 02:56:10
山东惊天伦理案!不止长期出轨,妻子从一开始就精心设局

山东惊天伦理案!不止长期出轨,妻子从一开始就精心设局

网络易不易
2026-05-23 17:10:06
巴西夫妇从中国来到印度,外国网友:好像从2050年穿越到1950年!

巴西夫妇从中国来到印度,外国网友:好像从2050年穿越到1950年!

怪味历史连连看
2026-05-25 23:48:52
深圳房价为什么跌得这么惨?

深圳房价为什么跌得这么惨?

流苏晚晴
2026-04-10 19:13:32
终于要来了!苹果将发布 mini 新品

终于要来了!苹果将发布 mini 新品

花果科技
2026-06-01 15:35:18
钟南山发现:能活到90岁的老人,基本在60岁,就已经不做这6事了

钟南山发现:能活到90岁的老人,基本在60岁,就已经不做这6事了

医学科普汇
2026-05-13 23:30:08
马刺重返总决赛:10个月从季后赛希望到夺冠热门

马刺重返总决赛:10个月从季后赛希望到夺冠热门

温柔且自由
2026-06-02 02:22:30
2026-06-02 03:15:00
沧海一粟古代志怪故事
沧海一粟古代志怪故事
古代志怪故事、经典故事译文
268文章数 334关注度
往期回顾 全部

头条要闻

伊朗计划彻底封锁霍尔木兹海峡 特朗普回应

头条要闻

伊朗计划彻底封锁霍尔木兹海峡 特朗普回应

体育要闻

杰威:如果我没受伤,我们能击败马刺

娱乐要闻

奚梦瑶婚礼现场图!一双儿女当花童

财经要闻

宇树过会,杭州赢麻了

科技要闻

黄仁勋演讲实录|40年来PC首次重设计!

汽车要闻

奇瑞集团5月销量24.8万辆 同比增长20.5% 出口18.2万辆再创新高

态度原创

时尚
本地
家居
健康
公开课

夏天裤子不用多买,阔腿裤一整个夏天都能穿,日常出行好打理

本地新闻

用剪纸的方式,打开江苏扬州

家居要闻

自信舒展 高背座椅

干细胞临床研究向患者收费?别踩坑

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版