译/风马
那个特立独行的独立游戏发行商Devolver Digital（下文简称D社）上市了。
据外媒Game Developer报道，D社日前已在伦敦证券交易所挂牌上市，公司估值达到了9.398亿美元。自从2009年成立至今，这家总部位于美国德州奥斯汀的公司已经累计发行了超过90款游戏，其中大部分都拥有不俗口碑，例如《英雄萨姆》、《糖豆人》、《循环勇者》、《Gris》、《迈阿密热线》、《Minit》、《死亡之门》和《邪恶冥刻》（Inscryption）等。
除了发行业务之外，D社还在过去一段时间里收购过多家工作室，加大了对第一方游戏的投入力度。按照D社管理层的说法，上市将使公司能够持续获得资金，以实施“有机增长战略”，同时增强其作为一家“有原则的发行商”的声誉。
“对我们来说，IPO是正确的选择，这能够确保公司业务持续增长，并为更多精彩的游戏提供支持。”D社的CEO道格拉斯·莫林（Douglas Morin）说，“最重要的是，这将允许我们延续文化。我们拥有一支出色的团队，所有成员都是公司股东。另外，上市也让我们进入了资本市场，能够持续投资于公司的增长战略和人才。”
在另一篇官方博客文章中，D社强调，员工仍然是公司的大股东，而上市将能够帮助公司获得更多机会。“Devolver Digital将有能力继续投资我们正在开发的所有游戏，与此前我们无法考虑的其他游戏合作，并招募更多优秀人才。”文章写道。
D社同时还指出，在公司上市后，公司旗下所有工作室仍将保持完整的创意自主权。
消息来源：
https://www.gamedeveloper.com/business/devolver-digital-has-gone-public-at-a-valuation-of-939-8-million
游戏葡萄编译整理
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
