白居易一首词，是中国朦胧诗鼻祖，竟然引来那么多人模仿！

唐代诗人白居易和元稹，是一对有着生死交情的好基友，那感情不是一般的深。他们一起喝酒写诗找姑娘，一起在中唐诗坛掀起波澜，一起在朝廷做官，二人几乎达到了形影不离的地步。白居易贬官，元稹写了一首诗，让人感叹，他二人的友情真的不是吹出来的。元稹当时听说白居易被贬到江州做司马，元稹说自己，好像个死人一样一下子坐了起来。

《闻乐天授江州司马》

残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。

垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。

可见这俩人的友谊深厚。

元稹的感情经历特别丰富，一生谈过不少恋爱，还把自己的恋爱经历，写成爱情传奇，虽然假装用了张生的名字，其实明眼人一看便知，这个张生就是元稹本人，那个莺莺就是他的初恋女友。不得不说，崔莺莺真的是元稹的最爱，多年以后，元稹还写了一首诗，纪念这一段无疾而终的爱情。

春晓

半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺。

猧儿撼起钟声动，二十年前晓寺情。

哈哈！元稹你不要再做无谓的抵抗了，这不就是写的崔莺莺吗。二十年前你们在普救寺的花前月下，你趴在墙上的样子，还历历在目。

这首诗其实也没啥特别的，就是用非常朦胧的风格，写了不愿意直说的感情。白居易大概是感叹元稹和崔莺莺的爱情，根据元稹的这首诗，自创了一首词，而这首词竟然成为中国诗歌中朦胧派的祖师爷，从这个意义说，白居易是中国诗歌史上朦胧诗派的祖师爷，比舒婷、北岛他们早上1000多年。这首词叫《花非花》，听名字有点像禅诗的意思。

花非花

花非花，雾非雾。夜半来，天明去。

来如春梦几多时？去似朝云无觅处。

翻译成现代文就是：

说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。

半夜时到来，天明时离去。

来时仿佛短暂而美好的春梦？

离去时又像清晨的云彩无处寻觅。

这首诗语义朦胧多变，你可以把它理解成禅诗，但要说禅师们整天嘴里挂着什么春梦之类的东西，很显然不是六根不净，就是个花和尚。所以，这首诗是写某种隐秘的、不可言说的爱情比较好。从这首词中，我们可以感受到词人的悲伤情绪，这很显然是一场来得快去得也快的爱情，来的时候像美丽的春梦，去的时候像秋云一样逝去。

这首词写出来以后，一下子引起好多词人的膜拜，争相模仿，一时间，这首词成了白居易最热门的词。模仿他的人很多，从张先到贺铸再到苏东坡，在对白居易的模仿中，竟然也产生了一大批名作，其水平不在花非花之下。模仿的最好的是苏东坡的词。

似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。

不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。

翻译成现代文：

非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受上柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。

不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊，是那离人晶莹的眼泪啊。

第二名是贺铸的词。贺铸这个人长得不好看，但是豪放词婉约词写的都好，这一首词，就是化用了白居易的花非花。

鸳鸯语

京江抵、海边吴楚。铁瓮城、行胜无今古。北固陵高，西津横渡。几人携手分襟处。凄凉渌水桥南路。

奈玉壶、难叩鸳鸯语。行雨行云，非花非雾。为谁来为谁还去。

排名第三的应该是张先的词。张先算得上是婉约词的老宗师了，这首词也是化用了白居易的词。

御街行（般涉调）

夭非花艳轻非雾。来夜半、天明去。来如春梦不多时，去似朝云何处。远鸡栖燕，落星沈月，紞紞城头鼓。

参差渐辨西池树。珠阁斜开户。绿苔深径少人行，苔上屐痕无数。余香遗粉，剩衾闲枕，天把多情付。

也许是特别喜欢白居易的这首词，张先在他的这首词的上半篇，几乎全部用了白居易的词。

顺便说一句，如何理解白居易的词？我认为，朦胧诗就是意义上的不确定，你怎么想都行，只要往美丽的地方想，就行了！