爱尔兰综合性大学，都柏林大学专访

问：现在我们在爱尔兰都柏林大学进行采访，您能介绍一下学校的基本情况吗？

　　爱尔兰都柏林大学：都柏林大学是在爱尔兰的首都都柏林，在都柏林城市的南郊，一共有两万三千多名学生，中国学生大概有将近四百人，这是我们第三次参加教育展，我们对每年教育展的安排和学生质量都很满意。

　　问：我们学校有什么特色的专业吗？

　　爱尔兰都柏林大学：都柏林大学是一个综合性的大学，有商科、理工科、医科和兽医等等的学科。但是对于中国学生来讲，因为在过去几年大部分申请的商科和理工科的多一点，从今年开始，我们希望像法学和人文系的专业就会多一些。

　　问：今年我们学校预计在中国招多少学生呢？

　　爱尔兰都柏林大学：我们每年没有什么目标数，因为我们有很多合作院校，每年中国过来的学生大概有五六十，但是大部分都是读硕士的。

　　问：还有一个，大家很关心奖学金的情况，你能介绍一下吗？

　　爱尔兰都柏林大学：因为大家也知道现在爱尔兰经济形势不好，和整个欧洲差不多，所以奖学金的可能性已经非常非常小了，特别是商科式的课程，但是对于科研型的，特别是读博士的奖学金还是有的，但是要跟个别的导师和研究小组直接联系。

　　问：在学习方面，我们学校能给学生提供哪些机会呢？学校有没有一些商企合作的项目？

　　爱尔兰都柏林大学：有的，因为西方大学是非常注重企业和大学的合作的，因为你纯科研的学生，最后出来，社会不受益的话，或者是你的科研成果不能转化为商品，大家也不会拿这个资金支持你做这个项目，所以我们学校和公司合作特别密切，我们有自己的大学的技术转让中心孵化器，像我们的商科和公司的业务联系非常密切，因为一般在国外的学生都会有一段时间的实习阶段，非常鼓励学生在学习当中有机会去公司里面工作几个星期、几个月，甚至一年。从去年开始，我们开始欢迎学生到中国来做这个实习，因为我们有一个课叫商科与（02：55不清楚）研究，有学中文的，所以在中国可以工作一段时间，没有问题的，所以这个项目我们和另外一个专门做中国（03：01英文）的公司在谈，我们希望有更多爱尔兰的学生能有机会到中国来学习。

　　问：请您介绍一下中国的学生在那的情况怎么样？

　　爱尔兰都柏林大学：中国学生相对来讲只有三百多个学生，从整个学生人数比例来说还比较小，但是我们特别强调学生去了不能中国学生永远在一起，最好大家能够有相互交流的机会，比如说宿舍、活动等等的，就会把中国学生打散掉，不会说几个中国学生住在一个公寓里面或者是一个班很多中国学生，尽量尽量让中国学生和欧盟的、北美洲的或者是当地的学生有个混合的机会，我们叫，大家的intergration，大家的这种合作和交流是非常重要的，我本人也是觉得出去留学，学习这方面，更多的生活经历，对跨文化的了解，以后对你的生活工作都会更加受益。

　　问：最后一个问题，请您给想去留学的学生一点建议？

　　爱尔兰都柏林大学：我想说的是，现在留学已经不是什么时尚了，并且该不该出去留学，去哪个国家，学什么专业，大家一定要想好之后再做这个决定，因为这个决定会影响你的一生，所以一定要慎重。

　　问：谢谢你接受我们的采访，谢谢。